Wat Betekent ECHT JAMMER in het Duits - Duits Vertaling

• wirklich schade
• wirklich leid
• echt schade
• wirklich eine Schande
• echt leid
• wirklich bedauerlich
• jammerschade

Voorbeelden van het gebruik van Echt jammer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Echt jammer.
Echt schade.

Dat is echt jammer.
Das ist echt schade.

Echt jammer.
Wirklich schade.

Dat is echt jammer.
Das ist wirklich schade.

Echt jammer.
Eine echte Schande.

Het is echt jammer.
Das ist wirklich schade.

Echt jammer van je oma. Hoi.
Das mit deiner Oma tut mir wirklich leid. Hi.

Dat is echt jammer.
Ja, das ist wirklich schade.

Echt jammer van mijn laatste huurder.
Echt schade, dass der letzte Mieter ausgezogen ist.

Maar dat is echt jammer.
Das ist wirklich schade.

Ja, echt jammer.
Ja, wirklich schade.

Ik vind het echt jammer.
Es tut mir wirklich leid.

Hoi. Echt jammer van je oma.
Das mit deiner Oma tut mir wirklich leid. Hi.

Ja, dat is echt jammer.
Ja, das ist wirklich schade.

Echt jammer, dat je New Orleans verliest.
Es ist wirklch eine Schande für dich, New Orleans zu verlieren.

Nee. Dat is echt jammer.
Nein. Das ist wirklich schade.

Echt jammer dat het niet doorslaggevend was voor DNA.
Wirklich schade, dass der DNA-Test nicht eindeutig war.

Nee, ik ben echt jammer.
Nein, es tut mir wirklich Leid.

Echt jammer, een Geweldige klassieke route zou kunnen zijn.
Wirklich schade, ,könnte eine große klassische Route sein.

Weet je wat echt jammer is?
Weißt du, was echt schade ist?

Echt jammer Curtis, dat je zo'n laag figuur bent.
Es ist traurig, Curtis, dass Sie ein so mieser Charakter sind..

Dat vind ik echt jammer.
Tut mir wirklich leid, das zu hören.

Echt jammer dat je niet blijven deel uitmaken van het “Geel” zijn….
Echt schade das ihr nicht weiterhin Teil der„Gelben“ seid….

Dat is nou echt jammer voor jullie.
Tja, jammerschade für sie.

Super goed! Pap, ik ben echt jammer.
Na prima. Dad, es tut mir wirklich leid.

O, ja? Echt jammer, hè?
Wirklich schade, oder? Ach ja?

Jammer, dat is echt jammer.
Schade, das ist wirklich schade.

Het is echt jammer. Mooie auto.
Hübsches Auto. Zu schade, wirklich.

Echt jammer is het dat er nog zo veel dingen zijn die ik nog wil doen.
Wirklich schade ist, dass ich noch so viele Dinge tun möchte.

Ik vind het echt jammer, Sheldon.
Sheldon, es tut mir echt leid.

Hoe "echt jammer" te gebruiken in een Nederlands zin

Anders zou het echt jammer zijn..

Dat zou nou echt jammer zijn!

Echt jammer als dit wordt goedgekeurd.

Anders zou het echt jammer zijn!

echt jammer dat jullie verloren hebben!

Dat zou pas echt jammer zijn!

Maar dat zou echt jammer zijn.

Echt jammer van die lage waardering.

Echt jammer dat het weg is.

Echt jammer voor een dergelijk restaurant.

Hoe "wirklich leid" te gebruiken in een Duits zin

Fehlgeburt tut mir wirklich leid für dich.

Es tut mir wirklich Leid für ihn.

Der kann einem wirklich leid tun.

Wirklich Leid tun mir die Erstsemester.

Tut mir wirklich leid zu hören bzw.

Tut uns wirklich Leid wegen der Smoke.

Die armen tun mir wirklich leid .

Es tut mir wirklich Leid Timo Becker!

Tut mir wirklich leid (vorallem mir selbst).

Tat mir wirklich leid um mein Herrchen.