Voorbeelden van het gebruik van Echt is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Omdat het echt is.
Wat echt is en wat niet.
Was real ist und was nicht.Ja, als het echt is.
Ja, wenn es wahr ist.In het echt is dat alles gelogen.
In Wahrheit ist das alles gelogen.Vind iets wat echt is.
Finde etwas Echtes.
Mensen vertalen ook
Echt is gewoon een kwestie van perceptie.
Realität ist nur eine Frage der Wahrnehmung.Dat het niet echt is.
Dass es nicht real ist.En alleen wat echt is kan een droom worden.
Und nur was real ist, kann ein Traum werden.En wie Poppy echt is.
Und wer Poppy wirklich ist.Maar in het echt is het een heel ander verhaal.
Aber in Realität ist das was ganz anderes.En als hij echt is.
Wat vandaag echt is, zal dat morgen niet meer zijn. .
Was heute wahr ist, wird es morgen nicht mehr Zeg me dat dit echt is.
Sag mir, dass das real ist.Precies. Als dit echt is, moet ze naar het ziekenhuis.
Wenn das echt ist, muss sie ins Krankenhaus. Genau.Zeg wie hij echt is.
Sag ihnen, wer er wirklich ist.Als die ACME echt is, wie weet waar ze hun gevangenen dan opsluiten.
Tussen wat echt is.
Zwischen dem, was Realität ist.In 't echt is het stapels vuile was op stapels schone was. .
In Wahrheit ist es ein Berg Dreckwäsche auf einem Berg sauberer Wäsche.Ik weet dat hij echt is.
Ich weiß, dass er real ist.Ik weet wat echt is en wat niet.
Ich weiß, was real ist und was nicht.Ik weet niet wat echt is.
Keine Ahnung, was wahr ist.Je weet wat echt is, en wat niet.
Sie wissen, was wahr ist und was nicht.Ik denk dat Padre echt is.
Ich denke, PADRE existiert.Alles wat echt is, is mooi.
Alles, was wahr ist, Je hebt al iets wat echt is.
Du hast schon etwas Echtes.Ik snap dat het echt is, maar wat is het?
Wir verstehen, daß es authentisch ist, aber was Zo weet je dat het echt is.
So weiß man, dass es ernst ist.Geloven dat de Geit echt is… en dit niet zou pikken?
Der Glaube, dass die Ziege wirklich existiert, und dass sie so was nicht tolerieren kann?Ik weet niet meer wat echt is.
Ich weiß nicht, was real ist.Als je begeleider echt is, laat hem Chuck dan hierheen brengen.
Wenn Ihr MI6-Kontaktperson wirklich existiert, sagen Sie ihm, er soll Chuck hier her bringen.
