What is the translation of " DATA REQUIRED " in Finnish?

• tarvittavat tiedot
• vaaditut tiedot
• vaadittuja tietoja
• tarvittavia tietoja

Examples of using Data required in English and their translations into Finnish

The number of items of data required(39 elements) is incomprehensible and out of proportion;
Tarvittavien tietojen määrä(39 elementtiä) on käsittämätön ja kohtuuton.

If you are a new customer, after you register you must enter the data required for your initial order.
Sinun täytyy rekisteröityä uutena asiakkaana tehdessäsi ostoksia ensimmäistä kertaa shopissamme ja antaa käsittelyä varten tarvittavat tiedot.

The data required shall be the minimum necessary to carry out an appropriate risk assessment.
Vaadittujen tietojen laajuuden tulee olla vähintään sellainen, että asianmukainen riskinarviointi voidaan suorittaa.

An applicant may propose to adapt the data required under paragraph 1 in accordance with Annex IV.
Hakija voi ehdottaa 1 kohdassa vaadittujen tietojen mukauttamista liitteen IV mukaisesti.

The use in MP3 of a lossy compression algorithm is designed to greatly reduce the amount of data required to represent the audio….
Käyttöä MP3 on häviöllinen pakkaus algoritmi on suunniteltu huomattavasti vähentää vaatiman datan määrä edustaa äänen….

The onus will be on industry to generate the data required and to identify the measures needed to manage the risks.
Teollisuuden velvollisuutena on tuottaa vaaditut tiedot ja määritellä toimenpiteet, jotka ovat tarpeen riskinhallinnassa.

Data required for digital solutions is one of the most important raw materials for achieving the sustainable development goals.
Digitaalisten ratkaisujen edellyttämä data on yksi kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttamisen tärkeimmistä raaka-aineista.

As a result, the methodological approaches to collect data required to verify additionality differ across countries.
Siksi eri maissa sovelletaan erilaisia menetelmiä, kun kerätään täydentävyyden varmentamiseen tarvittavia tietoja.

Only those data required for the operation and calculation of the annual circulation tax are stored currently.
Toistaiseksi tietokantaan tallennetaan ainoastaan sellaisia tietoja, joita tarvitaan vuosittaisen käyttömaksun laskemiseen ja perimiseen.

The results of clinical trials comprise much of the data required to demonstrate the quality, safety and efficacy of a product.
Kliinisten tutkimusten tulokset kattavat suuren osan valmisteen laadun, turvallisuuden ja tehon osoittamiseksi edellytetyistä tiedoista.

Data required for verification purposes- this includes your identification documents, proof of address, and possibly source of funds, source of wealth.
Tiedot, joita tarvitaan henkilön varmennukseen- sisältää henkilötietodokumenttisi, osoitteenvahvistusdokumentin, ja mahdollisesti ilmoituksen varojen lähteestä.

Notwithstanding Article 18, the applicant need not provide data required under that Article if any of the following grounds applies.
Sen estämättä, mitä 18 kohdassa säädetään, hakijan ei tarvitse toimittaa kyseisessä kohdassa vaadittuja tietoja, jos jokin seuraavista edellytyksistä täyttyy.

Data required for ordering and carrying out assistance service, such as the person's name, the description of the need of assistance, contact and journey details.
Avustuspalvelun tilaamiseen ja toteuttamiseen tarvittavat tiedot, kuten nimi, avun tarvetta kuvaavat tiedot, yhteystiedot ja matkaa koskevat tiedot..

The Committee therefore takes the view that the data required to establish identity- name, address, date of birth and nationality- must suffice.
Komitea katsookin, että yksittäisten, henkilöllisyyden tarkistamisen edellyttämien tietojen- nimi, osoite, syntymäaika ja kansalaisuus- on oltava riittäviä.

Do not overlook one point, namely that it is of no use to make a labelling system obligatory if the data required for this is not available.
Älkää toki jättäkö huomiotta yhtä asiaa, nimittäin sitä, että merkintäjärjestelmän pakolliseksi tekeminen ei auta mitään, jos siihen tarvittavaa tietokantaa ei ole olemassa.

Table Data required for minimum reserves Reserve base calculated as the sum of the following columns in Table 1( Liabilities):( a)-( b)+( c)+( d)+( e)+( j)-( k)+( l)+( m)+( n)+ s.
Vähimmäisvarantoja varten tarvittavat tiedot Varantopohja laskettuna taulukon 1 seuraavien sarakkeiden summana( Velat):( a)--( b)+( c)+( d)+( e)+( j)--( k)+( l)+( m)+( n)+ s.

The computerised databases shall become fully operational no later than 31 December 1999, after which they shall store all data required pursuant to the aforementioned Directive.
Atk-pohjaisten tietokantojen on oltava täysin käyttökunnossa viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1999, ja niiden on sisällettävä tästä päivämäärästä alkaen kaikki vaadittavat tiedot edellä mainitun direktiivin mukaisesti.

The data required did not cover all areas(Mediterranean) and all domains(economic data) thus making the available scientific advice incomplete.
Vaaditut tiedot eivät ole kattaneet kaikkia alueita(Välimeri) eivätkä kaikkia aloja(taloudelliset tiedot), joten tämän vuoksi käytettävissä olevat tieteelliset ohjeet ovat olleet epätäydellisiä.

The use in MP3 of a lossy compression algorithm is designed to greatly reduce the amount of data required to represent the audio recording and still sound like a faithful reproduction of the original uncompressed audio for most listeners.
Käyttöä MP3 on häviöllinen puristus algoritmi on suunniteltu huomattavasti vähentää tarvittavan tiedon määrä edustaa äänitys ja silti kuulostaa tarkka kopio alkuperäisestä pakkaamaton audio useimmille kuulijoille.

The data required for the compilation of the international reserves template of the Eurosystem shall be made available to the ECB within three weeks of the end of the month to which the data relate.
Eurojärjestelmän valuuttavarantoasetelman laatimista varten tarvittavat tiedot on toimitettava EKP: lle kolmen viikon kuluessa sen kuukauden päättymisestä, jota tiedot koskevat.

No impact is expected on trading partners from developed countries because the provisions of the annexes will in the first instance, reflect current provisions and they generally have the capacity to produce the data required for MRLs.
Teollisuusmaiden kauppakumppaneihin ei oleteta olevan vaikutuksia, koska liitteiden säännökset heijastavat ensikädessä nykyisiä säännöksiä ja näillä mailla on yleensä valmiudet toimittaa jäämien enimmäismääriä varten vaaditut tiedot.

And as certain notifications do not contain all the data required(particularly the Spanish and Italian notifications) the Commission reserves the right to amend the list proposed if necessary.
Koska tietyissä(erityisesti espanjalaisissa ja italialaisissa) ilmoituksissa ei ole kaikkia tarvittavia tietoja, komissio pidättää itsellään oikeuden tarvittaessa muuttaa ehdotettua luetteloa.

However, despite the importance which the European Community attaches to a strategy for the protection of the oceans and coastlines, the Council does not yet have the data required to give more detailed information on this matter.
Siitä huolimatta, että Euroopan yhteisö kiinnittää paljon huomiota valtamerien ja rannikkojen suojelua koskevaan strategiaan, neuvostolla ei ole tässä vaiheessa tarvittavia tietoja, joiden avulla se voisi antaa tarkempia tietoja..

Data required for this purpose will be collected by means of surveys, on a sample basis, rather than through regular reporting, in order to avoid imposing a disproportionate burden on intermediaries and final beneficiaries.
Tätä varten tarvittavat tiedot kerätään otoksiin perustuvilla kyselyillä eikä säännöllisen raportoinnin kautta, jotta vältetään rahoituksenvälittäjiin ja lopullisiin edunsaajiin kohdistuva kohtuuton rasite.

The PPP work programme, as outlined in this proposed Regulation, would not necessarily provide all the data required for these other uses, but it would at least put in place a framework which could be used as a basis for additional price comparison work.
Tässä asetusehdotuksessa kaavaillun OVP-työohjelman avulla ei välttämättä saada kaikkiin näihin muihin tarkoituksiin tarvittavia tietoja, mutta se tarjoaa ainakin puitteet, joiden pohjalta hintojen vertailutyötä voidaan jatkaa.

From 1 January 2005, the data required for the compilation of the quarterly international investment position of the euro area shall be made available to the ECB within three months of the end of the quarter to which the data relate.
Euroalueen neljännesvuosittaisen ulkomaisen varallisuusaseman laatimista varten tarvittavat tiedot on 1.1.2005 alkaen toimitettava EKP: lle kolmen kuukauden kuluessa sen vuosineljänneksen päättymisestä, jota tiedot koskevat.

Notification procedure on arrival When a ship arrives at a port in Finland, an arrival notification(pre-notification) which includes the data required under the Act on Fairway Dues must be submitted to Portnet, as well as a notification of the ship's arrival time.
Ilmoitusmenettely saapumisen yhteydessä Aluksen saapuessa Suomen satamaan siitä on annettava Portnetiin saapumisilmoitus(ennakkoilmoitus), joka sisältää myös väylämaksulain edellyttämät tiedot, sekä saapumisaikaa koskeva ilmoitus.

A review process is underway whereby a large number of pesticides(plant-protection products) will be taken off the market in 2003 because there is insufficient data to renew the authorisation, or because the market is too small for the manufacturers and distributors to invest in generating the data required.
Direktiiviä tarkistetaan parhaillaan, ja tarkoituksena on poistaa vuonna 2003 markkinoilta useita torjunta-aineita(kasvinsuojeluaineita), koska niitä koskevat tiedot ovat riittämättömiä käytön sallimiseksi tulevaisuudessakin tai koska markkinat ovat liian pienet, jotta valmistajien ja jälleenmyyjien kannattaisi investoida vaadittavien tietojen hankintaan.

If you register an account with us, then we process the data required to open that account, for example your name, address, email-address, password, profile picture, third party account data(if you register using your Facebook account, for example), etc.
Jos rekisteröit meille tilin, käsittelemme tilin avaamisen vaatimia tietoja, joita ovat esim. nimesi, osoitteesi, sähköpostiosoitteesi, salasanasi, profiilikuvasi sekä kolmannen osapuolen tilitiedot(jos rekisteröidyt käyttäen esim. Facebook-tiliäsi), jne.

With a genuine residence permits data collection pursuant to Article 6 of the Migration Statistics Regulation, in principle all data required under the IF basic act, i.e. both stock and flows, can now be based on EU statistics.
Nyt kun oleskelulupia koskevat tiedot käytännössä kerätään muuttoliiketilastoista annetun asetuksen 6 artiklan mukaisesti, periaatteessa kaikki kotouttamisrahaston perussäädöksessä vaaditut tiedot(sekä lukumäärät että muuttovirrat) perustuvat EU: n tilastotietoihin.