What is the translation of " DATA REQUIRED " in German?

• erforderlichen Daten
• notwendigen Daten
• benötigten Daten
• geforderten Daten
• nötigen Daten
• verlangten Daten
• erforderlichen Angaben
• notwendigen Angaben
• Daten die benötigt werden
• Daten die erforderlich sind

Examples of using Data required in English and their translations into German

Data required.
Benötigte Daten.

All logistically relevant data required by the EG No.
Alle logistisch relevanten Daten, die nach dem Standard EG No.

Data required for inquiry.
Zur Anfrage nötigen Angaben.

Incorrectly or incompletely records data required in accordance with Article 24;
Die nach Artikel 24 vorgeschriebenen Daten unrichtig oder unvollständig aufzeichnet.

Data required for postcard sending.
Für die Sendung der Ansichtskarte erforderliche Angaben.

The customer then receives a confirmation email with the data required for logging in.
Der Kunde erhält hierauf eine Bestätigungsmail mit den für einen Login erforderlichen Angaben.

The data required.
Geforderte Daten.

Thanks to the on-line service, it's even easier and faster to register the guarantee: simply enter the data required and click on"Send.
Mit unserem Online-Dienst wird die Registrierung der Garantie noch einfacher und schneller. Man braucht nur die verlangten Daten einzugeben und die Eingabetaste zu drücken.

Table 1 Data required to be provided at monthly frequency continued.
Noch Tabelle 1 Monatlich erforderliche Daten.

These records should contain information on all donors, anatomical pieces, and tissues and cells with the data required for their identification.
Diese Aufzeichnungen enthalten Informationen über sämtliche Spender, anatomischen Teile, Gewebe und Zellen mit den zu ihrer Identifizierung erforderlichen Angaben.

Table 1 Data required to be provided at monthly frequency stocks.
Tabelle 1 Monatliche erforderliche Daten Bestände.

In France the monitoring system set up in 1988 enabled us to collect the data required for negotiation of the second phase which took place in 1989.
Das 1988 in Frankreich eingerichtete Überprüfungssystem ermöglichte es uns, die notwendigen Daten für die Verhandlungen über die zweite Phase zu sammeln, welche 1989 stattgefunden haben.

Data required to be provided at monthly frequency(stocks) 1.
Monatlich erforderliche Daten(Bestände)(1) BILANZPOSTEN.

The EFTA States shall collect the data required by this Directive from, at the latest, 1995 onwards;
Die EFTA-Staaten erfassen die nach der Richtlinie geforderten Daten spätestens ab 1995.

Data required for the fulfilment of the task, such as name, address, etc.
Zur Aufgabenerfüllung erforderliche Daten wie zum Beispiel Name, Anschrift etc.

The EFTA States shall collect the data required by this Directive from, at the latest, 1995 onwards.
Sonstige Länder"; d Die EFTA-Länder erfassen die nach der Richtlinie geforderten Daten spätestens ab 1995.

The data required for the fulfillment of the contract will be passed on to these service providers for this purpose only.
Die zur Erfüllung des Vertrages nötigen Daten geben wir nur zu diesem Zweck an unsere Partner weiter.

Contractual Partner shall provide the data required for the registration completely and truthfully.
Die für die Anmeldung erforderlichen Daten sind von Vertragspartner vollständig und wahrheitsgemäß anzugeben.

The data required to complete are marked with an asterisk.
Die geforderten Daten zu vervollständigen sind mit einem Sternchen gekennzeichnet.

Austria, Norway and Sweden shall collect the data required by this Directive from, at the latest, 1995 onwards.
Österreich, Norwegen und Schweden erfassen die nach dieser Richtlinie geforderten Daten spätestens ab 1995.

All data required for business processes will be saved by the supplier and passed onto external service providers e. g.
Die für die Geschäftsabwicklung notwendigen Daten werden vom Lieferanten gespeichert und zu Zwecken der Vertragserfüllung gegebenenfalls an externe Dienstleister z.

When you choose payment with a bank card, you will be re-directed to the website of Paypal, a payment service provider, where you can enter the data required for the payment transaction.
Kreditkarte werden Sie an die Internetseite der PayPal als Zahlungsdienstleisters weitergeleitet, wo Sie die für die Zahlungstransaktion nötigen Daten eingeben können.

You will receive all the data required for the bank transfer in your order confirmation.
Sie erhalten alle zur Überweisung benötigten Daten in Ihrer Bestellbestätigung.

The data required for the application of the proposal are of a kind already produced by operators and will therefore not entail an increased burden.
Die Art der für die Anwendung dieses Vorschlags benötigten Daten wird ohnehin von den Betreibern produziert, so dass ihre Erhebung keinen weiteren Aufwand verursacht.

You will receive all data required for the payment type you have chosen via e-mail.
Sie erhalten die notwendigen Angaben zu der von Ihnen ausgewählten Zahlungsart per E-Mail.

To determine the data required for a"shared voice mailbox number", please refer to"Additional Information- Route by Redirection.
Zur Ermittlung der für eine"gemeinsame Voice-Mailbox Rufnummer" benötigten Daten lesen Sie bitte im ixi-UMS Business Manual:"Zusatzinformation- Route by Redirection.

When ordering a special tool, all the data required for programming, such as tool parameters, technical information, and a tool data file, is sent with the tool.
Bei Bestellung eines Sonderwerkzeugs werden alle zum Programmieren notwendigen Daten wie Werkzeugparameter, technische Informationen und eine WZG-Datei mitgeliefert.

The collection of the data required to draw up the balance of payments does not follow a standardised procedure, but instead is organised pragmatically in Germany as a modular system.
EN Die Erhebung der für die Erstellung der Zahlungsbilanz benötigten Daten erfolgt nicht nach einem einheitlichen Schema, sondern ist in Deutschland pragmatisch als Baukastensystem organisiert.

The breakdown of the data required from the NCBs is presented in Annex II, Table 3, Section I. A.
Die Gliederung der von den NZBen geforderten Daten ist in Anhang II, Tabelle 3, Abschnitt I.A. dargestellt.

This includes, among other things, that the data required for evaluation are obtained and that knowledge of the respective products with respect to the use of SVHC candidate substances exists.
Dazu gehört unter anderem, dass die zur Beurteilung notwendigen Daten beschafft werden und Produktkenntnisse hinsichtlich der Verwendung von SVHC Kandidatenstoffen vorhanden sind.