Wat Betekent ERFORDERLICHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nodige
• vereiste
• noodzakelijke
• benodigde
• moeten
• dienstige
• verplichte
• zijn vereist
• behoeften
• noodzaak

Voorbeelden van het gebruik van Erforderlichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bitte fülle die erforderlichen Felder aus.
Vul alle verplichte velden in.

Der erforderlichen allmählichen Ersetzung veralteter und umweltschädlicher Kraftwerke.
De noodzaak om verouderde en vervuilende elektriciteitscentrales geleidelijk te vervangen;

Beispiel, Liste der erforderlichen Dokumente.
Voorbeeld, lijst met vereiste documenten.

Die möglichen erforderlichen Maßnahmen, die auf Artikel 18 EG-Vertrag gestützt sein können, werden in Betracht gezogen.
De Commissie zal nagaan welke maatregelen eventueel moeten worden getroffen, op basis van artikel 18 van het EG-Verdrag.

Diese besteht aus allen erforderlichen Verfahren.
Deze bestaat uit alle vereiste procedures.

Enthält alle erforderlichen Informationen zur Verwaltung Ihres SUBARU exzellente.
Bevat alle nodige informatie voor het onderhouden van Uw SUBARU in uitstekende.

Diese besteht aus allen erforderlichen Verfahren.
Deze bestaat uit alle benodigde procedures.

Leider kommen die erforderlichen wirtschaftlichen und politischen Reformen nur mühsam zustande.
Helaas komen de noodzakelijke, economische en politieke hervormingen slechts moeizaam tot stand.

Ermitteln Sie die Anzahl der erforderlichen Keywords.
Het aantal benodigde zoekwoorden bepalen.

Er bietet alle erforderlichen Komponenten für den Transfer von….
Het apparaat levert alle nodige onderdelen om transfers va….

Ich nehme an, Sie behielten ihn die erforderlichen 72 Stunden?
Ik neem aan dat u hem de vereiste 72 uur hebt gehouden?

Schnitt in der erforderlichen Anzahl von Teilen, besser 3-5.
Gesneden in het vereiste aantal onderdelen beter 3-5.

Stellenbeschreibung Dieses Konto enthält alle erforderlichen Erklärungen.
Functiebeschrijving dit account geeft alle nodige uitleg.

Schreib alle erforderlichen Daten darauf….
Schrijf alle benodigde gegevens erop….

Die nachfolgende Dosierungstabelle zeigt die Anzahl der erforderlichen Tabletten.
De doseringstabel hieronder toont het aantal vereiste tabletten.

Erwerben Sie alle erforderlichen Genehmigungen und Lizenzen.
Acquire alle benodigde vergunningen en licenties.

Kategorie 3: Die Ermittlung der vorhandenen und/oder erforderlichen Anlagentechnik.
Categorie 3: Het bepalen van aanwezige en/of noodzakelijke installatietechniek.

Stellen Sie alle erforderlichen Parameter Verriegelungsoperation.
Pas alle benodigde parameters vergrendeling operatie.

Reduziert die Anzahl der für die Verriegelung erforderlichen Vorhängeschlösser.
Vermindert het aantal vereiste hangsloten voor vergrendeling.

DOCO Optionen: Alle erforderlichen HOME Komponenten sind auch separat verfügbar.
DOCO opties: Alle benodigde HOME accessoires zijn ook los verkrijgbaar.

Anzahl der für das Inkrafttreten erforderlichen Ratifikationen.
Aantal voor de inwerkingtreding vereiste ratificaties.

Die erforderlichen Human- und Verwaltungsressourcen müssen im Rahmen der der betreffenden Generaldirektion zugewiesenen Ressourcen gedeckt werden.
In de behoeften aan menselijke en administratieve hulpbronnen zal worden voorzien binnen de toewijzing aan het beherend DG.

Zusammenfassung der erforderlichen Übergangsfrist.
Overzicht van vereiste overgangsperiode.

Die für diese Verfahren verantwortlichen Organe, Einrichtungen oder sonstigen Stellen ergreifen alle hierfür erforderlichen Maßnahmen.
De instellingen, organen en instanties die voor deze procedures verantwoordelijk zijn, nemen daartoe alle dienstige maatregelen.

Geben Sie Daten in alle erforderlichen Felder ein.
Geef gegevens op in alle verplichte velden.

Die erforderlichen Human- und Verwaltungsressourcen müssen im Rahmen der der betreffenden Generaldirektion zugewiesenen Ressourcen gedeckt werden.
In de behoeften aan menselijke en administratieve hulpmiddelen moet worden voorzien binnen de aan het beherende DG toegewezen begrotingskredieten.

Diese besteht aus allen erforderlichen Behandlungen.
Deze bestaat uit alle benodigde behandelingen.

Die erforderlichen Human- und Verwaltungsressourcen werden im Rahmen der jährlichen Mittelzuweisung an die Generaldirektion TREN gedeckt.
De behoeften aan personele en administratieve middelen zullen worden gedekt met het in het kader van de jaarlijkse toewijzingsprocedure aan DG TREN toegekende bedrag.

Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, damit.
De Lid-Staten nemen alle nodige maatregelen opdat.

Sie geben diesem alle erforderlichen Auskünfte und Erläuterungen.
Zij verstrekken het Comité alle dienstige inlichtingen of toelichtingen.

Hoe "erforderlichen" te gebruiken in een Duits zin

Hier finden Sie die erforderlichen Formulare.

Mai unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen.

Montag), die eventuell erforderlichen Neugewichtungen i.d.R.

Erforderlichen daten vollständig und richtig sind.

Hierzu benötigen Sie den erforderlichen Vordruck.

Mängelbehebung alle erforderlichen Maßnahmen setzen bzw.

Gruppe, einschließlich aller dazu erforderlichen komponenten.

Dafür werden alle erforderlichen Mittel bereitgestellt.

Sie verfügen über den erforderlichen Sachkundenachweis.

Die Module besitzen alle erforderlichen Zertifizierungen.

Hoe "nodige, noodzakelijke, vereiste" te gebruiken in een Nederlands zin

Dilbeek beschikt over alle nodige infrastructuur.

Zij het met het nodige voorbehoud.

Ook tegels vragen het nodige onderhoud.

Dat leverde het nodige vuurwerk op.

Vraag slechts naar echt noodzakelijke informatie.

Alsof het dus een vereiste is.

Rustige buurt met alle nodige voorzieningen.

Het noodzakelijke startpunt voor levenslang leren.

Alle noodzakelijke maatregelen zouden getroffen zijn.

Vereiste schrijfwijze derhalve: een Bloemrijk jaar.