Wat Betekent FOUT IS in het Frans - Frans Vertaling

• erreur est
• est mal
• faute
• est faux
• défaut est
• a tort
• est erronée
• est mauvais
• faille est
• erreur fut
• est fausse

Voorbeelden van het gebruik van Fout is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je weet dat het fout is.
Tu sais que c'est faux.

De enige fout is het menselijke element.
La seule faille est la composante humaine, ces gardiens.

Omdat het mijn fout is.
Parce que c'est ma faute.

Mijn fout is dat ik dacht dat jij wist wat je deed.
Mon erreur fut de croire que tu savais ce que tu faisais.

Ik weet dat dit mijn fout is.
Je sais que c'est ma faute.

Jij zegt dat het fout is om een jonge magiër te verstoppen?
Vous dites que c'est mal de cacher un jeune magicien?

En ik weet dat het mijn fout is.
Je sais, c'est ma faute.

Vertel ze dat het niet mijn fout is, Ik was het niet.
Dis-leur. C'est pas ma faute, j'ai rien fait.

Je weet net zo goed als ik dat dit niet mijn fout is.
On sait bien que c'est pas ma faute si.

Korte maar aangename ervaring, de enige fout is de kaart missen.
Expérience courte mais agréable, le seul défaut est la carte manquante.

En soms vertelt ze je dat er iets fout is.
Et parfois elle vous dit quelque chose qui est faux.

Ik weet dat het fout is!
Je sais tres bien que c'est faux!

Natuurlijk denk je dat het jouw fout is.
Bien sûr, tu penses que c'est ta faute.

Je denkt dat het mijn fout is, hé?
Vous croyez que c'est ma faute, hein?

Dus jij denkt dat het jouw fout is?
Tu crois que c'est ta faute?

Zeg je dat dit mijn fout is?
Tu insinues que c'est ma faute?

Denk je dat het mijn fout is?
Vous pensez que c'est ma faute?

Ik zeg wel dat het mijn fout is.
Je vais lui dire que c'est ma faute.

Alleen dat het antwoord fout is.
Non. Juste que la réponse est fausse.

Ik weet dat het niet jouw fout is.
Je ne dis pas que c'est votre faute.

Dus je denkt dat het jouw fout is?
Et vous pensez que c'est votre faute?

Maar hoe laat God ons weten wat fout is?
Mais comment Dieu nous dit-il que c'est faux?

Jullie weten in je geest dat het fout is.
Vous savez dans le fond de votre âme que c'est faux.

Zeg me alsjeblieft dat dat niet mijn fout is.
S'il vous plaît, dites-moi que ce n'est pas ma faute.

Want nu weet ik dat het niet mijn fout is.
Parce-que maintenant je sais que ce n'était pas ma faute.

Als hij zoals ons is… zal hij beseffen dat hij fout is.
S'il est comme nous, il réalisera qu'il a tort.

Laat God beslissen wie juist en fout is.
Laissons Dieu décider de qui a raison et qui a tort.

Maar hoe kunnen we bepalen wat goed en fout is?
Mais comment savoir ce qui est bien et ce qui est mal?

Dat dit specifieke deel van ons algemene weten fout is:.
Que cette part de notre connaissance commune est erronée:.

Je neemt de schuld van iets op je dat niet jouw fout is.
Et là tu prends la responsabilité de quelque chose qui n'est pas ta faute.

Hoe "fout is" te gebruiken in een Nederlands zin

Fout is Goud Deel Fout is Goud met je vrienden.

De ene fout is groot, de andere fout is verwaarloosbaar.

Eerste fout is 3 strafseconden, bij tweede fout is 6 strafseconden enz.

Dat iets fout is gegaan, betekent nog niet dat het fout is gedaan.

Nu moet blijken of datgene wat fout is gegaan ook fout is gedaan.

Wat fout is aan ISIS, is ook wat fout is aan de islam.

Analyseer waar het fout is gegaan, wat er fout is gegaan en hoe de fout is ontstaan.

fout is wel een erg groot woord.

Terwijl het allemaal mijn fout is eigenlijk.

Met als eenvoudige invalshoek: fout is fout.

Hoe "faute, est mal" te gebruiken in een Frans zin

Pourtant, c'est pas faute d'avoir essayer...

Encore que l’exemple est mal choisi.

Faute meilleurs sites pornos gratuits et.

Elle constitue une faute politique grave.

L'attraction sans faute homme attende le.

Ce qui est mal est mal en tout temps, en tout lieu.

S’il est mal choisi… il est mal choisi…

Réprimander directement chaque faute est contre-productif.

Malheureusement, cette subvention est mal connue.

L’enjeu est mal compris, donc négligé.