Wat Betekent DATEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• data
• informatie
• gegevens
• cijfers

Voorbeelden van het gebruik van Daten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihren Daten zufolge.
Volgens uw cijfers.

Hier sind ihre Daten.
Hier zijn je cijfers.

Alle Daten sind bestätigt.
Alle cijfers kloppen.

Wir haben ihre Daten.
We hebben haar informatie.

Wir haben die Daten ausgewertet. Ja.
Ja, we hebben de data geanalyseerd.

Sammle ich noch Daten.
Ik verzamel nog informatie.

Wir haben alle Daten von der Polizei.
We hebben alle data van de politie.

Ich bringe Ihnen neue Daten.
Ik breng u nieuwe data.

Ja. Wir haben die Daten ausgewertet.
Ja, we hebben de data geanalyseerd.

Commander Green will Daten.
Commandant Green wil informatie.

Du hast Daten von der Polizei gestohlen?
Heb je data van de politie gestolen?

Ich habe die Daten, Logan.
Ik heb de gegevens, Logan.

Keine Daten ge…" Es wurde geIöscht. Einen Moment.
Geen data geselec… Wacht even.

Nein, nicht ohne weitere Daten.
Nee, niet zonder meer gegevens.

Hilf mir, meine Daten zurückzubekommen.
Help me mijn informatie terug te krijgen.

Die Daten werden über das Kabel gesichert.
De data gaat via de kabel van de back-upschijven.

Das hier sind die Daten vom ganzen Land.
Maar dit zijn de cijfers voor het hele land.

Diese Daten müssen zu meinem Vater. Nein.
Nee. Deze informatie moet naar mijn vader toe.

Jedermanns Name, Adresse, Daten, alles.
Namen, adressen en gegevens van iedereen, alles.

Ich darf keine Daten von Gästen herausgeben.
Ik mag geen informatie geven over onze gasten.

Daten über die Ausgaben der Europäischen Gemeinschaften.
Cijfers betreffende de uitgaven van de Europese Gemeenschappen.

Wir haben einige historische Daten deiner Eltern.
We hebben historische informatie over je ouders.

Er hat die Daten von der Defiant entschlüsselt.
Hij heeft de data van de Defiant ontcijferd.

Wie kann ich Übertragen outlook daten datei zu neuen computer?
Hoe kan ik overzetten outlook gegevens bestand naar nieuwe computer?

Die Daten sind in zwei Berichten veröffentlicht.
De cijfers zijn gepubliceerd in twee rapporten.

Wie man wiederherstellen daten fehlerhafte flash drive?
Hoe gegevens terughalen van storing Flash drive?

Die Daten werden nächste Woche veröffentlicht.
Die cijfers worden pas volgende week openbaar gemaakt.

Befinden sich seine Daten auch im Lagerhaus?
En zijn informatie bevindt zich ook in die opslagfaciliteit?

Der Daten Gefühlen vorzieht? Komm, bist du nicht derjenige,?
Vind je cijfers niet belangrijker dan gevoel?

Blutproben von Coulson und Skye, Daten vom Gästehaus-Medikament.
Data over Coulson en Skye, en het middel.