Wat Betekent ECHT SCHADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echt jammer
• zo jammer
• het is jammer
• heel jammer

Voorbeelden van het gebruik van Echt schade in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Echt schade.
Jammer.

Das ist echt schade.
Dat is balen.

Echt schade.
Zo jammer.

Das ist echt schade.
Dat is jammer.

Echt schade.
Wat jammer.

Das ist echt schade.
Dat is vervelend.

Echt schade.
Echt jammer.

Das ist echt schade.
Dat is echt jammer.

Echt schade.
Heel erg jammer.

Ja. Es ist echt schade.
Het is zonde. Ja.

Echt schade! Verdammt!
Zo jammer. Verdomme!

Das ist echt schade.
Dat is verdomd jammer.

Echt schade. Ich hasse es.
Zonde. Ik haat hem.

Das war echt schade.
Dat was nog eens jammer.

Echt schade. Nicht diesmal.
Wat jammer. Nu niet.

Das ist ja echt schade.
Dat vind ik nou jammer.

Echt schade um dein Ex-Auto.
Heel jammer van je ex-auto.

Nicht diesmal. Echt schade.
Nu niet. Wat jammer.

Ja, echt schade.
Ja, heel jammer.

Also, das ist echt Schade.
Nou, dat is zo spijtig.

Das ist echt schade, ich lache gerne.
Dat was wel jammer, want ik lach graag veel.

Komm, drücken.- Echt schade.
Kom op.- Het is jammer.

Echt schade, dass der letzte Mieter ausgezogen ist.
Echt jammer van mijn laatste huurder.

Ja, und das ist echt schade.
Ja, en het is echt zonde.

Echt schade, dass der letzte Mieter ausgezogen ist.
Balen dat m'n vorige huurder vertrok.

Weißt du, was echt schade ist?
Weet je wat echt jammer is?

Ja. Echt schade, dass ihr nicht mehr hier wohnt.
Zo jammer dat jullie niet meer op de camping zitten.-Ja.

Keine Geschwister. Echt schade.
Geen broers of zussen, wat jammer is.

Ja, das ist echt schade, denn sie war so schön.
Ja. Het is erg jammer, want het was een mooie brug.

Hat sie verloren. Echt schade.
Hij is z'n stem kwijtgeraakt, echt zonde.