What is the translation of " DATA IS REQUIRED " in Polish?

• dane są wymagane

Examples of using Data is required in English and their translations into Polish

More data is required.
Potrzebuję więcej danych.

Your consent to the processing of personal data is required!
Wymagana jest zgoda na przetwarzanie danych osobowych!

Disclosing certain data is required for this purpose.
Wymagane jest tam podanie określonych danych.

Rapid and complex analysis of large amounts of data is required.
Szybka i kompleksowa analiza dużej ilości danych jest wymagane.

The following data is required to perform the calculations.
Poniższe dane są wymagane do wykonywania obliczeń.

Persons to whom disclosing Client data is required by law.
Osoby, którym ujawnienie danych klienta jest wymagane przez prawo.

The data is required to enable information to be called.
Dane są potrzebne do uruchomienia informacji.

From laboratory to large scale manufacturing, consistent and reliable data is required.
Spójne i wiarygodne dane są wymagane zarówno w procesach laboratoryjnych, jak i w procesach wytwarzania na dużą skalę.

More data is required to complete training combat program.
Potrzebuję więcej danych, by zakończyć program treningowy.

When collecting your personal data, we will show you which data is required in relation to a specific service.
Podczas zbierania danych osobowych pokażemy, które dane są wymagane w związku z konkretną usługą.

This personal data is required to provide products and services to you.
Te dane osobowe są wymagane w celu dostarczenia tobie produktów i usług.

If you enter into a contract that requires you to send Sandvik Coromant your payment information(e.g. account number for direct debits), your data is required to process your payment.
Gdy Użytkownik zawiera umowę, która wymaga przesłania spółce Sandvik Coromant danych dotyczących płatności(np. numeru konta na potrzeby poleceń zapłaty), dane takie są wymagane do przetworzenia płatności Użytkownika.

This personal data is required to provide products and services to you.
Te dane osobowe sÄ… wymagane w celu dostarczenia tobie produktÃ3w i usług.

is limited to the extent the data is required for the performance of their tasks.
ograniczony do zakresu, w jakim dane te wymagane są do wykonywania ich zadań.

Moreover, data is required for each operator, and they will vary significantly.
Ponadto, dane są wymagane dla każdego operatora, i będą się znacznie różnić.

the use of your data is required for performance of the contract and/or for the performance of pre-contractual measures on your request in accordance with Article 6(1)(b) GDPR.
korzystanie z danych jest wymagane do realizacji umowy i/lub zastosowania środków poprzedzających zawarcie umowy zgodnie z artykułem 6(1)(b) RODO.

More data is required before a decision on authorisation can be made.
Przed podjęciem decyzji o dopuszczeniu produktu do obrotu wymaga się dostarczenia większej ilości danych.

The following personal data is required for participation in Model Casting.
Do wzięcia udziału w castingu na modela lub modelkę są potrzebne następujące dane.

If such data is required, we may keep it until the statute of limitations runs out in relation to the type of claim that can be made which varies from 2 to 12 years.
Jeśli tego typu dane są potrzebne, możemy je przechowywać do czasu upływu ograniczenia czasowego do złożenia tego typu roszczeń które wynosi od 2 do 12 lat.

If data is required after this period for analytical, historical or other legitimate business purposes,
Jeżeli po upływie tego okresu dane będą potrzebne do zgodnych z prawem celów analitycznych,

If such data is required, we may keep it until the statute of limitations runs out in relation to the type of claim that can be made which varies from 2 years to 12 years.
Jeśli takie dane będą wymagane, możemy je zachować do momentu, w którym przepisy o przedawnieniu utracą swoją moc w odniesieniu do danego rodzaju możliwego roszczenia 2-12 lat.

More data is required on the social, demographic
Dodatkowe dane wymagane są w odniesieniu do determinantów społecznych,

If the data is required to fulfil a contract
Jeżeli dane są wymagane do wykonania umowy

Paragraph 1 shall not apply where processing of the data is required for the purposes of preventive medicine,
Ustęp 1 nie ma zastosowania w przypadku gdy przetwarzanie danych jest konieczne do celów medycyny prewencyjnej,

To proceed to the services for which the data are required.
Wykonanie usług, dla których wymagane są dane.

What data are required for optimised operation?
Jakie dane są niezbędne do zoptymalizowanej eksploatacji?

When some data are required to access specific functionalities of the website, the OWNER will
Gdy niektóre dane są wymagane do uzyskania dostępu do określonych funkcji strony internetowej,

The guide contains unique data are required to car owners for repair
Podręcznik zawiera unikalne dane niezbędne aBToBлaдeлbцaM do przeprowadzenia naprawy

As a result, more GPS information than before can be sent to the control center via a timeslot, provided only position data are required.
Dzięki temu do stanowiska nadzorczego możliwe jest wysyłanie większej ilości informacji GPS w tym samym przedziale czasu niż wcześniej, gdy tylko wymagane są dane dotyczące pozycji.

Such Decision does not prejudice that further data or information may be requested from the applicant where it would appear during the detailed examination that such information or data are required for a decision to be taken.
Decyzja ta nie narusza możliwości zażądania od wnioskodawcy dalszych danych oraz informacji, jeśli okaże się podczas szczegółowego badania, że takie informacje lub dane są wymagane do podjęcia decyzji.

How to use "data is required" in an English sentence

G command Dummy data is required for this command.

This is because data is required for business success.

record whether all the data is required or not.

Testing where large volumes of data is required c.

What additional data is required to answer their questions?

Answer: Yes, such data is required for safety reasons.

Initially, no applicant data is required in this tab.

Another example: additional data is required for regulatory reporting.

How much data is required to complete the courses?

What data is required for the driver data input?

How to use "dane są wymagane" in a Polish sentence

Powyższe dane są wymagane przez KS Lechia Gdańsk, nie przez nas.

Następuje to wyłącznie, gdy konkretne dane są wymagane i uznane za niezbędne do wypełniania obowiązków usług uzgodnionych między eyerim a Tobą - klientem.

Dane są wymagane do poprawnego funkcjonowania serwisu (np.

Niepodanie wymaganych danych zablokuje czynność, której te dane dotyczyły jeśli niepodane dane są wymagane do jej poprawnego wykonania.

Te dane są wymagane, aby aplikacja mogła uzyskać dostęp do API. 5.

Dane są wymagane w celu ustalenia, czy jedna z wartości wywołała błąd.

To jakie dane są wymagane do zapisu również jest ustalane podczas analizy przedwdrożeniowej.

Ponieważ nie wszystkie dane są wymagane dla tej grupy osób, istnieje możliwość utworzenia innego ekranu wprowadzania. 5.

Te dane są wymagane, aby odgadnąć swoje połączenia i opublikować podoba reklama dla ciebie, co by cię kusić, aby kliknąć przycisk na nich.

Te dane są wymagane do działania kontrolera domeny w określonym środowisku, ale po obniżeniu poziomu następuje ich zwolnienie.