Wat Betekent DATA GEVEN in het Duits - Duits Vertaling

• Daten nennen

Voorbeelden van het gebruik van Data geven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kan ik jou de data geven?
Darf ich dir den Termin sagen?

Ik ga jou data geven, en jij gaat die analyseren.
Ich trichtere Ihnen Daten ein und Sie analysieren es.

Ik kan je de data geven.
Ich könnte euch das Datum nennen.

Ik ga jou data geven, en jij gaat die analyseren.
Ich füttere Sie mit Daten, und Sie analysieren sie.

Dan zal ik jullie mijn data geven.
Dann gebe ich euch eben meine Daten.

Maar als ze ons de data geven, zal het de moeite waard zijn.
Aber wenn sie uns Daten zu Hämopleatin geben, ist es das wert.

Wat doet de BND met de mol als we hen de data geven?
Was macht der BND mit ihm, wenn wir ihnen die Daten bringen?

Kun je ons namen en data geven? -Waarschijnlijk niet?
Können Sie uns Namen und Daten nennen?

Deze data geven elke kubieke centimeter van deze sector weer.
Diese Daten beschreiben quasi jeden Kubikzentimeter im Sektor.

De heer Andriessen.- Ik kan u op dit moment niet alle data geven van contacten die hebben plaatsgevonden.
Andriessen.-(NL) Ich kann im Augenblick nicht sämtliche Daten nennen, an denen Kontakte stattgefunden haben.

Deze data geven aan dat de lever bij de mens het voornaamste orgaan is dat daclatasvir klaart.
Diese Daten zeigen, dass die Leber das Hauptorgan für die Clearance von Daclatasvir beim Menschen ist.

We kunnen in feite gebeurtenissen accuraat voorspellen maar gaan geen exacte data geven omdat ze het beste geheim kunnen worden gehouden.
Wir können in der Tat Ereignisse akkurat voraussagen; dennoch werden wir keine genauen Daten nennen, denn diese sollten vorerst besser immer noch geheim gehalten bleiben.

De data geven aan… met een massa van 125 giga-elektronvolt. dat het deel regelmatig in twee protonen uiteenvalt.
Die Daten legen nahe, dass das Partikel regelmäßig in zwei Protonen zerfällt.

De twee kwesties die zij noemt, zijn buitengewoon belangrijk, en uiteraard zal ik me daarmee bezighouden in het kader van mijn werkzaamheden, al kan ik dit Huis op dit moment geen exacte data geven.
Die beiden von ihr genannten Fragen sind von solcher Bedeutung, dass ich mich mit ihnen im Laufe meiner Tätigkeit befassen werde. Allerdings kann ich dem Hohen Haus an dieser Stelle keine genauen Daten nennen.

Beschikbare data geven aan dat klinische respons meestal binnen 12 weken behandeling bereikt wordt.
Die verfügbaren Daten weisen darauf hin, dass ein klinisches Ansprechen üblicherweise innerhalb von 12 Behandlungswochen erreicht wird.

Mag ik stel voor als je een killer gift willen geven aan uw echtgenoot, vrouw, vriendje, of vriendin, dan moet je ze een jaar van de data geven alle vooraf geplande van tevoren, zodat u een ongelooflijk jaar kunt doorbrengen dating elkaar zowel op data uit en de datum nachten thuis.
Darf ich vorschlagen, wenn Sie ein Killer-Geschenk wollen Ihren Mann zu geben,, Ehefrau, Freund, oder Freundin, dann sollten Sie ihnen ein Jahr Daten geben alle vor der Zeit im Voraus geplante, so dass Sie ein unglaubliches Jahr verbringen Datierung sie zu Terminen sowohl aus und Datum Nächten zu Hause.

Experimentele data geven aan dat rasagiline de prolactine secretie remt, waardoor de lactatie geremd kan worden.
Experimentelle Daten haben gezeigt, dass Rasagilin zu einer Beeinträchtigung der Prolactin-ausschüttung und folglich zu einer Hemmung der Laktation führen kann.

We willen geen specifieke data geven maar als de herfst onderhandelingen goed verlopen is een zo een soort aankondiging mogelijk in 2019 of 2020.
Wir zögern, konkrete Termine anzugeben, aber wenn die Herbstverhandlungen gut verlaufen, ist eine Art Ankündigung für 2019 oder 2020 möglich.

Beschikbare data geven aan dat de klinische respons normaal binnen 12 weken van therapie bereikt wordt voor alle van de bovengenoemde indicaties.
Für alle oben erwähnten Indikationen weisen die verfügbaren Daten darauf hin, dass ein klinisches Ansprechen üblicherweise innerhalb von 12 Behandlungswochen erreicht wird.

Data, geef dekking.
Data, geben Sie mir Deckung.

De data gaf aan dat een klein deel van de energie door Feyn's schild heen kwam.
Die Daten haben ergeben, dass ein kleiner Bruchteil Feyns Schild durchdrungen hat..

Data geeft nieuwe inzichten.
Daten ermöglichen neue Einsichten.

Data, geef dekking. Phasers!
Data, geben sie mir deckung. Phaser bereit!

Fasers! Data, geef dekking.
Data, gib mir Deckung. Phaser bereit.

Kies bovendien voor een identificatieproces dat je geverifieerde data geeft, zoals iDIN.
Wählen Sie außerdem einen Identifikationsprozess, der Ihnen verifizierte Daten liefert, wie z.B. iDIN.

Omdat professor Guan me de data gaf is hij gearresteerd.
Weil Professor Guan mir die Daten gegeben hat, wird er von der Polizei festgehalten.

Je hebt ze de data gegeven,?
Du hast ihnen die Daten gegeben?

Deze data geeft een mogelijke oververhitting van de pompen aan en kan worden gebruikt om de gecombineerde warmte-krachtcentrale stroomafwaarts te reguleren.
Diese Information deutet auf eine eventuelle Überhitzung der Pumpen hin und wird beispielsweise für die Regelung des nachgelagerten Blockheizkraftwerkes genutzt.

Wie heeft de data gegeven?
Wer gab dir die Daten?

U hebt de FBI versleutelde data gegeven?
Sie gaben der Regierung verschlüsselte Daten?

Hoe "data geven" te gebruiken in een Nederlands zin

Data geven kwalitatieve inhoud aan gewenste resultaten.

Data geven duidelijkheid welke leerinterventies effectief zijn.

Samen met G Data geven wij antwoord.

Deze data geven hem belangrijke managementondersteunende informatie.

De data geven dan een vertekend beeld.

Die data geven namelijk de waarheid weer.

Tot welke data geven die nu toegang?

Maar data geven nooit zelf een antwoord.

Data geven ons inzicht in ons leven.

Op diverse data geven kunstenaars een presentatie.

Hoe "daten nennen" te gebruiken in een Duits zin

Wer kann mir einige Daten nennen davon.

Diese Daten nennen sich Entitlement S casino Messages.

Diese Daten nennen wir deshalb „Zugangsdaten“.

Als neue Daten nennen die Palästinenser den 15.

Die technischen Daten nennen einen Leistungsbedarf von 2300 VA.

Kann mir jemand Daten nennen von diesen Brushless.

Darlehen gesucht oberhausen ihre persönlichen daten nennen können.

Diese Daten nennen wir automatisch gesammelte Informationen.

Sie entscheiden, ob Sie diese Daten nennen wollen oder nicht.

Konkrete Daten nennen aus Gründen der Diskretion selbstverständlich nicht.