Wat Betekent DATAVERWERKING in het Duits - Duits Vertaling

• Datenverarbeitung

Voorbeelden van het gebruik van Dataverwerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij in dataverwerking?
Aber du in der Datenerfassung?

Meer informatie over unieke dataverwerking.
Informationen zur einzigartigen Datenverarbeitung.

Ze zit in de dataverwerking bij Ex-Cred.
Sie ist Datenverarbeiterin bei EX-CRED.

Instrumenten en methoden voor dataverwerking.
Werkzeuge und Methoden für den Umgang mit Daten.

Intelligente dataverwerking is van vitaal belang om oplossingen te vinden voor maatschappelijke uitdagingen.
Eine intelligente Datenverarbeitung ist für die Bewältigung gesellschaftlicher Herausforderungen von zentraler Bedeutung.

Het is Neal Adams in dataverwerking.
Es ist Neal Adams von der Datenverarbeitung.

Daaronder de dataverwerking en de'mission lift', de 'mission control room' en alle overige ruimtes zijn ondergronds.
Und direkt darunter die Datenverarbeitung, und der Mission Lift, und der Mission Control Room und alle anderen Räume sind unter der Erde.

Heeft u ervaring met elektronische dataverwerking?
Haben Sie Erfahrung im Bereich Datenverarbeitung?

Flexibele communicatie en dataverwerking Blijf op de hoogte met een groot bereik aan communicatie- en dataopslagmogelijkheden.
Flexible Kommunikation und Datenverarbeitung Bleiben Sie dank einer Vielzahl von Kommunikations- und Speichermöglichkeiten immer in Verbindung.

Ik weet dat je al die extra dataverwerking hebt.
Ich weiß, Sie haben all die zusätzliche Rechenleistung.

Verantwoordelijk voor de dataverwerking is telkens de afdeling of persoon die uit de gegevens/ signatuur van de afzender van de e-mail af te leiden is.
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist jeweils die Stelle, die sich aus der Signatur des E-Mail-Absenders ergibt.

Ik dacht echt dat het Neal Adams van dataverwerking was.
Ich hätte schwören können, dass es Neal Adams aus der Datenverarbeitung war.

Ad 8.1.4 Eksl e.a.: Elektronische dataverwerking en kwalificatie van kantoorpersoneel in de Bondsrepubliek Duitsland en in Frankrijk.
Zu 8.1.4 Eksl, et al.: Elektronische Datenverarbeitung und Qualifikation von Angestellten in der Bundesrepublik Deutschland und in Frankreich.

Customize Fanless, industrieel Edge systeem voor lichte dataverwerking.
Customize Lüfterloses Industrie-Edge-Gerät für leichtes Computing.

Daarnaast heeft BELA Group belangen in Agrisyst BV(automatisering en dataverwerking), Agrophil bvba(handel in diervoeders) in België en Eko Pasza Sp.
Darüber hinaus hält die BELA Group Anteile an Agrisyst BV(Automatisierung und Datenverarbeitung) und Agrophil bvba(Handel mit Futtermitteln) in Belgien sowie an Eko Pasza Sp.

Verbeterd geheugen, tactische algoritmen uitbreidbare dataverwerking.
Verbesserte Speicher, umfassende taktische Algorithmen ausbaufähige Datenverarbeitung.

Mijnheer de Voorzitter, commissaris Vitorino, dataverwerking en informatieoverdracht en de zekerheid dat deze ongestoord kunnen plaatsvinden zijn in de huidige informatiemaatschappij uitermate belangrijk.
Herr Präsident, Herr Vitorino! Die störungsfreie Verarbeitung und Übertragung von Daten ist in der heutigen Informationsgesellschaft von erstrangiger Bedeutung.

Voorlopig thuis werken. Laat iedereen van Planning, Financiën en Dataverwerking….
Arbeiten von zu Hause aus. Alle in Planung, Finanzen und Datenverarbeitung.

In Frankrijk schijnt de algemene instelling positiever te zijn, omdat de dataverwerking de kans biedt het werk vrijer te organiseren en de werknemers hun kennis vaker kunnen gebruiken.
In Frankreich scheint die allgemeine Einstellung positiver zu sein, weil die Datenverarbeitung die Chance bietet, die Arbeit freier zu organisieren, und die Angestellten ihre Kenntnisse öfter einsetzen können.

RB-47H(32 gebouwd) was de versie voor het vergaren van allerlei Russische elektronische dataverwerking.
Die Elektronikaufklärer vom Typ RB-47H wiederum dienten zum Sammeln der Radardaten der sowjetischen Luftabwehr.

Het systeem maakt gebruik van moderne elektronica en computer geïntegreerde technologie om signaalversterking(analoog, elektronisch, digitaal), filtering, dataverzameling, dataverwerking, grafische weergave, automatische generatie testrapporten te bereiken, waardoor de partiële afvoermeting en analyse worden voltooid.
Das System nutzt moderne Elektronik und computerintegrierte Technologie, um Signalverstärkung(analog, elektronisch, digital), Filterung, Datenerfassung, Datenverarbeitung, grafische Darstellung, automatische Generierung von Testberichten zu erreichen und damit die partielle Entladungsmessung und -analyse abzuschließen.

Het probeert te laten zien dat er meer is met Linux dan alleen Internet of dataverwerking.
Dabei soll dem Leser gezeigt werden, dass Tux und sein Betriebssystem zu mehr gut sind, als nur Internetanwendungen oder der reinen Datenverarbeitung.

Arbeidsprestaties verricht op goederen;- verhuur van goederen;- arbeidsprestaties verricht op onroerende goederen;- projecteringsarbeid, e.d. betreffende onroerend goed;- vervoer en opslag van goederen;- telefoon e.d.;- reclame e.d.;- machineschrijven, elektronische dataverwerking;- haarverzorging, schoonheidsverzorging e.d.;- verhuur van hotelkamers;- bediening in restaurants e.d.;- vermakelijkheden;- radio- en televisie-uitzendingen;- sportwedstrijden e.d. wanneer beroepssportlieden aan de wedstrijden deelnemen.
Arbeitsleistungen an Erzeugnissen- Vermietung von Erzeugnissen- Arbeitsleistungen an Grundstücken- Projektionsarbeiten usw. für Grundstücke- Beförderung und Lagerung von Erzeugnissen- Telefon usw.- Werbung usw.- Maschinenschriftliche Arbeiten, elektronische Datenverarbeitung usw.- Haarpflege, Schönheitspflege und ähnliches- Vermieten von Hotelzimmern usw.- Leistungen in Gaststätten usw.- Vergnügungen- Rundfunk- und Fernsehsendungen- Sportveranstaltungen und ähnliches bei Teilnahme von Berufssportlern.

Karbon 300 voorkomt compromissen door zijn efficiënte rekenkracht en geheugenmogelijkheden voor vision- en dataverwerking op locatie.
Der Karbon 300 vermeidet Kompromisse mit hocheffizienter Rechenleistung und Speicherfähigkeiten für Vision vor Ort und Datenverarbeitung.

De waarborgen die wij gebruiken om grensoverschrijdende dataverwerking te beschermen omvatten.
Zu den Sicherheitsvorkehrungen, die wir zum Schutz der grenzüberschreitenden Datenverarbeitung treffen, gehören.

Gelieve er rekening mee dat de conversie niet mogelijk zal zijn zonder een kopie van Outlook geïnstalleerd op uw computer, omdat de tool maakt gebruik van een aantal van zijn componenten voor dataverwerking.
Bitte beachten Sie, dass die Umwandlung nicht möglich sein wird, ohne eine Kopie Outlook auf Ihrem Computer installiert, da das Werkzeug verwendet einige seiner Komponenten für die Datenverarbeitung.

Fanless edge systeem voor dataverzameling en lichte dataverwerking | Logic Supply NL.
Lüfterloses Industrie-Edge-Gerät für leichtes Computing| Logic Supply DE.

Volgens ramingen van de OESO moet in 1990 tenminste de helft van alle werknemers de nieuwe technologieën, met name dataverwerking, beheersen.
Schätzungen der OECD zufolge muß 1990 mindestens die Hälfte al ler Beschäftigten die neuen Technologien, insbesonde re Datenverarbeitung, beherrschen.

Zo is de verwerkende industrie de afgelopen decennia diverse activiteiten(zoals vervoer, logistiek en dataverwerking) aan externe dienstverleners gaan uitbesteden.
Im Verarbeitenden Gewerbe hat in den letzten Jahrzehnten ein Outsourcing diverser Tätigkeiten(Transport, Logistik, Datenverarbeitung,…) an externe Dienstleister stattgefunden.

De kennisinstelling TNO ontwikkeld sensortechnologie en de technologie voor data-acquisitie- en dataverwerking en levert de wetenschappelijke kennis.
Die Wissenseinrichtung TNO entwickelt die Sensortechnologie sowie die Technologie für die Datenerfassung und -verarbeitung und stellt die wissenschaftlichen Kenntnisse bereit.

Hoe "dataverwerking" in een zin te gebruiken

De dataverwerking van stembureaus grenst aan amateurisme.

Zijn er goede afspraken over dataverwerking gemaakt?

Taken: Dataverwerking van wereldwijde niet-seismische geofysische data.

Voornamelijk wordt er gekeken naar dataverwerking oplossingen.

Meer informatie over Dataverwerking of Data opslag

Automatiseren, van eenvoudige dataverwerking tot compleet programma.

Dataverwerking behoort tot een van onze diensten.

Juist online dataverwerking biedt de grootste groeikansen.

Immers, hun core-business is dataverwerking (breed geformuleerd).

Informatie over onze dataverwerking vindt u hier.