Wat Betekent ECHT ZIJN in het Frans - Frans Vertaling

• être vrai
• être réel
• sont réels
• sont vraiment
• sont authentiques
• sont réellement
• existent
• sont véritablement
• sont fausses
• sommes vraiment
• est vraiment
• sont réelles
• sont vrais
• êtes vraiment
• sont vraies
• être réels
• est vrai
• est réellement

Voorbeelden van het gebruik van Echt zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij moet echt zijn!
Il doit être réel!

Laten we eens kijken hoe sterk aartsengelen echt zijn.
Voyons voir si les archanges sont réellement puissants.

Omdat ze echt zijn.
Parce qu'ils sont réels.

Nee, het is beter dat ik weet wie ze echt zijn.
Non, c'est mieux que je sache qui ils sont vraiment.

Kan niet echt zijn, hè?
Ça ne peut pas être réel.

Je weet nog niet eens of de bommen echt zijn.
On sait pas si les bombes existent.

Als ze echt zijn, is het de moeite waard.
Si elles sont authentiques, vous ne regretterez pas d'être venus.

Dit kan niet echt zijn.
Cela ne peut être vrai.

Het bedrag moet echt zijn, omdat het nog steeds moet worden teruggestuurd.
Le montant doit être réel, car il devra toujours être retourné.

Dit kan niet echt zijn.
Ca ne peut pas être vrai.

Na een tijdje, laten ze zien wie ze echt zijn.
A un moment, ils révèlent qui ils sont réellement.

En als je gevoelens echt zijn, zou 't niet mogen uitmaken.
Et si tes sentiments sont réels, il ne devrait pas en être question.

Omdat ik denk dat ze echt zijn.
Parce que je pense qu'ils sont réels.

We verbergen wie we echt zijn om geliefd en geaccepteerd te worden.
Nous cachons qui nous sommes vraiment pour nous faire aimer et accepter.

De erfzonde kan echt zijn.
Le péché originel peut être vrai.

Van een ander land, en dat we vergeten zijn wie we echt zijn.
D'un autre pays, et que nous avons oublié qui nous sommes vraiment.

Het kon niet echt zijn.
Ça ne pouvait pas être vrai.

Hij zag ze op American Idol en denkt dat ze echt zijn.
Il les a vus à La Nouvelle Star et pense qu'ils existent.

Dat kan niet echt zijn.
Je veux dire, ça peut pas être vrai.

Alle Coach Poppy Leren tas Marron producten echt zijn.
Toutes cuir Coach Poppy produits Satchel Marron sont authentiques.

Dit kan niet echt zijn.
Deux individus…" Ça ne peut pas être vrai.

Denk je echt dat je gevoelens voor dit monster echt zijn?
Penses-tu vraiment que tes sentiments pour ce monstre sont réels?

Ze ziet ze zoals ze echt zijn.
Tu les vois tels qu'ils sont réellement.

Vanuit mijn eigen ervaring kan ik u zeggen dat de resultaten echt zijn.
De ma propre expérience, je peux vous dire que les résultats sont réels.

Iemand die weet wie ze echt zijn?
Quelqu'un sait qui ils sont réellement?

Dus de standaardpositie is" geloven dat alle patronen echt zijn.
Donc l'approche par défaut est simplement"croire que tous les modèles sont réels.

Omdat George's monsters echt zijn.
Parce que les monstres de Georges sont réels.

Dus jullie doen moeite om er zeker van te zijn dat de documenten echt zijn.
Donc vous vous efforcez de vous assurer que les documents sont authentiques.

Denk je dat deze biljetten echt zijn?
Tu penses que ces billets sont authentiques?

Jennifer, je weet dat ze niet echt zijn.
Jennifer, vous savez qu'ils n'existent pas.

Hoe "echt zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Ons huis was echt zijn kind".

Zou hij uiteindelijk echt zijn gegaan?

Die jongen doet echt zijn best.

Dat wierp echt zijn vruchten af.

Dat eist toch echt zijn tol.

Dat was niet echt zijn schuld.

Zou Het zoom echt Zijn Geweest.

Dat was ook echt zijn wedstrijd.

Voldoende drinken heeft echt zijn voordelen!

Maar lesgeven niet echt zijn ding.

Hoe "sont réels, être réel" te gebruiken in een Frans zin

Les problèmes sont réels mais pas aussi graves.

Avertissement: Satan est un être réel mais spirituel.

Ses arguments sont réels mais incomplets.

Fantastique, qui ne peut pas être réel ...

Les effets sont réels mais modestes.

Les fait relatés sont réels et authentiques.

Et l'unique être réel absolu est Dieu.

Ses dangers sont réels et bien connus.

Ces arguments sont réels mais futiles.

Déclarant être réel recherche femmes coquines permettant sont.