Wat Betekent SCHADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jammer
• spijtig
• sorry
• helaas
• schande
• schade
• zonde
• het spijt

Voorbeelden van het gebruik van Schade in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das wär schade.
Dat is spijtig.

Schade, Rollie.
Spijtig, Rollie.

Das ist schade.
Dat is een schande.

Schade, wirklich.
Een schande, echt.

Arbeitet.- Schade.
Die werkt. Jammer.

Wie schade, Mr. Bond.
Wat zonde, Mr Bond.

Das ist aber schade.
Dat is wel zonde.

Schade, dass er geht.
Spijtig dat hij vertrekt.

Ja, es ist schade.
Ja, het is een schande.

Miss Schade, oder? Hey?
Hoi, Miss Schade, niet?

Ich bin Bella. Schade.
Ik ben Bella. Spijtig.

Schade, dass sie heiratet.
Spijtig dat ze trouwt.

Wohin geht's? Schade.
Waar ga je heen? Jammer.

Schade, wir kamen nicht rein.
Helaas komen we niet binnen.

Das ist Catherine Schade.
Dat is Catherine Schade.

Schade, Sie haben mir gefallen.
Jammer, ik vond je wel leuk.

Er sagte, das wäre schade.
Dat dat jammer zou zijn.

Schade, dass ich das verpasst hab.
Sorry dat ik het gemist heb.

Welcher Stock, Miss Schade?
Welke verdieping, Ms Schade?

Schade, dass ich dich töten muss.
Helaas moet ik je vermoorden.

Nein.- Nein? Schade, das entspannt.
Jammer, dat zou u ontspannen.- Nee?- Nee.

Schade, dass ich es verpasst habe.
Sorry dat ik dat gemist heb.

Außer Miss Schade hat etwas zu verbergen.
Tenzij Miss Schade iets te verbergen heeft.

Schade, ich kann dich nicht hören.
Sorry, ik kan je niet horen.

Wäre schade, es zu verschwenden.
Het is zonde om hem te verspillen.

Schade, ich werde Sie vermissen.
Het spijt me, ik ga je missen.

Nettes Gewehr. Schade, dass du es unbeobachtet gelassen hast.
Zonde dat je het liet. Mooi geweer.

Schade, sie waren reizend.
Schande, ze waren zulke lieve mensen.

Der beste. Schade, dass er meine Schwester heiratet.
Geweldig. Jammer dat hij met mijn zus trouwt.

Schade, dass wir nicht kosten können.
Helaas kunnen we niet proeven.