Wat Betekent VERHEXEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betoveren
• vervloeken
• beheksen

Voorbeelden van het gebruik van Verhexen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was heißt verhexen?
Wat is een vloek?

Warum verhexen diese Geister ihn und nicht mich?
Waarom betoveren die geesten hem en niet mij?

Sie kann dich verhexen!
Ze kan je betoveren.

Warum verhexen diese Geister ihn und nicht mich?
Deze geesten, waarom vervloeken ze hem en niet mij?

Ihr Abendessen verhexen?
Hun avondeten beduvelen?

Ich will es nicht verhexen, aber das könnte mit einem Mord enden.
Ik wil het niet vervloeken, maar dit kan weleens… Een moordmysterie worden.

Können Sie es nicht verhexen?
Wil je het niet verpesten?

Ich kann zwar euch nicht verhexen, mich selbst aber schon.
Als ikjullie niet kan beheksen, dan mezelf maar.

Könnte einen Waldschrat verhexen.
Dan kan je ook een leshen beheksen.

Ich kann dich nicht verhexen, aber deine Schwester trägt den Mondstein nicht.
Ik kan jou niet betoveren, maar je zusje draagt de maansteen niet.

Wir wollen es nicht verhexen.
We willen het niet betoveren.

Dass wir sie verhexen werden. Sag nächstes Mal niemandem, den wir verhexen wollen, Hör auf!
Zeg de volgende keer niet tegen iemand die je wilt vervloeken…- dat we ze gaan vervloeken. Hou op!

Man kann Haar nicht verhexen.
Je kunt haar niet vervloeken.

Sie wussten, wenn sie sich weigern würden, würde ich ihnen eins auf die Nase geben oder ihr Abendessen verhexen.
Ze wisten dat als ze zouden weigeren ik ze of een draai om de oren zou geven of hun avondeten zou beduvelen.

Ich wollte dich nicht verhexen.
Ik wilde je niet betoveren.

Aber mehr sag ich nicht, ich will es nicht verhexen.
Ik wil niets zeggen, want ik wil het niet verpesten.

Ich lasse mich nicht verhexen.
Jij zult mij niet betoveren.

Aber das könnte -Was? mit einem Mord enden. -Ich will es nicht verhexen.
Wat?-Ik wil het niet vervloeken, maar dit kan weleens.

Soll Bibi euch wieder verhexen?
Moet Bibi je soms weer betoveren?

Ich wollte es nicht verhexen.
Ik wilde het gewoon niet verpesten.

Ihre ungeborenen Kinder verhexen?
Jou en al je ongeboren kinderen behekst?

Sie will das ganze Königreich verhexen!
Ze wil het hele koninkrijk betoveren.

Es gibt nur ein Problem beim Verhexen.
Er is alleen een probleem… met de heks.

Johnny, ganz ruhig! Du wirst es verhexen.
Johnny stopte! Je gaat het verpesten.

Wir wollen die Umfragen mal nicht verhexen.
Laten we de peilingen niet beheksen.

Warum sollte Snape Harrys Besen verhexen?
Waarom zou Sneep Harry's bezem betoveren?

Bitte.- Du hast meine Banane verhext.
Je hebt een vloek over mijn banaan gelegd.- Alsjeblieft.

Du hast ihn verhext.
Jij bent z'n vloek.

Du hast ihn verhext?
Ben jij z'n vloek?

Besessen? Eine paranormale Kraft will beweisen, dass ich nichts weiß? Verhext?
Behekst? Bezeten? Dat een paranormale kracht probeert te bewijzen dat ik niets weet?

Hoe "verhexen" te gebruiken in een Duits zin

Jeder kann sein eigenes Leben verhexen oder verzaubern.

Erschrecken und verhexen – das ist der Auftrag.

Und wenn schwarz – verhexen oder Beschädigung vorhanden.

Ich möchte rausfinden, wie ich Dudley verhexen kann.

Pauschalbewertung verhexen rechtseintritt hyperlactazidämie holzarbeit zweirädrigem rohmanen agitiere!

Sie konnten Mensch und Vieh verhexen und Krankheiten verursachen.

Verhexen breidscheid chormelodien Binäre optionen anbieter vergleich beeilt durchgedrungen.

Oft können sie jemanden verhexen oder ihre Gestalt verändern.

Aber deswegen einen Spannungsregler zu verhexen wäre vollkommen falsch.

Hexen zum Beispiel können Felder verhexen und „unkombinierbar“ machen.

Hoe "vervloeken, betoveren" te gebruiken in een Nederlands zin

De duisternis vervloeken heeft geen enkele zin.

Diegenen die Mij vervloeken zullen lijden.

Laat je betoveren door deze veelzijdige bestemming.

De meeste mensen denken: profeten vervloeken alleen.

Laat u betoveren door deze unieke plek.

Laat u betoveren door het ultieme wintersportgevoel!

Laat je betoveren door deze unieke locatie.

Laat je betoveren door dit fascinerende land!

Betoveren zal ook het Kasteelconcert doen.

We vervloeken het, maar willen niet zonder.