Wat Betekent ECHT IS in het Frans - Frans Vertaling

• est réel
• est vraiment
• est vrai
• est authentique
• est réellement
• existe vraiment
• est fausse
• est la réalité
• est sincère
• est réglo
• est légitime
• est véritablement

Voorbeelden van het gebruik van Echt is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Denk je dat het echt is?
Tu crois que c'est réglo?

Hoe echt is het effect?
Quelle est la réalité de l'effet?

Ik denk dat het echt is.
Je pense que ça existe vraiment.

Wat echt is, is dat Astrid hier vastzit.
Ce qui est vrai, c'est qu'Astrid est coincée ici.

Hij weet wie May echt is.
Il sait qui est réellement May.

Accepteer dat dit echt is en vergeet het dan.
Accepte que ces choses sois réelles, et oublie-les ensuite.

Je bedoelt dat hij echt is?
Tu veux dire qu'il existe vraiment?

Ik snap dat het echt is, maar wat is het?
Nous avons compris que c'était vrai, mais c'est quoi?

Ik weet niet meer wat echt is.
Je ne sais plus où est la réalité.

Wat je denkt dat echt is, is echt..
Tout ce que tu imagines être réel est réel..

En als ik zou weten dat wat ik voel, echt is?
Et savoir de nouveau Que ce que je ressens est vrai?

CTU weet dat het poeder niet echt is. Ze gaan achter Singer aan.
La CAT sait que la poudre est fausse, maintenant ils sont après Singer.

Wat als reïncarnatie echt is?
Et si la réincarnation existe vraiment?

Weet je wat mijn man echt is, Rick?
Tu sais qui est réellement mon mari, Rick?

De komende"verrassing" zal laten zien wat echt is.
La« surprise» qui arrive démontrera ce qui est vrai.

Wie beslist wat echt is?
Qui décide de ce qu'est la réalité?

Ik zal je eens vertellen wat echt is.
Je vais t'expliquer ce qu'est la réalité.

Ik begin me af te vragen of dat echt is gebeurd.
Je commence à me demander si ça s'est réellement passé.

En ik moet geloven dat je verlangen om je te bekeren echt is?
Et je dois croire que votre désir de rédemption est sincère?

Weet ze wie haar moeder echt is?
Elle sait qui est réellement sa mère?

Die man die vooraan zit, zei dat hij niet denkt dat de bom echt is.
Le gars assis derrière moi pense que la bombe est fausse.

Misschien komen we er dan achter wat er echt is gebeurd.
Peut-être pourra t-on comprendre ce qui est réellement arrivé.

Ik geloof dat de toewijding van Louis aan jou echt is.
Je crois que sa dévotion envers toi est sincère.

Ik moet kunnen uitvinden of wat ik zag echt is gebeurd.
Il doit y avoir un moyen de savoir si ce que j'ai vu est réellement arrivé.

Ik weet het niet meer. Het doen alsof is wat echt is.
Je ne sais plus faire semblant"est" ce qui est vrai.

Door hem te vertellen wie hij echt is?
Comme en lui disant qui il est réellement?

Hoe kan ik zeker weten dat God echt is?
Comment puis-je être sûr que Dieu existe vraiment?

God mag weten waarom, of wie hij echt is.
Dieu seul sait pourquoi, ou qui il est réellement.

Tenminste, ik geloof dat jij gelooft dat het echt is.
Je te crois. Du moins, je crois que tu crois que tout est vrai.

Dit is mijn enige kans om uit te zoeken wie Gossip Girl echt is.
C'est la seul chance de découvrir qui est réellement Gossip girl.

Hoe "echt is" te gebruiken in een Nederlands zin

echt is vrijwel alles aan vervanging toe.

Hoe echt is dat geloof dan nog.

Waarom kijken hoe iets echt is gekomen?

Bizar hoe dit echt is kunnen gebeuren.

Als Rinck dit echt is ...mijn complimenten!

Maar stel dat David echt is teruggekomen?

Wat als Davis echt is terug gekomen?

Maar vreselijk als het echt is gebeurd!!

Wat nog steeds niet echt is gelukt.

Alsof hij nog nooit echt is weggeweest.

Hoe "est réel, est vrai, est vraiment" te gebruiken in een Frans zin

Qu’est-ce qui est réel pour moi?

Est vrai d un point cela est vrai d un point cela.

S'il est vraiment mort, elle est vraiment louche cette histoire.

Ce qui est vrai des objets, est vrai de tout.

L'arrangement est vraiment bien homogène et l'interpretation est vraiment convaincante !

Et ce qui est vrai chez nous est vrai partout en Europe.

La piscine est vraiment agréable et l'accueil est vraiment chalereux.

Il est vraiment bien et le prix est vraiment mini.

« L’endroit est vraiment magnifique, la piscine est vraiment bien.

Le fard est vraiment crémeux, la pigmentation est vraiment dingue !