Wat Betekent ECHT ERG in het Duits - Duits Vertaling

• wirklich sehr
• echt schlimm
• wirklich schlimm
• richtig schlimm
• wirklich leid
• echt übel
• wirklich übel
• echt schlecht
• sehr leid
• wirklich traurig
• echt mies

Voorbeelden van het gebruik van Echt erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Echt erg.
Echt schlimm.

Het is echt erg.
Ist echt schlimm.

Echt erg.
Wirklich schlimm.

Het was echt erg.
Es war echt übel.

Echt erg indrukwekkend.
Wirklich sehr beeindruckend.

Dit is echt erg.
Das ist echt mies.

Echt erg aardig de sigg.
Ich wirklich sehr nett sigg.

Het was echt erg.
Das war echt übel.

Echt erg. Ik hou van je, jarige.
Echt übel. Ich liebe dich, Geburtstagskind.

Dat was echt erg.
Das war echt übel.

Als het echt erg wordt, praat ik er niet over.
Wenn's ganz schlimm wird, sage ich: Darüber rede ich nicht.

Het was echt erg.
Das war echt mies.

Ze begon veel gewicht te verliezen, en het was echt erg.
Sie fing an abzunehmen und es war wirklich traurig.

Jij bent echt erg.
Du bist echt übel.

Als het echt erg wordt… sla ik dicht.
Wenn es richtig schlimm wird, mache ich dicht.

Jij bent echt erg.
Du bist wirklich schlimm.

Als het echt erg wordt… sla ik dicht.
Wenn die Dinge wirklich schlimm werden, mache ich dicht.

Jij bent echt erg.
Du bist echt unglaublich.

Ik vind 't echt erg dat je een miskraam hebt gehad.
Es tut mir wirklich leid, dass du eine Fehlgeburt hattest.

Ik vind het echt erg.
Es tut mir wirklich leid.

Dat is echt erg van Kyle.
Das mit Kyle ist echt schlimm.

Dat vind ik echt erg.
Das tut mir wirklich leid.

Het is echt erg eenvoudig.
Es ist wirklich sehr einfach.

Maar dit is echt erg.
Aber das ist richtig übel.

Mam was echt erg teleurgesteld.
Mutter war wirklich sehr enttäuscht.

Vind je dat echt erg?
Tut es Ihnen wirklich leid?

Het is echt erg daar buiten, hè?
Es ist echt schlimm da draußen, oder?

Nee, dat is echt erg.
Nein, es ist wirklich übel.

Slechts één was echt erg overwoekerd en onmogelijk om af te maken;
Nur einer war wirklich sehr überwachsen und unmöglich zu beenden;

Nee, het is echt erg.
Nein, es ist wirklich übel.

Hoe "echt erg" te gebruiken in een Nederlands zin

Echt erg vinden wij dat niet.

Mijn kinderen lusten echt erg veel.

Plus het smaakt echt erg lekker.

Het museum was echt erg mooi.

Dat ding werkte echt erg goed.

St.Michael's mount was echt erg mooi.

Soms zijn die echt erg goed!

Hier was het echt erg druk.

Echt erg die geest van mij.

Een echt erg goed ontworpen gitaar!

Hoe "wirklich schlimm, echt schlimm" te gebruiken in een Duits zin

Dann aber Monate später wirklich schlimm ist.

Sieht echt schlimm und schmerzhaft aus!

Dass ist wirklich schlimm mit mir!

was aber nicht wirklich schlimm ist.

Sieht echt schlimm bei mir aus.

Aber ersieht schon wirklich schlimm aus.

Da sehen sie dann wirklich schlimm aus.

Was wirklich schlimm ist, sind die Zimmer.

Deshalb rauszufliegen wäre wirklich schlimm für mich!

Was jetzt nicht wirklich schlimm ist.