Voorbeelden van het gebruik van Sinkende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verlasse das sinkende Schiff.
Sinkende Aktienkurse. Heute 16 negative?
Verlässt du das sinkende Schiff?
Verlaat je het zinkende schip?Sinkende Aktienkurse. Heute 16 negative?
Verlässt du das sinkende Schiff?
Je verlaat het zinkende schip?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sinkende Ölpreise und Erholung an den Aktienmärkten.
Daling van de olieprijzen en herstel van de beurzen.Heute 16 negative. Sinkende Aktienkurse?
Dalende aandelen met 16%?Sinkende Bruttoinlandsaufwendungen für FuE im Jahr 2001;
Dalende bruto binnenlandse uitgaven voor O & O in 2001.Sandkörner und sinkende Schiffe.
Korrels zand en zinkende schepen.Sinkende Erträge und starke Produktionsschwankungen.
De landbouwopbrengsten dalen en grote schommelingen gaan vertonen;Verlässt du das sinkende Schiff?
Spring je van het zinkende schip?Die Krise. Sinkende Produktion, höhere Steuern.
We zitten in een crisis. Minder productie, hogere belastingen.Die Ratten verlassen wohl das sinkende Schiff?
Ratten in het zinkende schip, zeker?
Sinkende Kosten für Telefongespräche über Festnetze in Europa.
Dalende kosten van de vaste telecommunicatienetten in Europa.Ratten verlassen das sinkende Schiff zuerst.
Ratten verlaten het zinkende schip.Sinkende Kosten für Telefongespräche über Festnetze in Europa.
Daling van de kosten van telecommunicatie via vaste netwerken in Europa.Hol den Wikinger auf das sinkende Schiff.
Haal de Viking maar terug naar het zinkende schip.Höchste- jedoch sinkende- relative Arbeitsproduktivität in der EU;
Grootste- zij het afnemende- relatieve arbeidsproductiviteitin de EU.Ein angenehmer Nebeneffekt ist das sinkende Kilogramm.
Een prettig neveneffect is dalende kilogrammen.Sinkende Wafers mit 28% Protein, 10% Fett, 2% Rohfaser und 6% Rohasche.
Zinkende chips met 28% proteïne, 10% vet, 2% ruwe vezels en 6% ruwe as.Sie verlässt das sinkende Schiff. Hörst du das?
Hoorde je dat? Ze verlaat het zinkende schip?Manche sind einfach zu schlau und verlassen das sinkende Schiff.
Sommigen zijn te slim en verlaten het zinkende schip.Gleichbleibende oder sinkende Beschäftigungsquoten;
Gelijk blijvende of dalende werkgelegenheidsniveaus;Die sinkende Plattform kann sich nach unten automatisch bewegen beim Falten;
Het dalende platform kan zich neer bewegen automatisch terwijl het vouwen;Entschuldige, dass du dieses sinkende Schiff verpasst hast.
Sorry dat je dat zinkende schip misliep.Schnell sinkende kleine Futtertabletten zur gezielten Fütterung von allen Bodenfischen.
Snel zinkende voedertabletten om alle bodemvissen gericht te voederen.Dass du mich auf dieses sinkende Schiff holtest.
Dat ik me liet overhalen op dit zinkende schip te stappen.Kontinuierlich sinkende BIP-Schuldenquote und hohe(jedoch sinkende) Überschusse;
Gestaag dalende schuld/BBP-ratio en grote(zij het afnemende) overschotten.Sie wissen, was man über Ratten und sinkende Schiffe sagt.
Je weet wat ze zeggen over ratten en zinkende schepen.Die Ratten verlassen das sinkende Schiff"? Sie kennen sicher den Ausdruck Wow.
Ken je die uitdrukking, de ratten verlaten het zinkende schip'? Wauw.
