What is the translation of " DATA IS REQUIRED " in Danish?

• oplysninger er påkrævet
• oplysninger er nødvendig
• data der kræves

Examples of using Data is required in English and their translations into Danish

The data is required every three years.
Data skal indsendes hvert tredje år.

A valid expression that defines what data is required. See W3C web site.
Et gyldigt udtryk som definerer hvilke data der kræves. Se W3C' s hjemmeside.

No problem data is required to use this cheat tool.
Der kræves ingen problem data for at bruge dette snyde værktøj.

If the data have been transmitted to Eurostat the approval of the national authority which provided the data is required.
Er der tale om data, som er blevet indberettet til Eurostat, kræves tilladelse fra den nationale myndighed, som leverede dataene.

The following data is required to perform the calculations.
Følgende data er forpligtet til at udføre beregningerne.

We only have preliminary data based on hypothetical scenarios, and further experimental data is required to provide a more accurate picture.
Vi har endnu kun foreløbige data baseret på hypotetiske scenarier, og yderligere eksperimentelle data er nødvendige, før vi kan danne os et mere præcist billede.

Moreover, data is required for each operator, and they will vary significantly.
Endvidere er data, der kræves for hver operatør, og de vil variere betydeligt.

In this respect, the storage of this data is required to secure the controller.
I denne henseende er lagring af disse data nødvendig for at sikre databehandleren.

Additional data is required to conclude on the influence of K103N when associated with other NNRTIs mutations.
Kræves yderligere data for at vurdere indflydelsen fra K103N i forbindelse med mutationer ved andre NNRTI' er.

However, this applies only to the extent that the data is required for the proper execution of the payment transaction.
Dette gælder dog kun i det omfang, dataene er nødvendige for en korrekt afvikling af betalingstransaktionen.

It has a support of smart cards with PGP secret key for bank-client mail transactions and other areas where a high degree of security of the data is required.
Det har en støtte af chipkort med PGP hemmelige nøgle til bank-klient mail transaktioner og andre områder, hvor der kræves en høj grad af sikkerhed for de data.

A large amount of input data is required for the calculation of POCP by the model.
En stor mængde input data er nødvendige for at beregne POCP ved hjælp af modellen.

A number of other categories appear to give cause for concern, but after careful consideration I have decided that further analysis of the data is required.
En række andre kategorier giver også anledning til bekymring, men efter nøje overvejelser har jeg besluttet, at der er behov for en grundigere analyse af de pågældende data.

Additionally, it may be decided by law what type of data is required to collect and store for our business operations.
Derudover kan det være bestemt ved lovgivning, hvilken type data, der er nødvendige at indsamle og opbevare for vores forretningsdrift.

If such data is required, we may keep it until the statute of limitations runs out in relation to the type of claim that can be made which varies from 2 to 12 years.
Hvis sådanne oplysninger er nødvendige, kan vi opbevare dem, indtil forældelsesfristen for fremsættelsen af denne type krav udløber den varierer fra 2 til 12 år.

Knowing that most likely will be a web page that my confidential data is required, I wanted to see imagination and the criminals were able to do.
Vel vidende, at de fleste sandsynligvis vil være en web-side, som min fortrolige data der kræves, jeg ønskede at se fantasi og de kriminelle var i stand til at gøre.

Collection of these data is required so that, in the event of the fraudulent use of your e-mail address, procedures can be tracked; it thus serves as our legal safeguard.
Indsamlingen af disse oplysninger er påkrævet, således at vi i tilfælde af misbrug af e-mailadressen kan dokumentere forløbet og dermed har en retslig sikring.

Group Members will comply with such requests, unless retention of User Personal Data is required by applicable law or to defend the PayPal Group against legal claims.
Gruppemedlemmer vil overholde sådanne anmodninger, medmindre opbevaring af Personlige Oplysninger er påkrævet i henhold til gældende love, eller til at forsvare PayPal Group imod juridiske krav.

If such data is required, we may keep it until the statute of limitations runs out in relation to the type of claim that can be made which varies from 2 years to 12 years.
Hvis sådanne oplysninger er påkrævet, kan vi beholde dem, indtil forældelsesfristen udløber i forbindelse med den type krav, der kan fremsættes hvilket varierer fra 2 år til 12 år.

This data is particularly useful for bridges and tunnels, where the minimum depth of concrete cover is critical and data is required for quality control documentation.
Disse data er særligt nyttige i forbindelse med broer og tunneller, hvor minimumsdybden af betondæklag er kritisk og dataene kræves til dokumentation af kvalitetskontrol.

If data is required after this period for analytical, historical or other legitimate business purposes, we will take appropriate measures to anonymise that data..
Hvis oplysninger efter dette tidsrum er nødvendige for analytiske, historiske eller andre legitime forretningsformål, gennemfører vi egnede foranstaltninger for at anonymisere disse oplysninger..

When it comes down to it, what I feel is missing here is a clear concept of what exchange of data is required in order to prevent terror; we can then adopt a position on the basis of this.
Når alt kommer til alt, er det, jeg føler, mangler her, en klar idé om, hvilken form for udveksling af data, der er nødvendig for at forhindre terror. Derefter kan vi vedtage en holdning på det grundlag.

If the data is required to fulfil a contract or to carry out pre-contractual measures, premature erasure of the data is only possible insofar as there are no contractual or statutory obligations to the contrary.
Hvis dataene er nødvendige for at opfylde en kontrakt eller for gennemførelsen af forudgående kontraktforanstaltninger, er det kun muligt at slette dataene i utide, hvis kontraktlige eller lovmæssige forpligtelser ikke står i vejen for sletningen.

If Forbo is subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations or answering to public authorities, the processing is based on Art.
Hvis Forbo er underlagt en juridisk forpligtelse der kræver behandling af personlige oplysninger, som ved opfyldelse af skattemæssige forpligtelser eller ansvar overfor offentlige myndigheder, er behandlingen baseret på art.

Paragraph 1 shall not apply where processing of the data is required for the purposes of preventive medicine, medical diagnosis, the provision of care or treatment or the management of health-care services, and where those data are processed by a health professional subject to the obligation of professional secrecy or by another person also subject to an equivalent obligation of secrecy.
Stk. 1 finder ikke anvendelse, hvis behandlingen af personoplysningerne er nødvendig med henblik på forebyggende lægeundersøgelser, medicinske diagnoser, sygepleje eller patientbehandling eller forvaltning af læge- og sundhedstjenester, og hvis behandlingen af disse personoplysninger foretages af en sundhedsperson, der har tavshedspligt, eller af en anden person med en tilsvarende tavshedspligt.

Group Members will comply with such requests, unless retention of User Personal Data is required by applicable law or to defend the PayPal Group against legal claims. Users will be informed about the outcome of their request and the measures taken by the Group Members.
Gruppemedlemmer vil overholde sådanne anmodninger, medmindre opbevaring af Personlige Oplysninger er påkrævet i henhold til gældende love, eller til at forsvare PayPal Group imod juridiske krav. Brugerne vil blive informeret om resultatet af deres anmodning og de foranstaltninger, som Gruppemedlemmerne træffer.

Paragraph 1 shall not apply where processing of the data is required for the purposes of preventive medicine, medical diagnosis, the provision of care or treatment or the management of health-care services, and where those data are processed by a health professional subject under national law or rules established by national competent bodies to the obligation of professional secrecy or by another person also subject to an equivalent obligation of secrecy.
Stk. 1 finder ikke anvendelse, hvis behandlingen af oplysningerne er nødvendig med henblik på forebyggende medicin, medicinsk diagnose, sygepleje eller patientbehandling eller forvaltning af læge- og sundhedstjenester, og hvis behandlingen af disse oplysninger foretages af en erhvervsudøvende i sundhedssektoren, der i henhold til den nationale lovgivning eller til regler, der er fastsat af kompetente nationale organer, har tavshedspligt, eller af en anden person med tilsvarende tavshedspligt.

The provision laid down in subsection(1) shall not apply where processing of the data is required for the purposes of preventive medicine, medical diagnosis, the provision of care or treatment or the management of health care services, and where those data are processed by a health professional subject to a statutory obligation of professional secrecy.
Bestemmelsen i stk. 1 finder ikke anvendelse, hvis behandlingen af oplysninger er nødvendig med henblik på forebyggende sygdomsbekæmpelse, medicinsk diagnose, sygepleje eller patientbehandling, eller forvaltning af læge- og sundhedstjenester, og behandlingen af oplysningerne foretages af en person inden for sundhedssektoren, der efter lovgivningen er undergivet tavshedspligt.

When some data are required to access specific functionalities of the website, the OWNER will indicate such mandatory at the time of the collection of data from the User.
Når nogle data er nødvendige for at få adgang til specifikke funktioner på hjemmesiden, vil ejeren angive en sådan obligatorisk på tidspunktet for indsamling af data fra brugeren.

These additional data are required by the IMF to complete the country pages in its publication International Financial Statistics.
Disse supplerende data er nødvendige, for at IMF kan udarbejde landetabellerne i publikationen» International Financial Statistics«.

How to use "data is required" in an English sentence

More detailed data is required to get a quote.

No personal data is required to access the site.

Data is required to make all of this work.

The provision of personal data is required by law.

Your Personal Data is required to trade with yourselves.

The data is required to carry out the transactions.

Data is required to maintain and operate the aircraft.

Precise and trusted data is required to understand risk.

The data is required as key, settle or format.

What in situ data is required for this component?

How to use "data der kræves, oplysninger er påkrævet, oplysninger er nødvendig" in a Danish sentence

For at anvende Fast-NPS til eksperimentelle data der kræves måling af (kun) tre inputparametre.

Hvis der foreligger en retlig forpligtelse for vores virksomhed, gennem hvilken en behandling af personrelaterede oplysninger er påkrævet, som f.eks.

Disse oplysninger er påkrævet for, at vi kan udfylde din ordre.

Oprettelse af en kundekonto Nedenstående oplysninger er påkrævet for, at du kan oprette en kundekonto hos beAwear: Samtykke til persondatabetingelser 2.1.2.

Servicelovens 49 a lemper din tavshedspligt, når udvekslingen af oplysninger er nødvendig som led i det tidlige eller forebyggende samarbejde om udsatte børn og unge.

I indbakken er gemt de yderligere data, der kræves for at udføre hybridverifikationen.

Jeg modtager gerne kommentarer fra folk, der har taget eller tager denne eller lignende antidepressive midler, fordi flere oplysninger er påkrævet.

Online software er gratis (login og nogle oplysninger er påkrævet).

Der er situationer, hvor yderligere oplysninger er påkrævet.

Når du konfigurerer en dataforbindelse, InfoPath, der bestemmer, hvilke data der kræves af webtjenesten.