Wat Betekent ERFORDERLICHEN DATEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vereiste gegevens
• benodigde gegevens
• nodige gegevens
• noodzakelijke gegevens
• nodige informatie

Voorbeelden van het gebruik van Erforderlichen daten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Geben Sie die erforderlichen Daten ein.
Voer de vereiste gegevens in.

Die erforderlichen Daten erhielt die Kommission am 17. September 2001.
De Commissie ontving de nodige gegevens op 17 september 2001.

Sammlung der erforderlichen Daten;
Verzamelen van het noodzakelijke cijfermateriaal;

Verbesserung der Erhebung der für die Durchführung der GFP erforderlichen Daten;
Verbetering van het verzamelen van de voor het GVB benodigde gegevens;

Schreib alle erforderlichen Daten darauf….
Schrijf alle benodigde gegevens erop….

Um sicherzustellen, dass auf dem Datenträger keine nicht erforderlichen Daten vorhanden sind.
Om ervoor te zorgen dat er geen onnodige gegevens op de schijf worden opgeslagen.

Nach Eingabe der erforderlichen Daten, Richtigkeit und klicken Sie auf”OK”.
Na het invoeren van de benodigde gegevens, juistheid en klik ”OK”.

Von ihnen wird die Bereitstellung aller erforderlichen Daten erwartet.
Van hen wordt verwacht dat ze alle vereiste gegevens beschikbaar stellen.

Schritt 2: Nächster, die erforderlichen Daten eingeben und dann, klicke auf“Registriere mich”.
Stap 2: volgende, voert u de vereiste gegevens in en, Klik op “Registreer Me”.

Demgegenüber haben Frankreich und Italien der Kommission die erforderlichen Daten nicht zugeleitet.
Frankrijk en Italië echter hebben de Commissie niet de vereiste informatie verstrekt.

Erforderlichen Daten sind eingegeben worden. Sie können auch zusätzliche Informationen eingeben.
Vereiste gegevens ingevoerd; kijk of er extra informatie ingevoerd moet worden.

Bitte tragen Sie unten die erforderlichen Daten ein.
Vul hieronder de vereiste gegevens in.

Zur Erhebung der erforderlichen Daten greift die Kommission auf Berater zurück.
Voor het verzamelen van de benodigde gegevens heeft de Commissie een beroep gedaan op consultants.

Die Mitgliedstaaten beteiligen sich an dieser Bewertung, indem sie die erforderlichen Daten bereit stellen.
De lidstaten leveren een bijdrage aan deze raming door de benodigde gegevens te verstrekken.

Nun, da Sie die erforderlichen Daten eingegeben haben, Sie sollten auf eine neue Seite umgeleitet werden.
Nu u de benodigde gegevens heeft ingevoerd, moet u doorgestuurd naar een nieuwe pagina.

Diese Studie sollte durchgeführt werden, sobald die erforderlichen Daten aus den Mitgliedstaaten verfügbar sind.
Dit zou moeten gebeuren zodra de nodige gegevens van de lidstaten voorhanden zijn.

Die erforderlichen Daten für diesen Dienst stimmen nicht mit dem Fingerabdruck des Antragstellers überein.
De vereiste gegevens voor deze dienst komen… niet overeen met de vingerafdruk van de eiser.

Beginnen wir im manuellen Modus die erforderlichen Daten für jedes Tool generieren.
Laten we beginnen in de handmatige modus voor het genereren van de noodzakelijke gegevens voor elk gereedschap.

Die erforderlichen Daten können erhoben werden, indem die nachstehenden Quellen beliebig kombiniert werden.
Voor het verkrijgen van de benodigde gegevens mogen de volgende gegevensbronnen worden gecombineerd.

Geben Sie einen Zielort an und speichern Sie alle erforderlichen Daten, indem Sie auf"Save" klicken.
Noemen een doellocatie en alle benodigde gegevens op te slaan door te klikken op de optie'Save.

Die erforderlichen Daten sind die Mindestvoraussetzungen für eine angemessene Risikobewertung.
De vereiste gegevens zijn die welke strikt noodzakelijk zijn voor de uitvoering van een adequate risicobeoordeling.

Die Mitgliedstaaten beteiligen sich an dieser Evaluierung, indem sie die erforderlichen Daten bereitstellen.
De lidstaten leveren een bijdrage aan deze raming door de benodigde gegevens te verstrekken.

Zusammenstellung der erforderlichen Daten zur Erarbeitung einer harmonisierten Risikoanalyse;
Het verzamelen van de benodigde gegevens ter voorbereiding van een geharmoniseerde procedure voor risicoanalyse;

Wechseln Sie anschließend zu"/ sdcard/ WhatsApp/ Media", in dem die erforderlichen Daten gespeichert werden.
Ga vervolgens naar"/ sdcard/ WhatsApp/ Media", waarin de benodigde gegevens worden opgeslagen.

Com, übergibt nur die erforderlichen Daten, die zu einem Payment Service Provider verfügbar sind.
Com stelt alleen de noodzakelijke gegevens beschikbaar aan een Payment Service Provider om de betalingstransactie te voltrekken.

Unvollständige oder vereinfachte Anmeldungen müssen die erforderlichen Daten enthalten.
Indien van een onvolledige of vereenvoudigde aangifte gebruik wordt gemaakt, moeten de vereiste gegevens worden opgegeven.

Dabei werden die erforderlichen Daten aus der zentralen Datenbank entnommen und in eine Zulassungsdatei eingefügt.
De vereiste gegevens worden dan onmiddellijk automatisch uit de centrale databank gehaald en in het registratiebestand verwerkt.

Eine Reihe bestehender Informationsquellen wird verwendet werden, um die erforderlichen Daten zur Verfügung zu stellen.
Een reeks bestaande informatiebronnen zal worden gebruikt om de nodige gegevens te verkrijgen.

Die für die genannte Bewertung erforderlichen Daten sollten insbesondere von den entsprechenden Lebensmittelunternehmern geliefert werden.
De voor die evaluatie benodigde gegevens moeten met name door de betrokken exploitanten van levensmiddelenbedrijven worden verstrekt.

Es können auch Handels-, Hafen- oder Beförderungsangaben verwendet werden, sofern sie die erforderlichen Daten enthalten.
Er mag gebruik worden gemaakt van handels-, haven- of vervoersgegevens, mits deze de vereiste data omvatten.