Wat Betekent FALLENDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vallende
• bedoelde
• bestreken
• waarvoor
• waarop
• ressorteren
• dalende
• toepassing
• vallen
• valt
• vallend
• bedoeld

Voorbeelden van het gebruik van Fallenden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Textur des fallenden Schnee.
Textuur van vallende sneeuw.

Definition der unter die Richtlinie fallenden OGAW.
Definitie van onder de richtlijn vallende icbe's.

Vorsicht vor fallenden Mentos Ja!
Pas op voor vallende Mentos!

Glaikitty fyke Sammeln und verkaufen fallenden Fisch.
Glaikitty fuik Verzamelen en verkopen vallen vis.

Fallenden Domino ab kleine und Ende Gigant, realistische 3d animation.
Dalende domino vertrek vanuit kleintje en einde gigant, realistische 3D-animatie.

Puzzlespiel mit fallenden Blöcken.
Puzzelspel met vallende blokken.

Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, daß für alle unter Artikel 9 fallenden Betriebe.
De Lid-Staten dragen er zorg voor dat voor de door artikel 9 bestreken inrichtingen.

Für jedes der unter Absatz 1 fallenden Erzeugnisse gilt folgendes.
Voor de in lid 1 bedoelde producten.

Glaikitty fyke glaikitty fyke Sammeln und verkaufen fallenden Fisch.
Glaikitty fuik glaikitty fuik Verzamelen en verkopen vallen vis.

Die unter die Absätze 1 und 2 fallenden Kenntnisse betreffen hauptsächlich.
De in de leden 1 en 2 bedoelde kennis betreft hoofdzakelijk.

EUR bei allen nicht unter Buchstabe a oder b fallenden Flügen.
EUR voor alle niet onder a of b vallende vluchten.

Die unter diese Verordnung fallenden Aktionen werden von der Kommission durchgeführt.
De in deze verordening bedoelde acties worden uitgevoerd door de Commissie.

Liste der unter Absatz 1 fallenden Waren.
Lijst van de in paragraaf 1 bedoelde produkten.

Bei einem starken, einmaligen fallenden Impuls(unter 30 Schlägen) ist eine Nothilfe erforderlich.
Met een krachtige, zelfs eenmalige, dalende puls(minder dan 30 slagen) is noodhulp vereist.

ESF außerhalb der unter Ziel 1 fallenden Regionen.
ESF niet onder doelstelling 1 vallende gebieden.

In den unter dieses Abkommen fallenden Bereichen und unbeschadet der darin enthaltenen besonderen Bestimmungen.
Op de door deze overeenkomst bestreken terreinen en onverminderd daarin neergelegde bijzondere bepalingen.

Machen Sie Linien mit fallenden Blöcke!
Lijnen met vallende blokken maken!

Dieses Abkommen gilt für die im Anhang angeführten, in die Zuständigkeit der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl fallenden Erzeugnisse.
Deze Overeenkomst is van toepassing op de in de bijlage genoemde produkten die onder de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ressorteren.

Sei auf der Hut vor fallenden Objekten.
Pas op voor vallende voorwerpen.

Landwirtschaft und Fischerei mit Ausnahme des unter die ausschließliche Zuständigkeit fallenden Teils.
Landbouw en visserij behalve het deel dat onder de exclusieve bevoegdheid valt.

Der unter Artikel 4 fallenden Programme.
Onder artikel 4 vallende kanalen.

Diese Etikettierungsvorschrift gilt für die unter die gemeinschaftliche Definition von"Separatorenfleisch" fallenden Erzeugnisse.
Deze etiketteringsbepaling geldt voor producten die onder de communautaire definitie van"separatorvlees" vallen.

Der Mangel an Feuchtigkeit fallenden Blätter und Knospen.
Het gebrek aan vocht vallende bladeren en knoppen.

Sie erleichtert die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission in dem unter die Richtlinie 2002/59/EG fallenden Bereich.
Het bevordert de samenwerking tussen de lidstaten en de Commissie op het door Richtlijn 2002/59/EG bestreken gebied.

I Liste der unter Artikel 3 fallenden Erzeugnisse.
I Lijst van de In artikel 3 bedoelde produkten.

Auch der Verwaltungsaufwand für die Unternehmen ist begrenzt, da der Kommission zunächst weniger Informationen zu übermitteln sind und die Zahl der in die Zuständigkeit der Kommission fallenden Fälle begrenzt wäre.
Ook de regeldruk voor bedrijven is beperkt omdat zij in eerste instantie minder gegevens bij de Commissie moeten indienen en het aantal gevallen waarvoor de Commissie bevoegd zou zijn, beperkt blijft.

Dies ist die Größe des Landes Masse fallenden Tonga Quadratkilometern.
Dit is de grootte van het land massa vallende Tonga in vierkante kilometer.

IN DER ERWAEGUNG, dass die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft und die Tunesische Republik ein Kooperationsabkommen Ober die in die Zuständigkeit dieser Gemeinschaft fallenden Bereiche abschliessen.
OVERWEGENDE dat de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië een samenwerkingsovereenkomst sluiten betreffende de sectoren die onder deze Gemeenschap ressorteren.

Test durch Dutzend Zyklen von steigenden und fallenden genannten Kriterien vorgeformt.
Test voorgevormd door tientallen cycli van dalende en stijgende genoemde criteria.

Die wichtigsten unter die Dienstleistungsrichtlinie(2006/123/EG) fallenden Sektoren.
Voornaamste sectoren die onder de dienstenrichtlijn(2006/123/EG) vallen.