Wat Betekent VERLAGING in het Duits - Duits Vertaling

• Senkung
• Kürzung
• Reduzierung
• Verringerung
• Reduktion
• Ermäßigung
• Herabsetzung
• zu senken
• Abbau
• Rückgang
• Abnahme
• Verminderung
• Erniedrigung
• Dosisreduktion
• erniedrigte

Voorbeelden van het gebruik van Verlaging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verlaging van tarieven.
Abbau von Zöllen.

Opschorting, beëindiging en verlaging.
Aussetzung, Kündigung und Kürzung.

Prijs verlaging compromis.
Preis kürzung Kompromiß.

Naast hen wonen is al 'n verlaging.
Mit denen zu leben ist schon eine Erniedrigung.

Geen verlaging herverdeling.
Keine Kürzung Umverteilung.

Voor producten van GN-code 2207 bedraagt de verlaging 15.
Für Waren des KN-Codes 2207 beträgt die Herabsetzung 15.

Verlaging nalevingskosten.
Verringerung der Befolgungskosten.

De Commissie had een verlaging van 3,6% voorgesteld.
Die Kommission hatte eine Senkung um 3,6% vorgeschlagen.

Verlaging van het energieverbruik.
Reduzierung des Energieverbrauchs und.

De Commissie stelt een verlaging van de TAC met 15% voor.
Die Kommission schlägt eine Kürzung der TAC um 15% vor.

Verlaging met 60% van de douane rechten voor.
Senkung der Zölle um 60% für.

Primaire preventie verlaging van cardiovasculaire morbiditeit.
Primäre Prophylaxe Verringerung der kardiovaskulären Morbidität.

Verlaging van exploitatiekosten.
Möglichkeiten zur Reduzierung von Betriebskosten.

Dit staat gelijk aan een verlaging van de verkeersintensiteiten met 90.
Dies entspricht einer Reduktion der Verkehrsstärke um 90.

Verlaging overeenkomstig de schikkingsregeling.
Ermäßigung aufgrund des Vergleichs.

Substitutie van fossiele brandstoffen; verlaging van de uitstoot van methaan CH4.
Ersatz fossiler Brennstoffe; Reduzierung von Methan CH4.

B, een verlaging in beschikbaar geld.
Verringerung des Geldvolumens. B.

Mei inachtneming van de communauuire reglementering, verlaging van de heffing„derde landen" per 100 kg.
Gemäß der gemeinsamen Marktorganisadon Herabsetzung der Ab schöpfung gegenüber Drittländern je 100 kg.

Verlaging van onnodige administratieve lasten.
Abbau von unnötigem Verwaltungsaufwand.

Gezien deze omstandigheden ligt eerder verlaging dan verhoging van de pensioengerechtigde leeftijd voor de hand.
Angesichts dieser Situation liegt es eher auf der Hand, das Rentenalter zu senken als es anzuheben.

Verlaging van de normale lichaamstemperatuur.
Erniedrigung der normalen Körpertemperatur.

Wij wijzen het Verdrag van Amsterdam af, dat een nieuwe etappe in de verlaging van de naties markeert.
Wir lehnen den Vertrag von Amsterdam, der eine neue Etappe in der Erniedrigung der Nationen kennzeichnet, ab.

Ondanks verlaging tot 0,62 mg/m2.
Trotz Dosisreduktion auf 0,62 mg/m2.

Natuurlijk streven de kleinere fracties- de heer Frischenschlager heeft er reeds op gewezen- naar een verlaging van de drempel.
Natürlich ist es ein Anliegen kleinerer Fraktionen- Herr Frischenschlager hat schon darauf hingewiesen-, die Sperrklausel zu senken.

Invoer met verlaging van het invoerrecht.
Einfuhren mit Ermäßigung der Einfuhrabgabe.

Gelijktijdig toedienen van rosiglitazon met rifampicine(een CYP2C8- induceerder) resulteerde in een verlaging met 66% van de rosiglitazon plasmaconcentraties.
Die gemeinsame Anwendung von Rosiglitazon mit Rifampicin(einem CYP2C8-Induktor) resultierte in einer Verminderung der Plasmakonzentration von Rosiglitazon um 66.

LGO- verlaging van de STABEX-transferrechten.
ÜLG- Kürzung der STABEX-Transferzahlungen.

Zelden: verhoging van totaal bilirubine; amylase; verlaging van fosfor en trombocytentelling zie onder.
Selten: Erhöhungen von Gesamt-Bilirubin, Amylase; erniedrigte Werte von Phosphat und der Thrombozytenzahl siehe unten.

Verlaging overeenkomstig de clementieregeling.
Ermäßigung aufgrund der Kronzeugenregelung.

De meeste bijwerkingen verdwijnen vanzelf na verlaging van de dosis, hoewel specifieke behandeling nodig kan zijn.
Die meisten Reaktionen klingen nach Dosisreduktion wieder ab; es kann jedoch eine spezifische Behandlung erforderlich sein.

Hoe "verlaging" in een zin te gebruiken

Storieschronic blootstelling aan een verlaging van.

Een verlaging van een half procent.

Heffingen weg, dan geen verlaging nodig.

Smith van jaar. 30-40% verlaging van.

Verlaging van het beschermingsniveau van libido.

Zo’n verlaging lijkt ons wat veel.

Een verlaging van meer dan 99%.

Verlaging zal hem ook goed staan!

Verlaging van hepatitis virus-achtige deeltjes te.

Voorlichtingsbijeenkomst aan bouwpartijen, over verlaging EPC-eis.