Wat Betekent SENKUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verlaging
• vermindering
• daling
• verlagen
• reductie
• terugdringing
• beperking
• verminderen
• afname
• lagere
• prijsverlaging

Voorbeelden van het gebruik van Senkung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Senkung des Papierverbrauchs.
Vermindering van papierverbruik.

Rezepte zur Senkung des Blutdrucks.
Recepten voor het verlagen van de bloeddruk.

Senkung der Verwaltungskosten.
Beperking van administratieve kosten.

Sie haben eine Senkung von 2,0 auf 1,8 vorgesehen.
U heeft een daling van 2,0 naar 1,8 voorgesteld.

Senkung der Zinssätze der Bank.
Daling van de rentetarieven van de Bank.

Durchschnittliche Senkung der Entgelte je Zugkilometer.
Gemiddelde daling van de heffing per trein-km.

Senkung der Zölle um 60% für.
Verlaging met 60% van de douane rechten voor.

Die Kommission hatte eine Senkung um 3,6% vorgeschlagen.
De Commissie had een verlaging van 3,6% voorgesteld.

Zur Senkung der Cholesterinwerte.
Voor het verlagen van de cholesterol.

Die Differenzierungswirkungen der Senkung der Transportkosten.
Differentiatie-effecten van een daling van de transportkosten.

Senkung der Treibhausgasemissionen.
Vermindering van de broeikasgasemissies.

Und selbstverständlich auch eine Senkung der CO2-Emissionen.
En uiteraard ook een reductie van de uitstoot van broeikasgassen.

Senkung der Kosten für die Betreiber;
Afname van de kosten voor exploitanten.

Lä ngere Lebensdauer des Motors und Senkung der Betriebskosten.
Levensduurverlenging van motor en reductie van exploitatiekosten.

Senkung der Langzeitarbeitslosigkeit.
Vermindering van langdurige werkloosheid.

Schnellere Kommunikation, raschere Lieferung und Senkung der Lagerkosten.
Snellere communicatie en levering en lagere voorraadkosten.

Senkung der allgemeinen Bestandsmengen.
Reductie van het algemene voorraadniveau.

ZIELE- Stabilisierung der Wechselkurse.- Senkung der Inflation.
DOELSTELLINGEN- Stabilisering van de wisselkoersen.- Beperking van de inflatie.

Senkung des Blutzuckerspiegels Hypoglykämie.
Afname van bloedsuiker hypoglykemie.

Die Wirksamkeit von Gynectrol- senkendes Medikament zur Senkung männlichen Brust.
De potentie van Gynectrol- medicatie tot lagere mannelijke borst.

Senkung des Blutzuckerspiegels(< 55 mg/dl)†.
Bloedglucose daling( < 55 mg/dl) .

Dies wie derum hat eine Senkung der nominalen Zinssätze ermöglicht.
Deze ontwikkeling heeft dan weer een daling van de nominale rente mogelijk gemaakt.

Senkung der parenteralen Kalorienaufnahme.
Reductie van calorieën in parenterale voeding.

Führt zu einem kontinuierlichen Streben nach einer Senkung der Fixkosten(Lohnkosten);
Permanent streven naar terugdringing van vaste kosten(salarissen);

Senkung des Interventionspreises für Butter.
Verlaging van de interventieprijs voor boter.

Zusätzliche Ausgaben bei Schaffleisch auf 10% geschätzte Senkung des Marktpreises.
Extra uitgaven voor schapevlees verwachte daling van de marktprijs met 10.

Senkung des Blutzuckerspiegels Hypoglykämie.
Afname van het bloedsuikergehalte hypoglykemie.

Daher dürfte der Vorschlag zu einer Senkung der Kosten für die Kältemittelbefüllung führen.
Het voorstel leidt dus tot lagere kosten voor de vulling met koelmiddel.

Senkung des Zollsatzes der neuen Verletzungen.
Het verminderen van het tarief nieuwe letsels.

Dies könnte auch zu einer Senkung der Arzneimittelpreise durch mehr Wettbewerb führen.
Ook kan het dankzij grotere concurrentie tot een prijsverlaging van geneesmiddelen leiden.