What is the translation of " DATA IS PROTECTED " in Polish?

• dane są chronione
• ochronę danych

Examples of using Data is protected in English and their translations into Polish

What kind of data is protected under the new laws?
Jakie rodzaje danych są chronione na mocy nowych przepisów?

Member States shall in particular ensure that personal data is protected in relation to.
Państwa członkowskie zapewniają w szczególności ochronę danych osobowych odnośnie do.

Your data is protected in accordance with statutory provisions.
Twoje dane są chronione zgodnie z przepisami ustawowymi.

Determines what data is collected by each company, how this data is going to be used and how this data is protected.
Określa jakie dane zbierane są przez każdy oddział, jak te dane zostaną wykorzystane i jak te dane są chronione.

Your data is protected as stipulated by the legal laws and regulations.
Twoje dane są chronione w ramach przepisów ustawowych.

Their 256-AES technology, and DNS leak protection help ensure that your data is protected, and they promise never to track your activity or keep logs.
Ich technologia 256-AES i ochrona przed wyciekiem DNS pomagają zagwarantować, że dane są chronione i obiecują, że nigdy nie będą śledzić Twojej aktywności ani logów.

Data is protected in accordance with the Data Protection Policy.
Dane są chronione zgodnie z polityką ochrony danych.

It is important that the personal data registered by operators be made available and exchanged, so as to assist with controls, all the while ensuring data is protected.
Istotne jest udostępnienie i wymiana danych osobowych, które operatorzy rejestrują w celu ułatwienia kontroli przez zapewnienie ochrony danych.

The data is protected and secured against any unauthorized access.
Dane te są chronione i zabezpieczone przed dostępem osób nieupoważnionych.

With an Encrypted USB drive(WiFi or not) you can rest-assure that your data is protected, available and if lost, confident no one will have access to the encrypted files.
Dzięki szyfrowanym pamięciom USB(przy połączeniu z siecią Wi-Fi lub bez) mamy pewność, że dane są chronione, dostępne, a utrata pamięci nie jest równoznaczna z udostępnieniem danych osobom postronnym.

Your data is protected to the maximum and used to perform the services required.
Twoje dane są chronione na maksimum i używane do wykonania wymaganych usług.

Citizens on both sides of the Atlantic need to be reassured that their data is protected and companies need to know existing agreements are respected and enforced.
Obywatele po obu stronach Atlantyku muszą być pewni, że ich dane są chronione, natomiast przedsiębiorcy powinni móc polegać na tym, że istniejące umowy są przestrzegane, a ich postanowienia egzekwowane.

Your data is protected when the frame around the browser window is green.
Twoje dane są chronione, gdy ramka wokół okna przeglądarki jest zielona.

Regular verification of compliance by means of independent reviews confirms that random number generators work as they should, that your deposits are kept safe in segregated accounts and that your personal data is protected.
Regularna weryfikacja spełniania tych wymagań przez niezależne instytucje potwierdza, że nasze generatory liczb losowych działają zgodnie z wymaganiami, że wpłaty użytkowników są bezpieczne i przechowywane na osobnych kontach, a także ochronę danych naszych użytkowników.

With HTTPS, data is protected between browser and server with SSL.
Dzięki HTTPS dane są chronione między przeglądarką a serwerem za pomocą protokołu SSL.

Security We take appropriate security measures to limit and prevent the misuse of, and any unauthorised access to, your personal data, thereby ensuring that only the necessary parties have access to the data, that access to the data is protected and that our security measures are regularly checked.
Bezpieczeństwo Stosujemy odpowiednie środki bezpieczeństwa w celu ograniczenia i zapobiegania nieprawidłowemu wykorzystaniu i nieautoryzowanemu dostępowi do Twoich danych osobowych, tym samym zapewniając, że tylko niezbędne strony będą miały dostęp do tych danych, że dostęp do tych danych jest chroniony i że regularnie sprawdzamy nasze środki bezpieczeństwa.

Your data is protected by 256-bit AES encryption and a zero logging policy.
Twoje dane chronione są za pomocą 256-bitowego szyfrowania AES i polityki braku zapisu aktywności.

In addition, we may provide data to third parties when disclosure is required by law or as needed to exercise or preserve our legal rights, or to take action regarding potentially illegal activities, as well as in the event of a sale, assignment, bankruptcy, or other disposal of all or part of our business or assets in which case we will take reasonable steps to ensure that the data is protected as described in this Privacy Statement.
Ponadto możemy przekazywać dane podmiotom zewnętrznym, jeżeli ich ujawnienie jest wymagane na mocy prawa lub niezbędne w celu wykonania lub zachowania przysługujących nam praw, podjęcia czynności w związku z potencjalnie niezgodnymi z prawem działaniami oraz w przypadku sprzedaży, przeniesienia, upadłości lub zbycia naszej spółki lub jej aktywów w całości lub w części w takim przypadku podejmiemy uzasadnione kroki, aby zapewnić, że dane są chronione w sposób opisany w niniejszym Oświadczeniu o ochronie prywatności.

The data is protected against manipulation, loss, destruction, and access by third parties.
Dane są chronione przed manipulacją, utratą, zniszczeniem i dostępem stron trzecich.

In doing this we always ensure your data is protected, and only used where it is necessary for us to provide you with a service or a product.
Robiąc to zapewniamy, że Twoje dane są chronione i wykorzystywane jedynie jeśli jest to niezbędne do świadczenia na Twoją rzecz usług lub dostarczania produktów.

Data is protected as specified in the Accor Personal Data Protection Charter.
Dane są chronione zgodnie z opisem znajdującym się w Karcie Ochrony Danych Osobowych naszej firmy.

Although we do everything in our power to ensure that personal data is protected at all times from our site, we can not guarantee the security and integrity of the information that has been transmitted to our site.
Mimo, że dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić ochronę danych osobowych na naszej stronie, nie możemy zagwarantować bezpieczeństwa i integralności informacji, które zostały przesłane na naszą stronę.

Data is protected, but an upgrade is required for new features and enhancements.
Dane są chronione, ale aby otrzymywać nowe funkcje i ulepszenia, wymagane jest zakupienie aktualizacji.

Thanks to this, data is protected in the event of a database being stolen from the server.
Dzięki temu dane są chronione na wypadek wykradzenia bazy danych z serwera.

Your data is protected through redundant storage at multiple physical locations with Google's own reliable and fast networking infrastructure.
Dane są chronione przy użyciu nadmiarowej pamięci masowej w różnych lokalizacjach fizycznych oraz niezawodnej i szybkiej infrastruktury sieciowej Google.

Important data is protected even if laptops& thumbdrives are lost or stolen on the road.
Safetica chroni dane nawet wtedy, gdy zgubiony zostanie komputer lub nośnik z danymi..

Handed-over data is protected against access of third parties and used by GITD to contact users only, as required under performance of a service.
Przekazane dane są chronione przed dostępem do nich osób trzecich i wykorzystywane przez GITD wyłącznie do kontaktów z użytkownikami, niezbędnych w ramach wykonania danej usługi.

Your disclosed data is protected by using suitable technical and organizational measures in order to protect it from accidental or deliberate interference, loss, destruction or access of unauthorized persons.
Udostępnione przez Państwa dane są chronione dzięki użyciu odpowiednich technicznych oraz organizacyjnych środków w celu ochrony ich przed przypadkową lub celową ingerencją, utratą, zniszczeniem lub dostępem przez nieuprawnione do tego osoby.

Data are protected against any use not approved by the owner.
Dane są chronione przed wszelkim użyciem lub czynnością nie uzgodnioną z właścicielem.

Your data are protected within the framework of the statutory regulations.
Twoje dane są chronione zgodnie z przepisami prawa.

How to use "data is protected" in an English sentence

Your data is protected by 256-bit SSL encryption.

The data is protected technically with a firewall.

The data is protected with pages and applications.

Your cardholder data is protected by additional authentication.

The privacy of your data is protected now.

All data is protected by the latest encryption.

Tool geometry size data is protected for writing.

This data is protected according to legal regulations.

All customer data is protected by https security.

Your data is protected with top-tier security measures.

How to use "ochronę danych, dane są chronione" in a Polish sentence

Wbudowane funkcje umożliwiają nawiązywanie łączności, zarządzanie i ochronę danych.

Parlament Europejski przyjął ogólne rozporządzenie o ochronie danych osobowych (RODO), które harmonizuje ochronę danych osobowych na terenie Unii Europejskiej.

Nikt niepowołany nie ma do niego dostępu bez zgody właściciela danych, a wrażliwe dane są chronione w sposób profesjonalny.

Nowy licznik będzie na bieżąco odczytywał i przesyłał dane do przedsiębiorstwa, stąd pojawiają się obawy o zachowanie prywatności i ochronę danych osobowych.

Firma podejmuje wszelkie niezbędne działania, mające na celu ochronę danych osobowych swoich klientów.

Państwa dane są chronione i Mocni w Duchu nie przekazują ich innym instytucjom.

Ponadto, wykonując identyfikatory nie musimy się martwić o ochronę danych osobowych, ponieważ mogą one być wymazane z taśmy automatycznie po wykonaniu nadruku.

Normy i kryteria obejmują zabezpieczenia finansowe, obowiązki informacyjne wobec klienta, przejrzystość ofert i cen, politykę prywatności i ochronę danych osobowych.

Bez względu na rodzaj komputera (PC lub Mac) Twoje dane są chronione.

Dodatkowo bierze na siebie pełną obsługę: od bieżących prac konserwacyjnych po ochronę danych czy aktualizacje.