Wat Betekent ZWINGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dwingen
• laten
• verplichten
• moeten
• doen
• forceren
• nopen
• noodzaken
• moet
• opdringen
• dwingt
• laat
• gedwongen
• verplicht
• dwong
• moest
• genoodzaakt

Voorbeelden van het gebruik van Zwingen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zwingen Sie mich.
Je kan me niet dwingen.

Meine Eltern zwingen mich.
Ik moet van m'n ouders.

Zwingen Sie mich.
Je kunt me niet dwingen.

Er kann mich nicht zwingen.
Hij kan me niet dwingen.

Sie zwingen euch zu wählen.
Ze laten je kiezen.

Ich kann ihn nicht zwingen.
Ik kan het niet forceren.

Wir zwingen sie zur Aussage.
We laten haar getuigen.

Ich werde Sie nicht zwingen.
Ik ga het haar niet opdringen.

Zwingen sie dich, zu bleiben?
Moet je van ze blijven?

Wir wollen sie nicht zwingen.
We willen haar niet forceren.

Sie zwingen alle von uns dazu.
Ze laten het ons allemaal doen.

Ich kann dich gar nicht zwingen.
Daar kan ik niets aan doen.

Er wird mich zwingen, zu entscheiden.
Hij zal me laten kiezen.

Ich kann sie zu nichts zwingen.
Ik kan haar niets verplichten.

Wir zwingen sie zum Rückzug.
We dwingen ze zich terug te trekken.

Wir wollen Sie gar nicht zwingen.
Wij verplichten je tot niets.

Dann zwingen wir sie dazu.
Dan moeten we ze dat laten aanvaarden.

Sie können Sie zum Abheben zwingen.
Ze kunnen ze doen opstijgen.

Wir zwingen ihn einfach, einzusteigen?
Moeten we hem erin forceren?

Ich kann dich nicht dazu zwingen.
Ik kan je daartoe niet verplichten.

Mom und Dad zwingen uns hinzugehen.
Van pap en mam moeten we erheen.

Die Karten lassen sich nicht zwingen.
Je kunt de kaarten niet forceren.

Sie zwingen mich Chen auszuliefern.
Ze dwingen me Chen uit te leveren.

Du kannst sie nicht zwingen, zurückzukommen.
Je kan haar nooit doen terugkomen.

Warum zwingen wir es nicht zur Landung?
Waarom laten we 't niet landen?

Ich kann sie nicht zwingen zu kooperieren.
Ik kan ze niet dwingen om samen te werken.

Zwingen Sie ihn nicht dazu, Ihre Meinung zu teilen.
Je moet hem niet zo sturen.

Sie wollen mich zwingen, ihr Körperteile zu spenden.
Ik moet haar lichaamsdelen geven.

Du kannst mich nicht zu einem Date zwingen.
Je kunt me niet verplichten om met iemand te daten.

Aber sie zwingen mich, Lucien Castle zu helfen.
Ze dwingen me Lucien Castle te helpen.

Hoe "zwingen" te gebruiken in een Duits zin

Schockreaktionen zwingen zur Nachbeobachtung des Patienten.

Und sich nicht immer zwingen wollen?

Zwingen Arthrose und Bandscheibenbeschwerden zum Stillstand?

Beendet hat schwierigkeiten, zwingen arzneimittelhersteller zu.

Wir zwingen niemandem unsere Meinung auf.

Und zwingen können sie mich nicht.

Dazu habe ich meine Zwingen benutzt.

Solche Verkehrswachstumsprognosen zwingen zum rechtzeitigen Planen.

Nein, zwingen würde ich sie nicht.

Dazu wurden dann weitere Zwingen benötigt.

Hoe "verplichten, laten, dwingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Echt verplichten zal waarschijnlijk averechts werken.

Dergelijke ervaringen laten diepe littekens na.

Sommige universiteiten verplichten docenten tot promoveren.

Het verplichten werkt niet, betrekken wel.

Jezelf tot slaap dwingen werkt averechts.

Dwingen van ongeveer jaar zou denken.

Verplichten tot net onder leiding van.

Dwingen die hadden een afspraak met.

Deelnemende verenigingen verplichten zich scheidsrechters t.b.v.

Dwingen biotechbedrijven over het vaccin de.