Wat Betekent ER ECHT in het Spaans - Spaans Vertaling

• realmente se
• realmente hay
• de verdad hay
• en realidad hay
• pasamos muy
• de veras hay
• hay verdadera
• parece muy
• de verdad existen
• realmente había

Voorbeelden van het gebruik van Er echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn die er echt?
De verdad hay?

Is er echt een kind?
¿De veras hay un chico?

De scauldron ziet er echt droog uit.
El Escualdrón parece muy deshidratado.

Is er echt een badjas?
¿De veras hay una bata?

En dit is niet verrassend, omdat er echt veel nuances zijn.
Y esto no es sorprendente, ya que en realidad hay muchos matices.

Is er echt een kamp?
¿De verdad hay un campamento?

Mijn vrouw nam een yogales met Jessica en er echt van genoten.
Mi esposa tomó una clase de yoga con Jessica y lo pasamos muy bien.

Was er echt een stekker?
¿De verdad había un enchufe?

Stel dat er echt iets is?
¿Y si realmente hubiera una emergencia?

Is er echt zo'n tekort aan vrachtwagenchauffeurs?
¿De verdad hay escasez de camioneros?

Blijkbaar, voordat er echt veel dieren waren.
Aparentemente, antes realmente había muchos animales.

Is er echt een jongen in Honduras?
¿De verdad hay un chico en Honduras?

Meneer meneer! Waren er echt mannelijke modellen?
¡Sr. Green, Sr. Green!¡¿Realmente había modelos masculinos?!

Is er echt een moordchip?
¿De verdad existe un chip asesino?

Vertel me wat er echt in de doos zat, Donnie.
Dime qué había en realidad en la caja, Donnie.

Is er echt een tekort aan voedsel in Venezuela?
¿De verdad hay escasez de alimentos en Venezuela?

Bestaan er echt zulke idioten?
¿De veras hay idiotas así?

Omdat er echt manieren zijn waarop u gemakkelijk aanzienlijk meer endogene testosteron kunt genereren.
Porque hay verdaderas formas en las que puede generar testosterona mucho más endógena.

Ik weet niet of er echt een miljoen mijl van verschil is.
No sé si haya realmente tanta diferencia.

Komt er echt een Google browser?
¿De verdad habrá un Googlephone?

Zijn er echt zulke moeders?
¿De verdad hay madres así?

Waren er echt zoveel mensen?
¿De verdad había tanta gente?

Zijn er echt bandieten in de grot?
¿De verdad hay bandidos dentro?

Zijn er echt minder STEM-vrouwen?
¿De verdad hay menos mujeres STEM?

Ik bedoel, als er echt een verband bestaat met Red Cell.
O sea, si de verdad hay una conexión con Célula Roja.

Zitten er echt geheime boodschappen in deze liederen verborgen?
¿De verdad existen mensajes ocultos en las canciones?

Vertel hen dat er echt hoop is en dat zij om zich heen gaan kijken.
Diles que hay verdadera esperanza y que miren a su alrededor.

Zullen er echt 750 miljoen vluchtelingen zijn van overstromingen?
¿Habrá realmente 750 millones de refugiados de las inundaciones?

Ik denk niet dat er echt succesvolle voorbeelden van een no-flyzone zijn.
No creo que haya realmente ejemplos exitosos de una zona de exclusión aérea.

Ik weet dat er echt bezorgdheid bestaat over hoe de overeenkomst zal worden geïmplementeerd.
Sé que hay verdadera inquietud sobre cómo se aplicará el acuerdo.

Hoe "er echt" te gebruiken in een Nederlands zin

Pas toen het er echt uit liep, was het veulen er echt snel.

Ik ben er echt helemaal voor en het ziet er echt geweldig uit!

En worden we er echt gelukkiger van, zijn we er echt tevredener door?

De foto's zien er echt mooi uit, krijg er echt een vakantiegevoel van!

Ik baalde er echt zo van, was er echt kapot van, heb er echt om lopen huilen.

Dat zit er echt niet meer in.

Wij begrijpen er echt niks meer van.

Ben er echt voor 200% tevreden over.

Mijn moeder was er echt dolblij mee.

Dan gebeurt er echt iets heel bijzonders.

Hoe "realmente se, realmente hay" te gebruiken in een Spaans zin

Porque fue como, dang, realmente se juntaron.

Realmente hay una expansión del sistema.

Aunque realmente hay dos temas interesantes.

Realmente hay tanta diferencia entre ellos?

Realmente hay que sentirlo para creerlo!

Así que realmente hay círculos concéntricos.

Parece interesarse realmente hay muchos perfiles solo.

Pero, ¿en qué modo realmente se expresaban?

Realmente se respira bomberos por todas partes.

Esto realmente se suma durante varias noches.