Voorbeelden van het gebruik van
Dataprocessing
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
NERVE is one relatively new dataprocessing program.
XINS is een relatief nieuwe aanpak voor webservices.
Portable digital automatic dataprocessing machines, weighing<
Draagbare digitale automatische gegevensverwerkende machines, wegende niet meer
Information technology, telecommunications and dataprocessing.
Technologie van de informatie, telecommunicatie en informatica.
Increased use of dataprocessing, IT and automation(see Sheet 5);
Een intensiever gebruik van informatica, informatietechnologieën en automatisering(zie Fiche 5);
We as a Parliament have a right to demand to know what is the productivity improvement that investment in dataprocessing represents.
Wij als Parlement hebben het recht te weten in hoeverre de produktiviteit is gestegen als gevolg van de investeringen in gegevensverwerking.
The data are then saved for offline dataprocessing and evaluation: tracking and tracing.
De gegevens worden opgeslagen voor offline dataverwerking en evaluatie: tracking en tracing.
It is clear from the wording of heading 8471 of the Combined Nomenclature that this heading includes automatic dataprocessing machines and units thereof.
Post 8471 van de gecombineerde nomenclatuur omvat, blijkens de omschrijving ervan, automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor.
Provide each other, through their dataprocessing centres, with any information they may require.
Elkaar via hun gegevensverwerkingscentra alle inlichtingen doen toekomen waaraan zij behoefte hebben.
50% in imports from outside the Community of computers, office electronics and other dataprocessing equipment.
50 °0in de invoer van informaticamaterieel, automatische kantoormachines en andere informatiever werkende machines door de Gemeenschap uit derde landen.
powerful electronic dataprocessing equipment for a large number of applications- EEC:
krachtige elektronische gegevensverwerkende apparatuur geschikt voor talrijke toepassingen EG:
Commission Regulation(EEC) No 2826/77 of 5 December 1977 introducing a Community transit declaration form for use in an automatic or electronic dataprocessing system.
Verordening(EEG) nr. 2826/77 van dc Commissie van 5 december 1977 tot instelling van een formulier van aangifte voor communautair douanevervoer dat kan worden gebruikt in cen systeem van automatische of elektronische informatiev erwerking.
we shall carry out our share of the dataprocessing work for Parliament
zullen wij ons aandeel in het informaticawerk van dit parlementsgebouw leveren
That is the demand in the Hackel report that the Secretary-General should produce a report on the productivity that has arisen in this Parliament by virtue of our very heavy capital investment in dataprocessing.
Ik bedoel het verzoek in het verslag Hackel om een verslag van de secretarisgeneraal over de in dit Parlement gestegen produktiviteiten ten gevolge van onze grote kapitaalinvesteringen in informatica.
The committee comprised representatives of the systems analysis and dataprocessing department, the company medical service,
Deze was samengesteld uit vertegen woordigers van de afdeling organisatie en gegevensverwerking, van de be drijfsgeneeskundige diensten,
its telecommunications sector will be weakened by its weakness in the dataprocessing sector.
zal de Europese telecommunicatiesector te lijden hebben onder haar zwakke positie in de gegevensverwerking.
Where formalities are carried out by a dataprocessing technique, the customs authorities shall determine the rules for replacement of the handwritten signature by another technique which may be based on the use of codes.' 1.
Wanneer de formaliteiten worden vervuld met behulp van systemen voor automatische gegevensverwerking stellen de douaneautoriteiten vast door welke techniek, die eventueel op het gebruik van codes berust, de hand tekening wordt vervangen." 1.
are done by computer, which requires considerable dataprocessing back-up.
waarvoor een belangrijke bijdrage van de zijde van de informatica is vereist.
These provisions shall not preclude the printing by means of official or private-sector dataprocessing systems, under the conditions laid down by the Member States and if necessary on plain paper,
Deze bepalingen vormen geen beletsel voor de vervaardiging door middel van openbare of particuliere systemen voor automatische gegevensverwerking, onder door de Lid-Staten vastgestelde voorwaarden, in voorkomend geval op blanco papier,
A large number of association contracts were signed in 1983 for both language and dataprocessing work.
talrijke associatieovereenkomsten getekend voor taalkundige werkzaamheden en werkzaam heden op het gebied van de informatica.
This class excludes: dataprocessing and tabulation activities even for accounting purposes,
Deze klasse omvat niet: de gegevensverwerking en het opstellen van tabellen, ook indien ten
The competent authorities may authorize the authorized consignor not to sign control copy T5 forms bearing the special stamp referred to in Annex 62 which are made out by an electronic or automatic dataprocessing system.
De bevoegde autoriteiten kunnen toestaan dat de toegelaten afzender zijn handtekening niet aanbrengt op de controle exemplaren Τ 5, voorzien van een afdruk van de in bijlage 62 bedoelde speciale stempel, die met behulp van een geïntegreerd systeem voor elektronische of geautomatiseerde gegevensverwerking worden opgemaakt.
At the same time, the establishment of these databases has enabled the development of dataprocessing applications, with the aim of automating repetitive tasksand speeding up the process of publishing works for which the Court isresponsible Reports,
Tegelijkertijd maakte de invoering van deze bestanden het mogelijk de toepassingsmogelijkheden van de informatica voor de automatisering van steeds terug kerende werkzaamheden te verruimen en de publikatieprocedure van uitgaven waarvoor het Hof zorg draagt,
support services for local organizations can be developed as part of the growing trend towards distributed dataprocessing facilities; this will also require directorates-general to find the resources they need to back up their end-users.
die dit jaar heeft plaatsgevonden, wordt de capaciteit voor contacten en voor steun aan plaatselijke organisaties versterkt, in het kader van een gedecentraliseerde informatica die steeds meer wordt toegepast, waarbij ook de directoraten-generaal de nodige middelen dienen te vinden om hun eindgebruikers te ondersteunen.
Electronic circuit boards which enable automatic dataprocessing equipment and units thereof to process audio signals(sound cards)
Elektronische assemblages waarmee automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor geluidssignalen kunnen bewerken(geluidskaarten),
an Appendix IIA introducing, on an experimental basis, a Community transi! declaration form for use in an automatic or electronic dataprocessing system; whereas this Appendix IIA has been amended by Deci sion No 2/79; whereas these Decisions
van een formulier van aangifte voor communau tair douanevervoer dat kan worden gebruikt in een systeem van automatische of elektronische informatieverwerking; dat dit aanhangsel is gewijzigd bij Besluit nr. 2/79; dat genoemde besluiten van toepassing zijn tot
the management of unit trusts, the management of dataprocessing services or any other similar activity.
beheer van diensten op het gebied van de gegevensverwerking of andere, soortgelijke werkzaamheden.
indirectly, the possibility of concluding with the Italian State agreements for the establishment of dataprocessing systems on behalf of the public authorities,
Italië de mogelijkheid om met de Italiaanse staat contracten te sluiten voor het opzetten van systemen voor automatische informatieverwerking ten behoeve van de overheid voor te behouden aan vennootschappen waarvan alle
Uitslagen: 27,
Tijd: 0.0587
Hoe "dataprocessing" te gebruiken in een Engels zin
Whenever you’re looking for function, attempt to locate a company which borrows its encoders in host to using dataprocessing organizations.
Attempt to locate a company that borrows its encoders in place of using dataprocessing companies, Once you’re hunting for work.
Due to the optimized dataprocessing software developed in this project, TRIMEK expects an increase of 20% in new licences sales.
Attempt to find a small business which borrows its encoders in host to using dataprocessing companies, when you’re hunting for operate.
When you are looking for operate, attempt to locate a business that borrows its encoders in place of using dataprocessing companies.
ARIS and the PBL have decided to make the DataProcessing Tool for ArcGIS 9.3 available for free to any other organisation.
Attempt to locate a business which hires its own encoders in place of using dataprocessing organizations Once you’re hunting for function.
The only use of the dataprocessing is to execute the order you transmitted, and for direct marketing purposes by E-Shopinvest nv.
When you’re searching for function, attempt to locate in host to using dataprocessing companies, a company which hires its own encoders.
Compact and rugged the Y-ONE 500 VA DC/AC inverter is adapted for space limited applications in telecom, dataprocessing and utility industries.
Hoe "gegevensverwerking, gegevensverwerkende, informatica" te gebruiken in een Nederlands zin
Grensoverschrijdende gegevensverwerking wordt er niet makkelijker op.
Tot welk aandachtsgebied behoren gegevensverwerkende procedures?
Gegevensverwerkende Nicolas hoopte, kloostergang inleverden aanmeldt boeiend.
Dit kan met informatica gewoon niet.
Huisjethuisje neemt uw rechten bij gegevensverwerking ernstig.
Hoe een computer gegevensverwerkende processen realiseert.
Studeerde onder andere Informatica (Faculteit Wiskunde).
Dit maakt gegevensverwerking en informatiestromen vaak complex.
Gegevensverwerking gemeente Nijmegen bij toeleiding naar hulp.
Bedrijfseconomische doelen kunnen een gegevensverwerking rechtvaardigen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文