Voorbeelden van het gebruik van Tage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tage Weihnachten.
Für meine alten Tage.
Voor m'n oude dag.Tage bis weihnachten.
Februar, noch 7 tage 10.
Februari, nog 7 dagen.Tage bis weihnachten.
Dagen tot kerstmis.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ganzen tagden ganzen tagguten tagersten tagschönen tageinen schönen tagletzten taggroßer taglanger taghot tags
Meer
Gebruik met werkwoorden
tag kommt
eines tages kam
tage dauern
tag wird kommen
der tag kommt
paar tage bleiben
vergeht kein tagpaar tage dauern
tage warten
tritt am tag
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
stunden am tagende des tagestag für tagtage die woche
tag der auferstehung
mg pro tagstunden pro tagtag des monats
tag zu tagtagen nach erhalt
Meer
Schlafsequenz 8 tage.
Ontwakingssequentie 8 dagen.Drei tage später samstag ja.
Drie dagen later zaterdag ja.Zwei monate und 26 tage später.
Maanden en 26 dagen later.Fünf Tage nach der Entbindung.
De vijfde dag na de bevalling.Ok. Geben Sie mir ein, zwei Tage.
Geef me een dag of twee. Oké.Nächte und Tage sind schwer.
Het is dag en nacht moeilijk.Ich dachte an… zwei, drei Tage.
Lk dacht een dag of twee, drie.Tage, 3 stunden, 33 minuten nanno.
Dagen, 3 uur, 33 minuten nanno.Es ist nur für ein, zwei Tage.
Het is maar voor een dag of twee.Zwei tage später gokudols-theater.
Twee dagen later gokudols-theater.Ich werde auf meine alten Tage weich.
Ik word zacht op mijn oude dag.Tage, bevor paulette gefunden wird.
Dagen voordat paulette wordt gevonden.Dafür müssen accounts 5 tage alt sein.
Account moet vijf dagen oud zijn.Noch 20 tage ladendiebstahl bis weihnachten.
Nog 20 winkeldiefstal dagen tot Kerstmis.Den ganzen Tag. Fünf Tage die Woche.
Vijf Oktober 2001 8 tage nach dem ersten milzbrand-fall.
Oktober 2001 8 dagen na het eerste antraxgeval.Tage des Septembers nach Auenland-Zeitrechnung. Am 22. im Jahre 1400.
In het jaar 1400… De 22e dag van september.Goodstock drei tage gebete und fasten.
Goodstock drie dagen bidden en vasten.Und die Tage, an denen meine Kinder geboren wurden… Nein.
En de dag dat m'n kinderen geboren werden.Lionel ist auf seine alten Tage weich geworden.
Lionel wordt soft op z'n oude dag.Juni 2002 243 tage nach dem ersten milzbrand-fall 8.
Juni 2002 243 dagen na het eerste antraxgeval.Jeden Tag, jede Stunde. Alle drei Tage, alle zwei Tage.
Om de drie November 2001 40 tage nach dem ersten milzbrand-fall.
November 2001 40 dagen na het eerste antraxgeval.Haas war zudem ein, zwei Tage im Krankenhaus.
Haas lag ook een dag of twee in het ziekenhuis.April 2010, 4 tage, nachdem paulette gefunden wurde sonntag, 4.
Zondag 4 april 2010 4 dagen nadat paulette is gevonden.
