Wat Betekent ERFASST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vallen
• bestreken
• betrekking
• verzameld
• geregistreerd
• opgenomen
• vastgelegd
• vangt
• omvat
• gedetecteerd
• bestrijkt
• begrepen
• beslaat
• vast

Voorbeelden van het gebruik van Erfasst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ziel erfasst.
Doel vastgelegd.

Erfasst JA/ NEIN.
Opgenomen JA/ NEE.

J Ja, erfasst.
J ja, bestreken.

Willkürliche Zeit erfasst.
Willekeurige tijd gedetecteerd.

Ziel erfasst.
Doelwit vastgelegd.

Erfasst die genauen Worte verwendet.
Opgenomen de exacte woorden gebruikt.

Absatz 1 erfasst.
Lid 1, vallen.

Sie erfasst alles, was rein oder raus geht.
Het legt alles vast wat er in en uit gaat.

Glitch erfasst.
Glitch gedetecteerd.

Deren Schriftbild längst von der Stasi erfasst ist.
Die bij de Stasi geregistreerd staat.

Ziel erfasst, Sir.
Doelwit vastgelegd, meneer.

N Nein, nicht erfasst.
N nee, niet bestreken.

Legende: J Ja, erfasst N Nein, nicht erfasst.
Legende: J ja, bestreken N nee, niet bestreken.

Ja, das habe ich erfasst.
Ja, dat heb ik begrepen.

Es erfasst Frames mit 117-Graden, wie im Hochformat.
Het legt kaders vast met 117 graden, zoals in portretstand.

Du hast es erfasst.
Je hebt het begrepen.

Fälle von Überdosierung von Medikamenten werden nicht erfasst.
Gevallen van overdosis drugs worden niet geregistreerd.

Du hast es erfasst.
Jij hebt het begrepen.

Sie erfasst nahezu den gesamten Bereich vor und neben dem Eingang.
Zij beslaat bijna het gehele bereik voor en naast de ingang.

Sie wird noch erfasst.
Ze wordt nog geregistreerd.

Erfasst ein paar Sekunden Ton ab dem Zeitpunkt der Aktion.
Vangt een paar seconden van het geluid vanaf het moment dat de actie.

Beendet, Zeit erfasst.
Voltooid, tijd geregistreerd.

Erfasst herzzerreißend Habseligkeiten Flüchtlinge Carry-snapshots.
Vangt hartverscheurend momentopnamen van de bezittingen vluchtelingen carry.

Kamera bewegung erfasst.
Camera beweging gedetecteerd.

Android E-Mail-Tracker erfasst alle ihre E-Mail-Nachrichten.
Android e-mail tracker vangt al hun e-mailberichten.

Es wird nichts geteilt oder anderswo erfasst.
Er wordt niets gedeeld of elders geregistreerd.

Der GYMWATCH Sensor erfasst alle Fitnessübungen.
De GYMWATCH sensor omvat alle fitnessoefeningen.

Folgende Daten werden dabei automatisch erfasst.
De volgende data wordt automatisch verzameld.

Der vorliegende Bericht erfasst den Zeitraum 1998-2000.
Het onderhavige verslag bestrijkt de periode 1998-2000.

Ratenzahlungskäufe sind somit nicht erfasst.
Wand- en plafondschilderingen zijn niet opgenomen.