Wat Betekent RELEVANTE DATA in het Duits - Duits Vertaling

• relevanten Daten
• relevante Daten

Voorbeelden van het gebruik van Relevante data in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik stuurde de relevante data door naar mijn telefoon.
Ich leitete die relevanten Daten auf mein Handy weiter.

In het bestand voor de toekomst staat geen relevante data.
Ein Vergleich mit zukünftigen Projekten hat keine relevanten Daten aufgezeigt.

Alle relevante data van Defensie moet naar CTU worden gestuurd.
Alle relevanten Ministeriums-Datenbanken müssen hierher geschickt werden.

Al deze bronnen bevatten zeer relevante data over jouw klanten.
Alle diese Quellen enthalten hochrelevante Daten über Ihre Kunden.

Als je relevante data uitwist, vergeet je algauw 't derde reservebestand.
Sollte jemand alle relevanten Daten gelöscht haben,… kann er leicht eine Sicherheitskopie übersehen haben.

Nergens anders heb ik gevonden zoveel relevante data, informatie en ideeën te.
Nirgendwo sonst habe ich gefunden, so viel relevante Daten, Informationen und Ideen zu.

Niko zou alle relevante data overwegen voordat ze een keus maakt. Mijn man?
Mein Typ? Niko würde vor ihrer Entscheidung alle wichtigen Daten abwägen?

Onjuiste controles, veronachtzaming van relevante data, of alles tegelijk.
Ungenaue Kontrollen, versehentliche Einbeziehung relevanter Daten, oder, in diesem Fall, alles zusammen.

Verzamelt voor lopers relevante data zonder dat je een smartphone of gps-horloge nodig hebt.
Sammelt relevante Daten für Läufer ohne Smartphone oder GPS-Uhr.

Run een succesvolle digitale onderneming met complete, betrouwbare en relevante data.
Führen Sie mit vollständigen, zuverlässigen und relevanten Daten Ihr digitales Unternehmen zum Erfolg.

Rapporten samenstellen, selecties maken en relevante data exporteren in Excel-, csv- en pdf-formaat?
Berichte erstellen, Auswahl treffen und relevante Daten exportieren nach Excel, CSV und PDF?

Als je ooit hebt gewoond of gewerkt buiten het Verenigd Koninkrijk, breng uw sofi-nummer en relevante data.
Wenn Sie jemals gelebt oder gearbeitet außerhalb des Vereinigten Königreichs, bringen Sie Ihre Sozialversicherungsnummer und relevanten Daten.

Ik vind dat de verzameling van relevante data, die tot nu toe vrijwillig was, verplicht zou moeten worden.
Meiner Meinung nach sollte die bisher freiwillige Erhebung relevanter Daten zur Pflicht werden.

Wat Watson uniek maakt ten opzichte van de arts, is zijn directe beschikking tot relevante data van over de hele wereld.
Was Watson für den Arzt einzigartig macht, ist sein direkter Zugriff auf relevante Daten aus aller Welt.

Stel uw mensen in staat om de voor hen relevante data te bekijken en zorg dat ze over de juiste machtigingen beschikken.
Geben Sie Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, die für sie relevanten Daten mithilfe der entsprechenden Berechtigungen anzuzeigen.

Onbedoelde gevolgen moeten serieus worden bekeken en geconstateerde tekortkomingen weggewerkt nadat deskundigen genoeg relevante data en procedures aan grondig onderzoek hebben onderworpen.
Nach einer eingehenden Prüfung durch Sachverständige anhand ausreichender und aussagekräftiger Daten und Verfahren müssen unbeabsichtigte Folgen ordnungsgemäß bewertet und gefundene Hintertürchen geschlossen werden.

M'n subzoogdierendatabase bevat geen relevante data over Bugles… maar er is genoeg informatie over soortgelijke gewervelde dieren.
Meine Sub-Säugetiere-Datenbank beinhaltet keine Daten über Bugles, aber es gibt genügend Informationen über ähnliche Rassen.

Stap 6- Het scannen kan een tijdje duren, omdat de back-up moet eerst worden gedownload, maar als het eenmaal is voltooid zal je in staat om de relevante data die is opgeslagen in de back-up bekijken.
Schritt 6- Der Scan kann eine Weile dauern, da das Backup zuerst heruntergeladen werden muss,, aber sobald es fertig ist, wird Sie in der Lage sein, die entsprechenden Daten anzuzeigen, die in der Sicherung gespeichert wurde.

Aangezien u alle relevante data direct bij de hand hebt, biedt CTDS Customs Process Governance u de benodigde traceerbaarheid.
Da Sie mit CTDS Customs Process Governance alle relevanten Daten stets zur Hand haben, ist die benötigte Rückverfolgbarkeit gewährleistet.

De data controller zal trachten de relevante data binnen 14 dagen te leveren.
Der Datenverantwortliche wird sich bemÃ1⁄4hen, die relevanten Daten innerhalb von 14 Tagen zur VerfÃ1⁄4gung zu stellen.

Alle relevante data staat in één systeem. Dit zorgt ervoor dat recruiters het beste talent eerder vinden dan de concurrentie.
Da alle relevanten Daten in einem System zusammengefasst sind, können Recruiter die besten Talente finden und einstellen, bevor Wettbewerber es tun.

Tijdens de opstelling van hypotheses is het verstandig om van beschikbare en relevante data als van tevoren gedefinieerde onderzoeksvragen uit te gaan.
Bei der Bildung der Hypothese sollte man immer von erreichbaren und relevanten Daten und vordefinierten Forschungsfragen ausgehen.

En naarmate we meer en meer persoonlijk en sociaal relevante data verzamelen, hebben we een mogelijkheid, misschien zelfs een verplichting, om de menselijkheid te behouden en enkele fantastische verhalen te vertellen terwijl we samen ontdekken en samenwerken.
Und da wir mehr und mehr persönliche und sozial relevante Daten sammeln, haben wir die Chance, und vielleicht sogar die Pflicht, die Menschlichkeit zu bewahren und so manche beeindruckende Geschichten zu erzählen, indem wir zusammen forschen und arbeiten.

Deze titrator maakt gebruik van intelligente ‘Exchange Units', die op een chip relevante data bewaren, zoals volume van de glascilinder en soort KF-reagens.
Er verwendet intelligente Wechseleinheiten mit eingebautem Datenchip, auf dem relevante Daten wie Zylindervolumen und Art des KF-Reagenzes gespeichert werden.

Nergens anders heb ik gevonden zoveel relevante data, informatie en ideeën te ontwikkelen van mijn eigen onderzoek op onze ziekte, met de mogelijkheid om te bespreken en ervaringen uit te wisselen op een vriendelijke manier met iemand geconfronteerd met dezelfde probleem… Denis, Frankrijk.
Nirgendwo sonst habe ich gefunden, so viel relevante Daten, Informationen und Ideen zu meine eigene Forschung auf unsere Krankheit entwickeln, mit der Möglichkeit, zu diskutieren und Austausch von Erfahrungen in einer freundlichen Art und Weise mit jemandem, den gleichen Blick Problem… Denis, Frankreich.

Het is belangrijk ervoor te zorgen dat je een zo compleet mogelijk beeld van berichtgeving over je organisatie hebt, zodat je keuzes kan maken op basis van relevante data, in plaats van op het onderbuikgevoel.
Es ist wichtig dafür zu sorgen, ein möglichst vollständiges Bild der Beiträge über Ihr Unternehmen zu haben, damit Sie Entscheidungen treffen können, die auf relevanten Daten basieren und nicht auf Ihrem Bauchgefühl.

In verband met de uitvoering van de ‘mini-tranche' voor de periode 1994-1999 is de lidstaat verzocht de relevante data betreffende de ingediende verzoeken te verifiëren om te bepalen of de projecten voor financiering in aanmerking komen.
Im Zusammenhang mit der Abwicklung der"Minitranche" im Zeitraum 1994-1999 sind alle für die eingereichten Anträge relevanten Daten vom Mitgliedstaat im Hinblick auf die Förderfähigkeit der jeweiligen Projekte zu überprüfen.

De focus van deze expeditie lag op de levensgeschiedenis van de Wimpergekko en het verzamelen van relevante data, dit laatste om meer inzicht te krijgen in het succesvol houden en kweken van deze unieke gekko's.
Die Expedition konzentrierte sich auf die natürliche Historie des Neukaledonischen Kronengeckos. Wichtige Daten sollten gesammelt werden, um ein besseres Verständnis zu bekommen, wie man diese einzigartigen Geckos erfolgreich halten und züchten kann.

Om die functie te optimaliseren moeten relevante, compatibele data en informatie worden verzameld.
Um diese Funktion zu optimieren, müssen relevante, kompatible Daten und Informationen bereitgestellt werden.

Dergelijke vraagstukken moeten door deskundigen worden besproken aan de hand van relevante informatie en data.
Mit Problemen dieser Art müssen sich Fachleute befassen und sich dabei auf einschlägige Informationen und Daten stützen.

Hoe "relevante data" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoek voor jezelf relevante data op.

Relevante data wordt hierin steeds belangrijker.

Hierdoor wordt enkel relevante data getoond.

Relevante data komt vaak uit onverwachte hoek.

Hoe kun je alle relevante data ontsluiten?

Onze metingen hebben veel relevante data opgeleverd.

Dat levert relevante data en spaart dieren.

Relevante data komen vaak uit onverwachte hoek.

Zijn de relevante data links generiek opgezet?

Je verzamelt relevante data voor degelijk klantinzicht.

Hoe "relevanten daten, relevante daten" te gebruiken in een Duits zin

dort gibst du alle relevanten Daten ein.

Relevante daten sollen einen für die maske.

Der Mikrocontroller kann somit relevante Daten filtern.

Dort sind sämtliche relevanten Daten gespeichert.

Wie bereite ich relevante Daten auf?

Wir haben relevante Daten für Sie aufbereitet.

Relevanten daten über euer psychologie-studium schreibt.

Also, alle relevanten Daten mit Zeitangabe.

Weitere relevante Daten über Fahrer bzw.

der Kindergruppe wissenschaftlich relevante Daten erheben.