Wat Betekent IS ECHT ZO in het Frans - Frans Vertaling

• est vrai
• est vraiment

Voorbeelden van het gebruik van Is echt zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is echt zo.
C'était vrai.

Het spijt me, het is echt zo.
Désolé, mais c'est vrai.

Het is echt zo.
C'est vraiment.

Kijk ons dan, het is echt zo.
Regarde-nous, c'est vrai.

Dat is echt zo.
C'est très vrai.

We zeggen niet maar wat, 't is echt zo.
C'est comme ça, c'est vrai.

Ja, het is echt zo.
Oui, c'est vrai.

Dat is echt zo. Dat kan ik bevestigen.
C'est vrai, je confirme.

Maar het is echt zo.
Mais c'est vrai.

T is echt zo.
Je suis vraiment enceint.

Maar dat is echt zo!”.
Mais si, c'est vrai!”.

Het is echt zo, ik verzin het niet.
C'est vrai. Je n'invente rien.

Ik maak geen grapje. Het is echt zo.
C'est pas une blague, c'est vrai.

Het is echt zo, Sam.
C'est vrai, Sam.

Sorry, maar het is echt zo.
Je suis désolé, mais c'est vrai.

Het is echt zo.
C'est vraiment le cas.

Dat klinkt absurd, maar het is echt zo.
Cela semble absurde, mais il est vrai.

Dat is echt zo.
C'est vraiment le cas.

Oh, en het uitzicht vanuit het zwembad is echt zo goed.
Oh, et la vue depuis la piscine est vraiment bonne.

Het is echt zo.
Ça s'est vraiment passé.

Dat klinkt vast gek, maar 't is echt zo.
Je sais que vous trouverez ça difficile à croire, mais c'est vrai.

Het is echt zo simpel als dat.
C'est vraiment aussi simple que cela.

Het beheersen is echt zo simpel als dat.
Contrôler c'est vraiment aussi simple que ça.

Het is echt zo eenvoudig als dat!
C'est vraiment aussi simple que ça!

Dat is echt zo, heb ik al meer dan eens ondervonden.
C'est vrai. Je l'ai senti plus d'une fois.

Het is echt zo, liefdadigheid geeft je een warm gevoel.
C'est vrai. la charité épanouit, vous savez.

Het is echt zo mooi zoals bepaald op het Internet.
Il est vraiment aussi beau que stipulé sur Internet.

Het is echt zo makkelijk om verslaafd raken aan Minecraft.
Il est vraiment facile de devenir accro à Minecraft.

Het is echt zo makkelijk te krijgen verslaafd aan Minecraft.
Il est vraiment facile de devenir accro à Minecraft.

Het is echt zo goed als een binaire opties handels site.
C'est vraiment un site appréciable pour la négociation des options binaires.

Hoe "is echt zo" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is echt zo groot als het lijkt?

Dus nee, vreemdgaan is echt zo vreemd niet.

Deze camera is echt zo goed als nieuw.

Dat is echt zo tof, zo'n andere wereld.

Sharrel6/22/2014 9:40 PMOmg hij is echt zo gaaf!!!!

Hij is echt zo mooi aan het uitgroeien.

Mijn huid is echt zo ontzettend veel verbeterd!

maar dat is echt zo lief penny meisjesachtig!

Dat is echt zo niets voor het tuinMeisje.

Dat is echt zo dicht bij mijn ouders!

Hoe "est vraiment, est vrai" te gebruiken in een Frans zin

Le gîte est vraiment confortable et est vraiment bien...

Ce qui est vrai pour le bébé est vrai pour nous tous.

L’application est vraiment bien faite et l’interface est vraiment bien pensée.

C est vraiment dommage car le personnel est vraiment super extra.

Il est vrai avec lui-même; il est vrai avec les autres.

WAHOUUUUU il est vraiment magnifique l'album, tout est vraiment raffiné j'adore !

Le personnel est vraiment très courtois, la bâtisse est vraiment wow.

Niveau prix il est vraiment pas chère et est vraiment noir.

Ce qui est vrai dans un sens est vrai aussi dans l’autre.

Elle est vraiment magnifique, sa couleur est vraiment bluffante.