What is the translation of " DATA REQUIRED " in Polish?

• dane wymagane
• danych niezbędnych
• danych wymaganych
• wymaganych danych
• dane niezbędne
• o wymogów dotyczących danych wymaganych

Examples of using Data required in English and their translations into Polish

Additional data required for the opening balance sheet.
Dodatkowe dane wymagane do sporządzenia bilansu otwarcia.

enter all the data required to register for an account.
wpisz dane wymagane do założenia konta.

Data required for calculating the overturn of a tractor.
Dane niezbędne dla obliczenia przewrócenia się ciągnika.

Suitable where similar data required from large number of sources.
Odpowiednie gdzie podobne dane wymagane od dużej liczby źródeł.

Data required for accounting purposes will be stored for 7 years after the last journey.
Dane niezbędne do celów księgowych będą przechowywane przez 7 lat po ostatnim przejeździe.

Five Member States29 provided the data required by the END in time30.
Pięć państw członkowskich29 dostarczyło dane wymagane dyrektywą w sprawie hałasu w środowisku w terminie30.

Table 3: Minimum data required at the time of submitting the dossier in the general case.
Stół 3: Minimalne wymagane dane w chwili składania dokumentacji w ogólnym przypadku.

Institutions shall communicate the results and any component data required to the competent authorities.
Instytucje przedstawiają właściwym organom wyniki wraz ze wszelkimi wymaganymi danymi składowymi.

Then enter the data required under"Order information.
Następnie wprowadź wymagane dane w polu"Szczegóły zamówienia.

Collect statistics from national statistical authorities and from secretariats of international organizations the data required for Community statistical purposes;
Zbiera dane statystyczne od krajowych urzędów statystycznych oraz dane wymagane w celach statystycznych Wspólnoty z sekretariatów organizacji międzynarodowych;

Table 1 Minimum data required at the time of submitting the dossier.
Stół 1 Minimalne wymagane dane w chwili składania dokumentacji.

The Ministry of Finance has prepared a set of reporting formats and data required(the so-called structures) in areas such as.
Ministerstwo Finansów przygotowało formaty przekazywania informacji i zestaw wymaganych danych(są to tzw. struktury) w takich obszarach jak.

The data required shall be the minimum necessary to carry out an appropriate risk assessment.
Wymagane dane ogranicza się do niezbędnego minimum w celu dokonania właściwej oceny ryzyka.

Has supplied inaccurate information regarding the data required for the issue or renewal of the licence;
Przedstawił niedokładne informacje odnośnie do danych wymaganych do wydania lub odnowienia licencji.

Registering data required by digital account such as login,
Rejestracja danych wymaganych przez konto cyfrowe, takich jak login,

This comes in addition to the necessity to submit relevant data required to establish the safety of these foods.
Wymóg ten jest dodatkowym warunkiem obok konieczności przedstawienia stosownych danych wymaganych w celu stwierdzenia bezpieczeństwa takiej żywności.

To facilitate this, the data required for the handling of the contact request are passed to the responsible sales partner.
W związku z tym przekazujemy właściwemu dystrybutorowi dane niezbędne do obsługi zapytania wysłanego przez formularz kontaktowy.

For each of the parties responsible for providing information, the data required by the Basic Regulation
Dla każdej ze stron odpowiedzialnych za dostarczanie informacji- dane wymagane zgodnie z rozporządzeniem podstawowym

With a view to collecting the data required for the statistics of trade between Member States, the provisions of Chapter II shall be supplemented as follows.
W celu gromadzenia danych wymaganych w statystykach handlu między Państwami Członkowskimi przepisy rozdziału II uzupełnia się, jak następuje.

Member States shall adopt the measures necessary to ensure that taxable persons declare the data required to determine own resources relating to these operations.
Państwa Członkowskie przyjmą środki niezbędne do zapewnienia, że podatnik zgłosi dane wymagane do określenia środków własnych w odniesieniu do tych operacji.

He must truthfully provide the data required for registration and notify us of any subsequent changes without delay.
Musi on podać prawdziwe dane wymagane do rejestracji i niezwłocznie poinformować nas o każdej późniejszej zmianie takich danych..

The competent authorities of the Member States and the Commission shall assemble the appropriate resources and collect the data required to ensure that this evaluation can be carried out in the most effective manner.
Właściwe organy Państw Członkowskich oraz Komisja zgromadzą zasoby i zbiorą dane wymagane w celu zapewnienia, że ocena może zostać przeprowadzona w najbardziej efektywny sposób.

Where parallel trade is concerned, the data required should be afforded greater protection,
W ramach handlu równoległego ochrona wymaganych danych powinna zostać zwiększona, przynajmniej w odniesieniu

mobile phone number or other data required for payment processing.
numer telefonu komórkowego lub inne dane niezbędne do realizacji płatności.

Then enter the data required under“Order information”.
Potem proszę wprowadzić w formularz"informacje dotyczące zamówienia" wymagane dane zgodnie z prawdą.

efficacy( e.g. the type of pre-clinical and clinical data required) will be highly specific,
do wykazania ich jakości, bezpieczeństwa i skuteczności(np. rodzaj wymaganych danych przedkliniczych i klinicznych) mają bardzo szczególny charakter

Nero only transmits and processes data required to activate these technologies from third-party providers.
Nero zajmuje się tylko przesyłaniem i przetwarzaniem danych wymaganych do aktywowania technologii dostarczonych przez inne firmy.

Any Data required for Runtastic's performance of contractual obligations
Wszelkie dane wymagane do wykonywania przez Runtastic zobowiązań umownych

An applicant may propose to adapt the data required under paragraph 1 in accordance with Annex IV.
Wnioskodawca może wystąpić o dostosowanie wymogów dotyczących danych wymaganych na mocy ust. 1 zgodnie z przepisami załącznika IV.

The guide contains unique data required for repair and adjustment of carburetors these engines,
Podręcznik zawiera unikalne dane niezbędne do przeprowadzenia naprawy i regulacji gaźników tych silników,

How to use "data required" in a sentence

This is data required for the respective transaction.

Still, the basic type of data required (i.e.

Routine updation of data required for Cargo Movements.

Dibs Data required to complete a card payment.

Strålfors Data required to send a paper invoice.

Determine the data required and import the data.

Any data required during this process is confidential.

Collecting data required to make improvement and modifications.

Enter the data required for account registration. 3.

Capture the minimal data required to keep informed.