Wat Betekent RELEVANTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• relevante
• betrokken
• belangrijke
• de relevante
• desbetreffende
• significante
• belang
• relevant
• belangrijk
• significant

Voorbeelden van het gebruik van Relevanten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine relevanten Flugdaten.
Geen relevante vluchtdata.

Gibst du diesen Herren bitte alle relevanten Beweismittel?
Geef deze mannen alles wat relevant is?

Alle relevanten Augenzeugen sind in Gewahrsam.
Alle belangrijke getuigen zitten vast.

Was sind die relevanten Daten?
Wat zijn relevante gegevens?

Die relevanten Rechtsprechungen durchzugehen wird viel Arbeit sein.
Relevante zaken bekijken is veel werk.

Wir wollen alle relevanten Beweise.
Alle relevante bewijs is wat we willen.

Alle relevanten Ministeriums-Datenbanken müssen hierher geschickt werden.
Alle relevante data van Defensie moet naar CTU worden gestuurd.

Deine Inhaltsanbieter haben alle meiner relevanten Daten.
Je serviceproviders hebben al m'n relevante bestanden.

Es wurden keine relevanten Untersuchungsergebnisse beobachtet.
Er zijn geen significante bevindingen waargenomen.

Suche nach alternativen Kraftstoffen in relevanten Bereichen.
Zoek naar alternatieve brandstoffen in de gebieden relevant.

Es gibt keinen relevanten Nutzen von Fertavid bei Kindern.
Er is geen relevant gebruik van Fertavid bij kinderen.

Diese Standards werden für alle relevanten Bereiche gelten.
Deze normen moeten voor alle betrokken gebieden worden toegepast.

Schauen Sie, alle relevanten Informationen sind noch nicht einmal da.
We hebben nog niet eens alle relevante informatie.

Einer gemeinsamen Kultur aller relevanten Fachkräfte;
Een gemeenschappelijke cultuur onder alle betrokken beroepsbeoefenaars;

Sie erhalten alle relevanten Daten, sobald uns Ihre Vorladung vorliegt.
We geven alle relevante informatie vrij zodra we uw dagvaarding zien.

Wissenschaft: Gamma-Bestrahlung hatte keinen relevanten Effekt auf Cannabis.
Wetenschap: Gammastraling had geen relevant effect op cannabis.

Alle relevanten Ministeriums-Datenbanken müssen hierher geschickt werden.
Alle relevante databases van Defensie moeten naar CTU gestuurd worden.

Sie bekommen Zugang zu allen relevanten Teams und Ressourcen.
En ik zorg dat je toegang hebt tot alle relevante teams en middelen.

Alle relevanten Akten werden von den Beamten der AC-12 kopiert.
Alle relevante bestanden moeten worden ingeleverd voor kopiëren door AC-12 agenten.

Der Doktor und ich werden nach relevanten Beweisen suchen.
Relevante bewijzen verzamelen, Als we eenmaal binnen zijn, gaan de dokter en ik.

Eine angemessene Auswahl an Technologieprogrammen, bestimmen die relevanten.
Een redelijke keuze van technologie programma, bepalen de desbetreffende.

Sie müssen lernen, zwischen relevanten und irrelevanten Fragen zu unterscheiden.
Er is verschil tussen relevante en irrelevante vragen.

Artikel 2 enthält Definitionen der für die Verordnung relevanten Begriffe.
Artikel 2 bevat een reeks definities van begrippen die relevant zijn voor de verordening.

Diese Metaboliten besitzen keinen relevanten Einfluss auf die Säuresekretion.
Deze metabolieten hebben geen significant effect op de zuursecretie.

Allen relevanten Ebenen muß in diesem Zusammen hang Auf merk sam keit gewidmet werden.
Daarbij moet aandacht worden geschonken aan elk relevant niveau.

Ai die Besicherung ist in allen relevanten Rechtsräumen durchsetzbar;
Ai de kredietprotectie is in alle betrokken jurisdicties afdwingbaar;

Tubisud Italia ist ein verhältnismäßig kleiner Akteur auf den beiden relevanten Märkten.
Tubisud Italia is een betrekkelijk kleine onderneming op de twee betrokken markten.

Sie müssen lernen, zwischen relevanten und irrelevanten Fragen zu unterscheiden.
U moet het verschil tussen relevante en irrelevante vragen leren.

Die relevanten Interessengruppierungen eines Gebiets für ein gemeinsames Projekt zusammenzubringen;
De relevante belangengroepen in een streek samenbrengt rond een gemeenschappelijk project;

Me Seite mit für unsere Staffmitglieder relevanten Lesezeichen erstellt.
Me-pagina gemaakt met bladwijzers die voor ons personeel relevant zijn.