Wat Betekent INFORMATIEVERWERKING in het Duits - Duits Vertaling

• Informationsverarbeitung
• Datenverarbeitung

Voorbeelden van het gebruik van Informatieverwerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elektronische informatieverwerking.
ELEKTRONISCHE DATENVERARBEITUNG.

Je informatieverwerking is vastgelopen.
Dein lnformationsfluss ist verstopft.

Informatie en informatieverwerking.
Information und Informationsverarbeitung.

Informatieverwerking is erg dynamisch en adaptief.
Die Informationsverarbeitung ist höchst dynamisch und anpassungsfähig.

Afbeelding 1: Vormen van de informatieverwerking.
Bild 1: Formen der Informationsverarbeitung.

Informatieverwerking in deze netwerken verloopt parallel.
Die Nachrichtenverarbeitung erfolgt dann in parallelen Prozessen.

Organisatie en methoden Informatieverwerking Budget.
Organisation und Methoden Datenverarbeitung Budget.

Met behulp van informatieverwerking en elektronische voor zieningen dienen in de Lid-Staten methoden te worden ontwikkeld om het aantal voertuigkilometers te bepalen.
Mit Hilfe von Datenverarbeitung und Elektronik sollten in den einzelnen Mitgliedstaaten Methoden für die Ermittlung der Fahrzeugleistungen entwickelt werden.

Overige freelance werkzaamheden voor informatieverwerking.
Sonstige externe Dienstleistungen für die Datenverarbeitung.

De problemen met informatieverwerking kunnen ingrijpend zijn.
Probleme bei Datensicherheit können jedoch bestehen.

Bovendien gaat de tekst veel minder ver dan de Franse wetgeving inzake"informatieverwerking en vrijheden.
Zudem bleibt er deutlich hinter den französischen Rechtsvorschriften im Bereich"Datenverarbeitung und Freiheiten" zurück.

Op het vlak van de informatieverwerking neemt niet voor niets de keuze aan hard- en software toe.
Im Bereich der In formationsverarbeitung steigt nicht zuletzt deshalb auch das Angebot an Hard- und Software an.

BAR_ Overige freelance werkzaamheden voor informatieverwerking _BAR_- _BAR_- _BAR_ 3000 _BAR.
BAR_ Sonstige externe Dienstleistungen für die Datenverarbeitung _BAR_- _BAR_- _BAR_ 3000 _BAR.

Nano‑elektronica, microtechnologieën, beeldschermen en microsystemen, en multidisciplinair onderzoek op het gebied van nieuwe materialen en kwantumelektronica; nieuwe modellen en concepten voor informatieverwerking.
Nanoelektronik, Mikrotechnik, Bildschirme und Mikrosysteme sowie multidisziplinäre Forschung im Bereich der neuen Materialien und Quantensysteme, neue Modelle und Konzepte zur Informationsverarbeitung.

Het verlenen van technische hulp(informatieverwerking en reprografie);
Technische Hilfen(Datenverarbeitung und Reprographie) leisten;

Programmawijde thema's zijn de meest praktische uitingen van zowel het geïntegreerde karakter van het IST-programma als de onderliggende convergentie van informatieverwerking, communicatie en media.
In den programmübergreifenden Themen kommen der integrierte Charakter des IST-Programms und die ihm zugrundeliegende Konvergenz von Informationsverarbeitung, Kommunikation und Medien am deutlichsten zum Ausdruck.

Automatische vertaling, informatieverwerking, taalwetenschap, terminologie documentatie.
Programmiersprache regionale Entwicklung automatische Übersetzung, Informationsverarbeitung, Sprachwissenschaft, Terminologie.

Arbeidsplaatsen op kantoor of bureau onderscheiden zich daardoor, dat aldaar technologieën voor een machinale informatieverwerking toepassing vinden.
Büroarbeitsplätze zeichen sich dadurch aus, daß an ihnen Technologien zur maschinellen Informationsverarbeitung Verwendung finden.

In 1983 promoveerde hij op een onderwerp over informatieverwerking, cognitieve complexiteit en coöperatief leren.
Im Jahre 1983 promovierte er über ein Thema im Bereich der Datenverarbeitung, kognitiven Komplexität und des kooperativen Lernens.

Na een kritisch onderzoek van de noodzakelijke functies werden nieuwe methoden aanbevolen voor de aankoop en de ontvangst van het materiaal(75% van de kosten), de kwaliteitszorg, de informatieverwerking, de communicatie, enzovoort.
Nach einer kritischen Prüfung der notwendigen Funktionen wurden neue Methoden für die Beschaffung von Material und Ausrüstung(Kostenanteil 75%), die Qualitätssicherung, die Datenverarbeitung, die Kommunikation usw. empfohlen.

De werkzaamheden hebben betrekking op de convergentie van informatieverwerking, communicatie- en netwerktechnologieën en -infrastructuren.
Die Arbeiten betreffen die Konvergenz der Technologien und Infrastrukturen für Informationsverarbeitung, Kommunikation und Vernetzung.

Informatieverwerking, communicatie en netwerken: programmeerbare eigen virtuele netwerken(“Virtual Private Networks” of VPN's), communicatiemogelijkheden in ingebedde internetsystemen, interactieve gateways, netwerkbeheer en convergentie van vaste en mobiele netwerken, en kernnetwerken;
Datenverarbeitung, Kommunikation und Netze, programmierbare VPN(virtuelle private Netze), Kommunikationsfunktionen in eingebetteten (Web-)Systemen, interaktive Gateways, Netzmanagement und feste/mobile Konvergenz, Kernnetze.

In Nederland wordt, behalve op het gebied van de informatieverwerking, geen toename verwacht.
In den Niederlanden scheint kein Anwachsen festzustellen zu sein, abgesehen vom Bereich Informatik.

Door het grote publiek wordt de informatieverwerking niet positief als middel ter regeling van de stroom zakelijke handelingen beschouwd, doch wordt- integendeel -gezien in verband met het dikwijls en toenemend voorkomen van het aantal fouten b.v. foutieve adressen, onjuiste prijzen resp. tarieven.
In der Öffentlichkeit wird die Datenverarbeitung nicht positiv als ein Mit tel zur Regulierung des Geschäftsflusses gesehen, sondern die EDV wird im Zusammenhang gesehen mit der Zunahme der Fehlerhäufigkeit, z. B. falsche Adressen, unkorrekte Preise.

Het is onmogelijk daarvoor algemeen geldige regels aan te geven, omdat het proces van de informatieverwerking in de mens zeer ingewikkeld en nog weinig onderzocht is.
Es ist nicht möglich, allgemeingültige Gestaltungsregeln anzugeben, da der Prozeß der Informationsverarbeitung im Menschen sehr komplex und noch wenig erforscht ist.

Informatieverwerking door de mens is weliswaar overwegend serieel, maar het kortstondige geheugen bezit een- zij het gering- opslagvermogen, zodat zoekprocessen en beslissingen door gelijk tijdig op het beeldscherm afgebeelde informatie(parallel) moeten worden gesteund.
Die Informationsverarbeitung im Menschen ist zwar überwiegend seriell; das Kurzzeitgedächnis besitzt jedoch eine wenn auch geringe Speicherkapazität, so daß Suchvorgänge und Entscheidungen durch gleichzeitig auf dem Bildschirm dargebotene Informationen(parallel) unterstützt werden sollten.

BOPLA hecht veel belang aan de veiligheid bij de informatieverwerking en de zorgvuldige omgang met persoonlijke gegevens en procedures.
BOPLA besitzt ein großes Interesse an der Sicherheit in der Informationsverarbeitung und dem sorgfältigen Umgang mit personenbezogenen Daten und Verfahren.

In het kader van werkzaamheden op het gebied van optische, opto-elektronische en fotonische functionele componenten zal onderzoek worden gedaan naar bouwstenen en systemen voor informatieverwerking, communicatie, schakeltechniek, opslag, detectie en beeldvorming.
Die Arbeiten zu optischen, optoelektronischen und fotonischen funktionellen Bausteinen werden Geräten und Systemen für die Informationsverarbeitung, Kommunikation, Vermittlung, Speicherung, Wahrnehmung und Bildgebung gelten.

Doel: Het ontwikkelen van nieuwe apparaten en systemen voor informatieverwerking en -opslag met kritische afmetingen in het nanometerbereik, die opschaalbaar zijn tot ultraintegratie.
Ziele: Entwicklung neuartiger Geräte und Systeme für die Informationsverarbeitung und die Informationsspeicherung, mit kritischen Abmessungen im Nanometerbereich, die für die Ultrahöchstintegration skalierbar sind.

De omvang en de complexiteit van informatie en kennis op het gebied van gezondheid zijn zodanig toegenomen dat informatieverwerking voor elke zorgorganisatie een kerntaak is.
Menge und Komplexität von Informationen und Wissen über die Gesundheit haben dermaßen zugenommen, dass die Informationsverarbeitung einen wesentlichen Bestandteil jeder Gesundheitsorganisation bildet.

Hoe "informatieverwerking" te gebruiken in een Nederlands zin

Mooi voorbeeld hoe mijn informatieverwerking werkt.

Dit wordt vaak heuristische informatieverwerking genoemd.

Dit wordt informatieverwerking genoemd (Sternberg, 1977).

Tenslotte zijn het allebei informatieverwerking stoornissen.

Hun tempo van informatieverwerking ligt hoog.

Deze informatieverwerking verloopt bij iedereen anders.

home specialisaties kinderfysiotherapie sensorische informatieverwerking therapie.

Sensorische informatieverwerking wil zeggen zintuiglijke prikkelverwerking.

Ict-adviseur Adviesbureau Informatieverwerking Snakenborg (A.I.S.) B.V.

Handelsnaam Adviesbureau Informatieverwerking Snakenborg (A.I.S.) B.V.

Hoe "informationsverarbeitung" te gebruiken in een Duits zin

Franz Schweiggert Abteilung Angewandte Informationsverarbeitung 24.

Publisher: Berlin, Wissenschaftsbereich Informationsverarbeitung an der Sekt.

Grundlagen sozialer Informationsverarbeitung und sozialen Verhaltens.

Die moderne Informationsverarbeitung setzt allerdings neue Zeichen.

BorrmannCitation Information: Praxis der Informationsverarbeitung und Kommunikation.

Technisch-wissenschaftliche Informationsverarbeitung in Hochschule, Forschung und Industrie.

Anders gesagt: Die sprachliche Informationsverarbeitung ist gestört.

Bereichen kommunikation, informationsverarbeitung und angesagt ist.

Allein, auch die Informationsverarbeitung via Hirn leidet.

Schwerpunkte sind Fremdsprachen und Informationsverarbeitung (zwei Jahre).