Wat Betekent DE DATA VAN in het Duits - Duits Vertaling

• Daten von
• die Termine für

Voorbeelden van het gebruik van De data van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geef me de data van C6?
Gibst du mir die Daten von C6?

De data van Ahmeds huis staan op microfiche 3.
Die Daten von Ahmeds Haus auf Seite drei.

Binnen een seconde skim je de data van een creditcard.
Die Daten von einer Kreditkarte runterziehen, dauert ungefähr eine Sekunde.

Ik heb de data van je tablet gekopieerd.
Ich habe die Daten vom Tablet kopiert.

Katie heeft ons tot leven gebracht met de data van ons overlijden.
Ich bat Katie, uns mit Daten von unserem Todeszeitpunkt auferstehen zu lassen.

Ik moet de data van sector 16 hebben.
Ich will die Daten aus Sektor 16.

Niet vergeten, je bent mij extra geld verschuldigd voor de data van het G-virus.
Vergiss nicht du schuldest mir Geld für die Daten über den G-Virus.

Ik moet de data van sector 16 hebben.
Ich brauche die Daten aus Sektor 16.

Wanneer verschillende subsystemen om redenen van technische compatibiliteit tegelijkertijd in gebruik moeten worden genomen, moeten de data van inwerkingtreding van de desbetreffende TSI's overeenstemmen.
Wenn aus Gründen der technischer Kompatibilität mehrere Teilsysteme gleichzeitig in Betrieb genommen werden müssen, müssen die Termine für das Inkrafttreten der entsprechenden TSI miteinander übereinstimmen.

Ik heb de data van Vajont en Randa gecheckt.
Ich hab die Daten von Vajont und Randa.

Dus is er iemand in het Saoedische leger die al de data van hem heeft vervalst toen hij naar de VS kwam.
Also gibt es im saudischen Militär jemanden, der alle Daten von diesem Typen gefälscht hat, als er in die USA kam.

Ik heb de data van Vajont en Randa gecheckt.
Ich habe hier die Daten von Vaiont und Randa.

We hebben van de provider de data van haar telefoon gekregen.
Wir haben alle Arten von Daten vom Handy des Opfer, dank ihres Anbieters.

De data van Sonya's telefoon is een goudmijn.
Die Daten von Sonyas Handy waren eine Goldmine.

Nog een paar uur om de data van Tony's computer te kopiëren.
Lch brauche nur ein paar Stunden, um die Daten von Tonys Festplatte und seinem Handy.

De data van de harde schijf en de belgegevens?
Die Daten von der Festplatte?

We proberen nog steeds de data van de beschadigde schijven te ontcijferen.
Wir versuchen immer noch, die Daten von den beschädigten Festplatten wiederherzustellen.

De data van de harde schijf en de belgegevens?
Die Daten von der Festplatte, Anrufprotokolle?

Bijwerkingen werden bepaald gebaseerd op de samengevoegde data van zeven gerandomiseerde, dubbel-blinde, placebogecontroleerde studies met Nespo met in totaal 2112 patiënten Nespo 1200.
Die Nebenwirkungen wurden basierend auf gepoolten Daten von sieben randomisierten, dopp elblinden, Placebo-kontrollierten Studien mit Nespo, die insgesamt 2112 Patienten Nespo 1200.

De data van Cade's computer maakte een back-up op de Derongard servers.
Die Daten von Cades Arbeitsrechner liegen als Backup auf den Servern.

We hielden de data van jullie bureau in de gaten.
Wir überwachen Daten aus Ihrem Revier.

De data van Cade's computer maakte een back-up op de Derongard servers.
Die Daten von Cades Arbeit wurden von den Derongard-Servern gesichert.

Hij heeft de data van de Defiant ontcijferd.
Er hat die Daten von der Defiant entschlüsselt.

De data van opening van de jacht kunnen permanent worden vastgesteld op basis van gegevens(met name met behulp van de databank Omis) ofwel jaarlijks op basis van seizoenswaarnemingen.
Die Termine für den Beginn der Jagdsaison können auf Dauer nach Maßgabe bestimmter Daten(insbesondere mit Hilfe der Datenbank Ornis) oder jährlich nach Maßgabe saisonbedingter Beobachtungen festgesetzt werden.

Jensen, kopieer de data van de Shepard en neem het mee.
Nimm sie mit heim. Jensen, kopiere die Daten vom Shepard.

De data van voltooiing van de werkzaamheden van de projecten nr. 1 tot en met 20 en de tracés zijn overgenomen uit het rapport van de groep op hoog niveau, voorzover zij daadwerkelijk zijn vastgesteld.
Die Termine für die Fertigstellung der Vorhaben Nr. 1- 20 sowie die Angaben zu den einzelnen Streckenabschnitten stammen aus dem Bericht der Hochrangigen Gruppe, in dem diese Angaben festgelegt wurden.

Het verstoort de data van telefoons, wijzigt de GPS-coördinaten.
Es stört die Daten von den Handys, täuscht das GPS.

Zal ik de data van je oude mobiel overzetten naar je nieuwe?
Soll ich die Daten vom alten Telefon auf das neue übertragen?

Ik pak de data van de tweede verdieping.
Ich lade die Daten für den zweiten Stock.

Kopieer de data van de Shepard en breng het naar huis.
Nimm sie mit heim. Jensen, kopiere die Daten vom Shepard.

Hoe "de data van" in een zin te gebruiken

De data van het najaar zijn bekend!

Dus negeer de data van Facebook niet!

De data van inlevering verschillen per uitgiftepunt.

Succesvol zakendoen met de data van Company.info?

De data van dit voorjaar zijn beschikbaar.

Geekbench bekeek de data van duizenden toestellen.

De data van 2019 zijn inmiddels bekend!

De data van deze hospicevoorzieningen werden samengevoegd.

De data van het RIVM kloppen niet.

Hetzelfde geldt voor de data van bibliotheken.