Voorbeelden van het gebruik van Echt zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En als ze echt zijn?
Het moet echt zijn en geen namaak, begrijp je?
Tiene que ser real y no falso, lo entiendes?Liedjes die echt zijn.
Las canciones que son de verdad.Dit kon niet echt zijn omdat ik je moeder nooit wat aan zou doen.
No podía ser real porque nunca le haría daño a tu madre.Hoe weet je dat deze echt zijn?
¿Cómo sabes que son de verdad?
Mensen vertalen ook
De brand moest echt zijn als ik jou wilde beschermen.
Denkt u dat de foto's echt zijn?
¿Usted cree que las fotos son de verdad?Dat zelfs als we niet echt zijn, we wel een dynamiek voorstellen.
Weet je zeker dat deze meiden echt zijn?
Seguro que esas chicas son de verdad?Het was niet echt zijn keuze.
No fue exactamente su elección.Iedereen weet dat die shows niet echt zijn.
Todos saben que estos shows no son de verdad.Het was niet echt zijn huis.
No era exactamente su casa.Ik moet bewijs hebben dat die ramen echt zijn.
Je bent niet echt zijn type.
No eres exactamente su tipo.Wil je een vrouw aanklagen omdat haar borsten echt zijn?
Demandas a una mujer porque sus senos son de verdad.Alles kan echt zijn, het hoeft niet fysiek te zijn. .
Cualquier cosa puede ser real, no tiene que Ontdek hoe mode savvy u echt zijn.
Je bent niet echt zijn favoriete type. Wat als hij niet komt opdagen?
No eres exactamente su persona favorita.¿Y si no viene?Hoe weet je dat z'n gevoelens echt zijn?
Tenzij jullie niet echt zijn wie jullie zeggen dat jullie zijn. .
A menos que tú no seas en realidad quién dices que Maar nu geloof ik dat haar gevoelens voor hem echt zijn.
Pero ahora creo que sus sentimientos por él son sinceros.We moeten echter echt zijn en accepteren dat de dingen zijn veranderd.
Martha, we weten niet eens of die visioenen echt zijn.
Martha… Ni siquiera sabemos si estas visiones son de verdad.Door haar weet ik wat Jacob en Scott echt zijn.
Sí, Ik laat haar net als Tyler geloven dat mijn gevoelens echt zijn.
Le haré creer, como a Tyler, que mis sentimientos son sinceros.Woonplaats door te bezoeken aan online drugshops die echt zijn.
Ze is een volwassene die denkt dat Engelen echt zijn.
Life's little mysteries legt uit waarom de wilde dingen echt zijn.
Helaas zijn er tot op heden mensen die geloven dat deze Protocollen echt zijn.
WikiLeaks zegt dat zij van een aantal van de teksten hebben vastgesteld dat ze echt zijn.
WikiLeaksdicequehaverificado algunos de los textos… ycree todos ellos son auténticos.
