Voorbeelden van het gebruik van Erniedrigung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Erniedrigung und Leiden.
Und Leiden. Erniedrigung.
En pijn. Vernedering.Die Erniedrigung und Zurückweisung.
De vernedering en de afwijzing.Nicht nach der Erniedrigung.
Niet na deze vernedering.Erniedrigung ist die bevorzugte.
Vernedering is de favoriete valuta.Der Schmerz, die Erniedrigung.
De pijn. De vernedering.Erniedrigung schlimmer als der Tod.
Een vernedering erger dan de dood.Sie brachten Scham und Erniedrigung mit.
Hun schaamte en vernedering.Erniedrigung einer schwarzen Hure.
Bronas ganze Scham und Erniedrigung.
Al Brona's schande en vernedering.Erniedrigung… Wie Unschuld, Sittsamkeit.
In Deckung der Erniedrigung und Scham.
Zoek dekking van vernedering en schaamte.Mit denen zu leben ist schon eine Erniedrigung.
Erniedrigung der normalen Körpertemperatur.
Verlaging van de normale lichaamstemperatuur.Das Jahr der Nationalen Erniedrigung.
Het Jaar van Nationale Vernedering.Die Erniedrigung muss schwerer zu ertragen gewesen sein.
De vernedering moet ondraaglijk zijn geweest.Sie führte zu Niederlage und Erniedrigung.
Het heeft geleid tot je verlies en vernedering.Scham und Erniedrigung und dann Komplimente.
Herr, habe Erbarmen mit uns in unserer Erniedrigung.
Heer, ontferm u onzer in onze vernedering.Das ist eine Erniedrigung, die verhindert und gestoppt werden muss.
Ich lasse nicht zu, dass du unter meiner Erniedrigung leidest.
Dan lijd jij ook onder mijn schande.Welch eine Erniedrigung! Vom Bruder aus England ferngehalten zu werden.
Und Scham. Wie Unschuld, Sittsamkeit… Erniedrigung.
Vernedering, en schaamte. als onschuld, bescheidenheid.Zu solcher Erniedrigung und Verletzung bist du nicht fähig.
Die is gereserveerd voor de vernedering en pijn… die jij nooit kunt veroorzaken.Und Scham. Wie Unschuld,Sittsamkeit… Erniedrigung.
En schaamte. als onschuld,bescheidenheid, vernedering.Erniedrigung. Die Brutalität, Uns wurden unsere Menschenrechte genommen.
De brutaliteit, vernedering. Onze mensenrechten worden ons ontnomen.Ich lasse nicht zu, dass du unter meiner Erniedrigung leidest.
Dit kan niet. Dan lijd jij ook onder mijn schande.Das heißt auch Schutz vor Erniedrigung und unmenschlicher Behandlung.
Und Scham. Wie Unschuld, Sittsamkeit… Erniedrigung.
Zoals onschuldigheid, bescheidenheid… en schaamte. vernedering.Gut genug. Ob diese elende Erniedrigung gut genug ist?
Of deze verachtelijke vernedering goed genoeg is?- Goed genoeg?
