Wat Betekent IS ECHT NIET in het Frans - Frans Vertaling

• est vraiment pas
• n'est vraiment
• n'a vraiment pas
• sérieusement ce n'est pas

Voorbeelden van het gebruik van Is echt niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is echt niet.
Ce n'est vraiment pas.

Maar wat dit doet met onze kinderen is echt niet gezond.
Mais l'effet de cela sur nos enfants n'est pas vraiment sain.

Dit is echt niet tof.
C'est vraiment pas cool.

Nou, dat is echt niet.
Euh, c'est pas vraiment.

Dat is echt niet nodig.- Voor mijn geweten wel.
Ce n'est vraiment pas la peine.

Dat pistool is echt niet nodig.
Tu devrais savoir que le flingue n'est pas vraiment nécessaire.

Er is echt niet zo eenvoudig als het lijkt!
Il est vraiment pas si facile qu'il y paraît!

Emily, dit is echt niet nodig.
Emily, vraiment, ce n'est pas nécessaire.

Het is echt niet meer dan een gewone verkoudheid, dus geen politieke verkoudheid.
Ce n'est vraiment qu'un rhume et non un refroidissement politique.

Die jurk is echt niet gepast.
Cette tenue n'est vraiment pas appropriée.

Dit is echt niet de normale plaats.
Sérieusement, ce n'est pas l'ambiance habituelle.

Ze is echt niet hier.
Elle est vraiment pas là.

Dat is echt niet gaaf.
C'est vraiment pas sympa.

Dat is echt niet gaaf.
Ce n'est vraiment pas bien.

Ze is echt niet hier.
Ethan Elle est vraiment pas là.

Het is echt niet gestolen.
Je le jure, c'est pas volé.

Dit is echt niet nodig.
C'est vraiment pas nécessaire.

Dat is echt niet best.
PLEURS* C'est vraiment pas bon.

Dat is echt niet normaal.
C'est vraiment n'importe quoi.

Het is echt niet logisch.
Il ne est pas vraiment de sens.

Dat is echt niet nodig.
Ce n'est vraiment pas nécessaire.

Het is echt niet makkelijk.
Ce n'est pas vraiment facile.

Dat is echt niet nodig.
Vraiment, ce n'est pas nécessaire.

Dat is echt niet nodig.
Ce n'était vraiment pas nécessaire.

Dat is echt niet nodig.
Ce ne sera vraiment pas nécessaire.

Dit is echt niet nodig.
Il n'y a vraiment pas besoin de cela.

Het is echt niet spontaan en communiceren.
Il est vraiment pas spontanée et la communication.

Hij is echt niet veel slimmer dan wij.
Il n'est pas vraiment beaucoup plus intelligent que nous.

Dit is echt niet goed als het kan kosten u uw baan.
Ceci est vraiment pas bon car il peut vous coûter votre emploi.

Dat is inderdaad echt niet grappig.
Tu as raison. Ce n'est pas drôle.

Hoe "is echt niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is echt niet waar, mensen, het is echt niet waar!

Broeden is echt niet saai! | Vogelbescherming Broeden is echt niet saai!

Seks is echt niet alles! | Revue Seks is echt niet alles!

Soms schieten woorden… 50 is echt niet oud! 50 is echt niet oud!

Dat is echt niet het geval, integendeel.

Maar dit is echt niet het best.

Maar dat is echt niet meer zo.

Een complete verbouwing is echt niet nodig.

Dat is echt niet aan komen waaien.

Maar administratie is echt niet m’n ding.

Hoe "n'a vraiment pas, n'est vraiment, est vraiment pas" te gebruiken in een Frans zin

En tout cas le médecin n a vraiment pas été malin avec ses réponses débiles.

C'est à dire quand n est vraiment très grand.

Ce n est vraiment pas thé facile au début.

Cette brosse est vraiment pas mal!

Déjà l'interface est vraiment pas pratique.

Le Sénégal n est vraiment pas pour moi.! 15

Maitresse n a vraiment pas envie de me libérer déjà 3 semaines 24h24 en cage

Leur système est vraiment pas pratique...

Ce n est vraiment pas correct pour la créatrice.

aucun support n est vraiment fiable dans le temps!