Wat Betekent BEZIRZEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dwingen
• betoveren
• charmeren
• verleiden

Voorbeelden van het gebruik van Bezirzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihn bezirzen?
Hem verleiden?

Bezirzen ist Magie.
Dwang is magie.

Also bezirzen.
Betoveren, dus.

Ich werde sie nicht bezirzen.
Ik ga haar niet dwingen.

Du kannst mich bezirzen so viel du willst.
Je kunt me dwingen zoveel je wilt.

Du musst mich nicht bezirzen.
Je hoeft me niet te betoveren.

Gutes Bezirzen.- Gutes Bezirzen.
Een goed gesprek. Een goed gesprek.

Ich werde sie bezirzen.
Ik zal haar betoveren.

Du musst ihn bezirzen, aber nicht zu sehr belagern.
Je moet ze verleiden, maar je niet opdringen.

Es nennt sich"bezirzen.
Dat noemt men betoveren.

Portfolio bezirzen, denn so gut ist er nicht.
Misschien moeten we hem tot een goede portfolio dwingen, zo goed is hij niet.

Warum sollte Nadja mich bezirzen?
Waarom zou Nadia me dwingen?

Nik, du kannst Menschen bezirzen, deine Feinde aufzuspüren.
Nik, je kunt mensen dwingen je vijanden op te sporen.

Sie müssen mich nicht bezirzen.
Je hoeft me niet te betoveren.

Ich muss Kate früher bezirzen, als die Natur es gewollt hat.
Ik moet gewoon Kate wat eerder het hof maken dan de natuur bedoeld had.

Lassen Sie mich Dimitri bezirzen.
Laat mij met Dimitri praten.

Wir ernähren uns von Touristen, bezirzen sie, zu vergessen, Einheimische ignorieren es.
Wij voeden ons aan de toeristen, dwingen ze het te vergeten, inwoners tolereren het.

Warum sollte Nadja mich bezirzen?
Waarom zou Nadia mij dwingen?

Weil du mich bezirzen wirst.
Omdat je me dan zult betoveren.

Nein, aber Sie könnten sie bezirzen.
Nee, maar je kunt haar charmeren.

Das sagst du. Ja, wirst du mich jetzt bezirzen? Aber was in deinem Herzen ist.
Ga je me betoveren? Dat zeg je nu wel, maar je voelt.

Lass dich nicht von seinem Charme bezirzen.
Laat je niet verleiden door zijn charme.

Ich kann dich vielleicht nicht bezirzen, aber ich hab andere Methoden.
Misschien kan ik je niet dwingen, maar er ik heb andere methoden.

Michael, komm schon, nein. Du musst sie bezirzen.
Je moet ze wel charmeren. Nee, Michael.

Und jetzt? Willst du sie bezirzen, böse zu werden?
Dus, je gaat haar dwingen om slecht te zijn?

Verdammte Wissenschaft.- Das nennt sich"Bezirzen".
Wat een wetenschap. Dat noemt men betoveren.

Ich unterbreche ungern, doch bezirzen ist nicht erlaubt.
Ik wil je niet onderbreken… maar verleiden is niet toegestaan.

Ich musste das komplette Restaurant alleine bezirzen.
Ik moest het hele restaurant zelf dwingen.

Ich werde ihn bezirzen.
Ik zal tegen hem wat mooi-praten.

Ich habe gehört, Pascal wollte dich bezirzen.
Ik hoorde dat Pascal je eerder probeerde te versieren.

Hoe "bezirzen" te gebruiken in een Duits zin

Sie bezirzen mit Worten und Ihrem Look - was will Waage mehr?

Also: klare Ansagen ohne Konjunktive, kein Schmollen oder Bezirzen und keine Hysterie.

Zugleich bezirzen die Bags mit ihrem modischen Chic, Geräumigkeit und vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten.

Meerbusch, den Britta mit römischen Gerichten bezirzen will, stirbt nach dem Skandal.

Er kann auch schön singen, besonders wenn er ein Weibchen bezirzen will.

Bulma versucht Zuno zu bezirzen um weitere Antworten auf Fragen zu bekommen.

Oder sich von Börsenlady Anja Kohl bezirzen ließen, die das Ereignis moderierte.

Columbo lässt sich dieses Mal richtig bezirzen und ist offen wie selten zuvor.

Röstaromen, Noten von Bananen, reifen Äpfeln und etwas Vanille bezirzen Nase und Mund.

20 Minuten - So holen Supermodels Olympiagold - Aussehen Beautys bezirzen Athleten 11.

Hoe "charmeren, betoveren, dwingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Marits ontwerpen charmeren door haar toverachtige beelden.

Laat u betoveren door deze groene schoonheid.

We laten ons betoveren door zijn denkbeelden.

Maar welke kracht dwingen die af?

Laat je betoveren door deze veelzeggende compositie.

JDE Peet's wil charmeren als dividendaandeel.

Dwingen heeft geen zin, belonen wel.

Laat je betoveren door deze unieke locatie.

Dat was een schoolvoorbeeld van charmeren :-).

Geuren dwingen niet, maar nodigen uit.