What is the translation of " DATA IS PROVIDED " in Polish?

• dane przekazywane są
• przekazaniem danych

Examples of using Data is provided in English and their translations into Polish

The data is provided on a voluntary basis.
Podanie danych jest dobrowolne.

Relative GDP per Capita data is provided in Table 1.
W tabeli 1 przedstawiono dane dotyczące względnego PKB w przeliczeniu na mieszkańca.

Before personal data is provided by the data subject, the data subject must contact any employee.
Przed podaniem danych osobowych przez daną osobę, osoba ta musi się zwrócić do naszego współpracownika.

The minimum trade is the minimum amount to make a trade, this data is provided in the comparison of brokers.
Minimalna kwota transakcji jest minimalna kwota do handlu, to dane są dostarczane w Ranking brokerów.

Before personal data is provided by the data subject, the data subject must contact one of our employees.
Przed dostarczeniem danych osobowych, osoba, której dane dotyczą, musi skontaktować się z jednym z naszych pracowników.

A service allowing the creation, processing or storage of data in digital form, where such data is provided by the consumer, and.
Usługę, która umożliwia tworzenie, przetwarzanie lub przechowywanie w formie cyfrowej danych dostarczonych przez konsumenta oraz.

Before personal data is provided by the data subject, the data subject must contact any employee.
Przed przekazaniem danych osobowych przez osobę zainteresowaną dana osoba musi skontaktować się z jednym z naszych pracowników.

If your personal data are shared with another entity, we always check what type of personal data is provided and why.
Jeżeli twoje dany osobowe są przekazywane innej jednostce, zawsze sprawdzamy jaki typ danych jest przekazywany i dlaczego.

Before personal data is provided by the data subject, the data subject must contact any employee.
Przed przekazaniem swoich danych osobowych, osoba, której dane dotyczą, powinna skontaktować się z naszym administratorem danych osobowych.

All the information and content published on this website, including CAD files and all other data, is provided without guarantees of any sort by THK.
Wszystkie informacje i zawartość publikowane w tej witrynie, w tym pliki CAD i inne dane, są podawane bez jakiejkolwiek gwarancji firmy THK.

Before personal data is provided by the data subject, the data subject must contact any employee.
Przed przekazaniem danych osobowych przez osobę, której dane dotyczą, osoba, której dane dotyczą, musi skontaktować się z każdym pracownikiem.

In view of the risk identified for workers, products cannot be used year round unless dermal absorption data is provided to demonstrate that there are no unacceptable risks from chronic exposure.
W świetle stwierdzonego ryzyka dla pracowników produkty nie mogą być stosowane przez cały rok, chyba że dostarczono dane dotyczące wchłaniania przez skórę, które wskazują, że nie występuje niedopuszczalne ryzyko związane z przewlekłym narażeniem.

No data is provided in the patent nor is available from other sources that could support the utility of the concept in clinical practice.
Żadne dane przedstawione w patencie, ani w innych źródłach nie pozwalają ocenić trafności tej metody i jej użyteczności w praktyce klinicznej.

The reporting obligations are aligned with recent legislative developments(e.g. reporting every two years, monitoring under the third internal market package) and are simplified: Member States may be exempted from reporting under this Regulation if equivalent data is provided by other means(e.g. under existing specific legislation) and companies may also be relieved to notify information if Member States decide and provide the required info via other means.
Obowiązki w zakresie sprawozdawczości są zgodne z najnowszymi zmianami w zakresie stanowienia prawa( np. dokonywanie zgłoszeń co dwa lata, monitorowanie w ramach trzeciego pakietu dotyczącego rynku wewnętrznego) i ulegają uproszczeniu: państwa członkowskie mogą zostać zwolnione z obowiązku sprawozdawczości na mocy niniejszego rozporządzenia, jeśli równoważne dane przekazywane są w inny sposób( np. na mocy odpowiednich obecnych przepisów), a podmioty gospodarcze mogą również zostać zwolnione z obowiązku zgłaszania informacji, jeśli państwa członkowskie podejmą decyzję o przekazywaniu żądanych informacji w inny sposób.

Before personal data is provided by the data subject, the data subject must contact our Data Protection Officer.
Przed udostępnieniem danych osobowych przez osobę, której dane dotyczą, ma ona obowiązek zwrócić się do naszego inspektora ochrony danych.

The data is provided in bulk(on the basis of relevant data categories) rather than on an individual basis(in response to a request concerning one or more individuals), due to the fact that the provider of these data does not have the technical capacity to provide the data on an individualised basis.
Dane przekazywane są w dużych partiach(według kategorii danych), a nie jednostkowo(w odpowiedzi na wniosek dotyczący jednej osoby lub większej liczby osób), z tego względu, że dostawca danych nie ma technicznej zdolności przekazywania danych na temat poszczególnych jednostek.

The data are provided on a voluntary basis.
Dane przekazywane są dobrowolnie.

No data were provided concerning the efficacy against ectoparasites.
Nie dostarczono danych dotyczących skuteczności przeciwko pasożytom zewnętrznym.

Data were provided by national experts in the Member States.
Danych dostarczyli krajowi eksperci w państwach członkowskich.

Data are provided by Eurostat.
Danych tych dostarcza Eurostat.

Very characteristic data are provided in the mentioned edition about a condition of health care.
Bardzo charakterystyczny dane doprowadzony we wspomniany edycja o stan lecznictwo.

These data are provided on sources by the closest on time to the described events.
Ten dane doprowadzony za źródłem najbardziej bliski za czas do opisywany wydarzenie.

Data are provided on a six-monthly basis.
Dane dostarcza się co sześć miesięcy.

Data are provided by cash handlers which physically handle euro banknotes.
Dane dostarczane są przez podmioty zajmujące się obsługą gotówki, które zajmują się fizyczną obsługą banknotów euro.

Music recognition technology and related data are provided by Gracenote®.
Technologia rozpoznawania muzyki i powiązane dane dostarczane są przez Gracenote®.

Data were provided on the pharmaceutical quality, the tolerance of the product in dogs and the safety in humans(people in contact with the product) and the environment.
Dostarczone dane dotyczą jakości farmaceutycznej, tolerowania produktu przez psy, bezpieczeństwa dla ludzi(osób mających kontakt z produktem) oraz środowiska.

Data were provided on the pharmaceutical quality, the tolerance of the products in cats and dogs, the safety in humans(people in contact with the product) and the safety to the environment.
Przedstawiono informacje na temat jakości farmaceutycznej, tolerancji produktu u kotów i psów oraz bezpieczeństwa dla ludzi(osób mających kontakt z produktem), jak również informacje środowiskowe.

Data were provided on pharmaceutical quality, the safety of the medicine in dogs and its safety in humans(people who come into contact with the medicine) and in the environment.
Przedstawione dane dotyczą jakości farmaceutycznej, bezpieczeństwa stosowania leku dla psów i dla ludzi(osób mających kontakt z lekiem) oraz dla środowiska.

Data were provided on the pharmaceutical quality, the tolerance of the product in dogs, and its safety in humans(people in contact with the product) and the environment.
Przedstawiono informacje na temat jakości farmaceutycznej, tolerancji produktu u psów oraz bezpieczeństwa ludzi(osób mających kontakt z produktem), jak również informacje środowiskowe.

Data were provided on the pharmaceutical quality of the product, the tolerance of Ypozane in dogs and the safety of the tablets when handled by humans.
Przedstawiono informacje na temat jakości farmaceutycznej produktu, tolerancji preparatu Ypozane u psów, a także bezpieczeństwa tabletek podczas podawania ich przez ludzi.

How to use "data is provided" in an English sentence

This data is provided in 'as is' format.

Some personal data is provided by you directly.

Measurement data is provided to validate the approach.

Personal data is provided to the individual only.

National performance data is provided for comparison points.

With both functions, data is provided by Yahoo.

Further information on the data is provided below.

The data is provided for informational purposes only.

This data is provided for information purposes only.

This data is provided by ISU Decision Maker.

How to use "przekazaniem danych" in a Polish sentence

Przed przekazaniem danych użytkownika w opisany sposób podejmiemy działania, aby zagwarantować wdrożenie odpowiednich zabezpieczeń w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu ochrony danych użytkownika.

Parlament Europejski "jest głęboko zaniepokojony przekazaniem danych z rejestru PESEL" - czytamy w dokumencie, do którego dotarła korespondentka RMF FM.

Zasadniczo istnieje obowiązek starannego planowania i wykonania prac ze wsparciem wszystkich zainteresowanych stron i przekazaniem danych o produktach.

Dane te nie bêd± wykorzystywane w ¿adnym innym celu, chyba ¿e uprzednio przed przekazaniem danych, uczestnik zostanie o tym poinformowany.

Wiedzę w tym zakresie powinien posiąść jeszcze przed przekazaniem danych osobowych doprzetwarzania.

W przypadku czytania z pliku transformacja ma miejsce tuż przed przekazaniem danych do procesu, przy zapisie -- zanim dane zostaną zapisane na dysk.

O ile spisanie modele pojazdu i jego numeru rejestracyjnego nie powinno konstytuować kłopotu, to może pojawić się problem z przekazaniem danych związanych z polisą OC.

Poza przekazaniem danych dostawcy usług powinni również zachować "treści wiadomości".

W szczególności, jeśli powierzenie związane jest z przekazaniem danych do aplikacji udostępnianych w tzw.

W związku z przekazaniem danych poza terytorium EOG Administrator zadbał, aby dostawcy dawali gwarancje wysokiego stopnia ochrony danych osobowych.