What is the translation of " DATA ARE REQUIRED " in German?

• Daten erforderlich sind
• Daten werden benötigt

Examples of using Data are required in English and their translations into German

As long as these data are required.
Solange die Daten benötigt werden.

Q: Which data are required for the membership?
Q: Welche Daten sind erforderlich für die Membership?

In order to carry out a risk assessment, data are required.
Zur Durchführung einer Risikobewertung sind Daten erforderlich.

All data are required, except those marked as Optional.
Alle Daten sind erforderlich, außer den als(Optional) markierten.

Unless otherwise stated, all required data are required.
Falls nicht anders angegeben, Alle erforderlichen Daten werden benötigt.

Other data are required to ensure that the website meets the purposes defined in the contract.
Andere Daten benötigen wir, damit die Website ihren vertragsgemäßen Zweck erfüllen kann.

No confidential data, name, address, card, or other data are required.
Keine vertraulichen Daten, Name, Adresse, Karte oder andere Daten sind erforderlich.

These data are required to confirm your identity and to contact you if necessary.
Diese Daten werden benötigt, um Ihre Identität zu bestätigen und mit Ihnen Kontakt aufnehmen, wenn nötig.

Users who still have doubts about what Data are required, are encouraged to contact the Holder.
Die Benutzer sollten sie zweifel haben, welche Daten obligatorisch sind, wird empfohlen, wenden sie sich an den Inhaber.

Various data are required depending on the invoice type and whether the payments are time-controlled.
Ob die Zahlungen zeitgesteuert erfolgen und abhängig von der Rechnungsart werden unterschiedliche Daten benötigt.

It is ideally suited for any activity where simple operation and ECG accurate data are required.
Sie ist für jegliche Aktivität, in der einfache Bedienung und EKG-genaue Daten gefragt sind, bestens geeignet.

In certain cases it may be concluded that further data are required before a risk assessment can be finalised.
In bestimmten Fällen kann entschieden werden, dass weitere Angaben erforderlich sind, bevor eine Risikobewertung abgeschlossen werden kann.

For the different research tasks at the Biodiversity and Climate Research Center climate data are required.
Für die verschiedenen wissenschaftlichen Fragestellungen innerhalb des Biodiversität und Klima Forschungszentrums werden unter anderem Klimadaten benötigt.

What new kinds of data are required to monitor the match between the career guidance that is provided and policy objectives?
Welche Arten von Daten werden benötigt, um die Übereinstimmung zwischen dem Berufsberatungsangebot und den politischen Zielen zu kontrollieren?

Requests for data should indicate the graph or map for which the data are required and should be addressed to.
Anfragen für diese Daten sollten eine Angabe über das Schaubild enthalten, für das die Daten benötigt werden.

In addition, the CHMP concluded that further data are required to better elicit the long-term safety of Protopic in respect of its association with malignancies.
Der CHMP zog weiterhin die Schlussfolgerung, dass weitere Daten erforderlich sind, um die lang- fristige Sicherheit von Protopic im Zusammenhang mit der Entstehung von Krebserkrankungen besser beurteilen zu können.

These data are especially of interest for historic analysis of events where accurate local, spatial and temporal data are required.
Diese Daten sind wichtig für die historische Analyse von Ereignissen, bei der genaue lokale, räumliche und zeitliche Daten nötig sind.

It shall also specify for which processes specific data are required, and for which the use of generic data is either permissible or required..
Sie müssen auch vorgeben, für welche Prozesse spezifische Daten erforderlich sind und für welche Prozesse generische Daten verwendet werden dürfen oder müssen.

A data export is to be executed several times a day for consolidated data exports since current data are required several times a day.
Ein Datenexport soll mehrmals täglich bei Sammeldatenexporten ausgeführt werden, da mehrmals täglich aktuelle Daten benötigt werden.

The OEFSR shall also specify for which processes specific data are required, and for which the use of generic data is either permissible or required..
Außerdem müssen sie festlegen, für welche Prozesse spezifische Daten erforderlich sind und für welche die Verwendung generischer Daten entweder zulässig oder vorgeschrieben ist..

When some data are required to access specific functionalities of the website, the OWNER will indicate such mandatory at the time of the collection of data from the User.
Wenn einige Daten erforderlich sind, um auf bestimmte Funktionalitäten der Website zuzugreifen, wird der EIGENTÜMER diese Pflicht zum Zeitpunkt der Erfassung der Daten durch den Nutzer angeben.

For concrete planning purposes(e.g. land use planning) at local level, where exhaustive map data are required, this information is of relatively low importance.
Für die konkrete Planung(z. B. Bodennutzungsplanung) auf lokaler Ebene, wo umfassende kartographische Daten erforderlich sind, sind diese Informationen von relativ geringer Bedeutung.

The Committee established Tolerable Daily Intakes(TDI) where the data sufficed for this purpose and temporary TDI's(t-TDI), where additional data are required.
Der Ausschuß legte in den Fällen, in denen die Daten zu dieser, Zweck ausreichend waren TDIs(Tolerable Daily Intakes-"tolerierbare Tagesclosen")- fest und p-TDIs(provisional TDIs-"vorläufige tolerierbare Tagesdosen"), wo zusätzliche Daten erforderlich sind.

Data are required in both cross-sectional(pertaining to a given time in a certain time period) and longitudinal(pertaining to individual-level changes over time, observed periodically over a certain duration) dimensions.
Daten sind erforderlich für die beiden Dimensionen Querschnitt(für eine feste Zeit in einem bestimmten Zeitraum) und Längsschnitt für Veränderungen auf individueller Ebene über die Zeit, werden periodisch eine bestimmte Zeitlang beobachtet.

Transparency' shall mean the right of respondents to have information on the legal basis, the purposes for which the data are required and the protective measures adopted.
Transparenz" bedeutet, daß die Auskunftgebenden Anspruch auf Informationen über die Rechtsgrundlage, die Zwecke, für die die Daten angefordert werden, und die vorgesehenen Schutzmaßnahmen haben.

This means that further evidence on this medicinal product is awaited, in particular data are required to confirm the effect in patients with wild-type KRAS tumours which is currently supported by a retrospective analysis.
Das bedeutet, dass weitere Nachweise für den Nutzen des Arzneimittels erwartet werden; insbesondere sind Daten erforderlich, die die Wirkung von Panitumumab bei Patienten mit Wildtyp-KRAS exprimierenden Tumoren bestätigen.

Transparency: Parties responsible for providing statistical data shall have the right to be given information on the legal basis, the purposes for which the data are required and the protective measures applied.
Transparenz: Die Lieferanten statistischer Daten haben Anspruch auf Informationen über die Rechtsgrundlage, die Zwecke, für die die Daten angefordert wurden, und die angewandten Schutzmaßnahmen.

Data are required in both cross-sectional(pertaining to a given time in a certain time period) and longitudinal(pertaining to individual-level changes over time, observed periodically over a certain duration) dimensions.
Daten sind erforderlich für die beiden Dimensionen Querschnitt(für einen festen Zeitpunkt in einem bestimmten Zeitraum) und Längsschnitt für Veränderungen auf individueller Ebene über einen gewissen Zeitraum hinweg- werden periodisch eine Zeitlang beobachtet.

These are slightly different from the international format and drafting a Colombian Hoja de Vida may feel unusual, as categories not included in other parts of the world, such as character recommendations from a close relative or personal and even confidential data are required.
Diese unterscheiden sich ein wenig von dem internationalen Format und die Abfassung einer kolumbianischen Hoja de Vida mag sich ungewöhnlich anfühlen, wie Kategorien, die nicht in anderen Teilen der Welt enthalten sind, wie zum Beispiel Charakterempfehlungen von einem nahen Verwandten oder einem Angehörigen und sogar vertrauliche Daten sind erforderlich.

Whereas the collection and processing of data concerning named individuals must be carried out in accordance with the principles of data protection laid down in Directive 95/46/EC(4); whereas, in particular, individuals should be fully informed at the time of collection of the purposes for which the data are required, and the data should be retained only for a very short period which should not in any case be any longer than necessary for the purposes of this Directive;
Die Daten der einzelnen Personen müssen nach den in der Richtlinie 95/46/EG(4) verankerten Datenschutzgrundsätzen erfaßt und verarbeitet werden. Insbesondere sollten die einzelnen Personen zum Zeitpunkt der Erfassung vollständig über die Zwecke, für die die Daten benötigt werden, unterrichtet und die Daten nur kurze Zeit, auf keinen Fall aber länger als für die Zwecke dieser Richtlinie erforderlich, aufbewahrt werden..

How to use "data are required" in an English sentence

As far as personal data are required (e.

Personal data are required only when placing an order.

These data are required for training and validating data.

New types of data are required for CECL calculation.

These data are required for processing the service requested.

These data are required for MVA to KA convertion.

More data are required to investigate this behavior further.

Collateral systems: Collateral data are required at pricing time.

These data are required to ensure system security, e.g.

Which data are required to localize a mobile device?

How to use "daten werden benötigt" in a German sentence

Diese Daten werden benötigt zur Garantie.

Was für Daten werden benötigt Auf einem Kaufvertrag für eine Internetadresse, bzw.

Diese Daten werden benötigt als Buchungsgarantie.

Diese personenbezogenen Daten werden benötigt für die Durchführung der Verlosungsaktion z.B.

Mehr Daten werden benötigt ! -Was steht auf dem LNB bzw.

Die Daten werden benötigt zur Erfüllung des Vertragsverhältnisses und zu Abrechnungszwecken.

Die als Pflichtfeld gekennzeichneten Daten werden benötigt im Rahmen der Bearbeitung ihres Kontaktersuchens und hierzu gespeichert.

Die Speicherung personenbezogener Daten werden benötigt TCC für die Gästeverwaltung.

Welche Daten werden benötigt und worauf sollte man achten?

Welche Daten werden benötigt und wie ist der Ablauf.