Voorbeelden van het gebruik van Keine daten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Noch keine Daten.
Keine Daten verfügbar.
Da waren keine Daten.
Er waren geen gegevens.Keine Daten wurden aufgefangen.
Geen data teruggevonden.Wir haben noch keine Daten.
Nog geen gegevens.
Mensen vertalen ook
Keine Daten für USA und Japan.
Geen gegevens voor VS en Japan.Ich brauche keine Daten.
Ik heb geen gegevens nodig.Keine Daten aus England und Wales.
Geen gegevens uit Engeland en Wales.Wir haben keine Daten geraubt!
We hebben geen data gestolen!Keine Daten Verfügbarkeit der Lizenz.
Geen data Beschikbaarheid van de licentie.Es wurden keine Daten kopiert.
Er zijn geen gegevens gekopieerd.
Keine Daten ge…" Es wurde geIöscht. Einen Moment.
Geen data geselec… Wacht even.Es scheinen keine Daten zu fehlen.
So verlieren Sie im Prozess keine Daten.
Zo verliest u geen data in de loop van uw proces.Die DEA hat keine Daten zu Überdosen.
De DEA heeft geen gegevens over overdoses.Keine Daten verfügbar für B, D, EL, IRL und I.
Geen gegevens beschikbaar voor B, D, EL, IRL en I.Darüber haben wir keine Daten, oder?
Daar hebben we geen data over, toch?Wir geben keine Daten von Mitgliedern heraus.
We delen geen informatie over leden.Zu dieser Verkehrsbeziehung wurden keine Daten mitgeteilt.
Hierover is geen informatie ontvangen.Ich habe keine Daten oder Resultate gefälscht.
Ik heb geen data aangepast of vervalst.Zum ersten oder dritten Trimester liegen keine Daten vor.
Er is geen informatie beschikbaar over de eerste en derde trimesters.Es werden keine Daten ins Internet verschickt.
Er is geen data verzonden naar het Internet.Keine Daten aus England und Wales oder Schottland.
Geen gegevens uit Engeland en Wales of Schotland.Warum teilst du keine Daten mit anderen Synths?
Waarom deel je geen data met andere synths?Keine Daten aus irgend-einer der Gerichts-barkeiten im Ver-einigten König-reich.
Geen gegevens uit een rechtsgebied van het Verenigd Koninkrijk.Warum teilst du keine Daten mit anderen Synths?
Waarom wissel jij geen data uit met andere synths?Keine Daten verfügbar, da Griechenland im Jahre 1980 noch nicht der Gemeinschaft angehörte.
Geen cijfers beschikbaar omdat Griekenland in 1981 Webcraft GmbH erhält keine Daten von Ihrer Karte.
Webcraft GmbH ontvangt geen informatie over uw kaartgegevens.Es liegen keine Daten zur Auswirkung von Faktor IX auf die Fertilität vor.
Er is geen informatie over de effecten van factor IX op de vruchtbaarheid.Speichern Sie keine Daten auf dem Notebook ohne zu scannen.
Sla geen gegevens op de notebook op zonder te scannen.
