Wat Betekent VERKEERD ZIJN in het Frans - Frans Vertaling

• être mal
• être mauvais
• sont faux
• avoir tort
• sont erronées
• sont mal
• sont fausses
• être faux
• sont mauvaises

Voorbeelden van het gebruik van Verkeerd zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En zij verkeerd zijn.
Et ils seront mal.

Miljoen mensen kunnen niet verkeerd zijn.
Millions de personnes ne peut pas être mauvais.

Je kan verkeerd zijn.
Tu pourrais avoir tort.

Dat veel mensen kunnen niet verkeerd zijn.
Que beaucoup de gens ne peuvent pas être mauvais.

Het zou verkeerd zijn.
Ce serait mauvais pour toi.

Ook goede bedoelingen kunnen verkeerd zijn.
De bonnes intentions peuvent être mal orientées.

Als we verkeerd zijn over Auggie.
Si on a tort pour Auggie.

Nou, zou dat zo verkeerd zijn?
Et cela est si mal?

De zaak kan verkeerd zijn gearchiveerd.
L'affaire aurait pu être mal datée.

Wat als alle anderen verkeerd zijn?
Si tous les autres ont tort?

Dat moet verkeerd zijn.
Ça doit être faux.

En om een vermoeden uit te spreken zou verkeerd zijn.
Ne parler qu'avec des soupçons est mal.

Ze zullen verkeerd zijn.
Elles devaient être mauvaises.

Al die rijke, zwarte mensen kunnen niet verkeerd zijn.
Tous ces Noirs riches ne peuvent pas avoir tort.

Ja, dat zou verkeerd zijn.
Oui, ça serait pas bien.

Of je gelooft of niet, Krishna's woorden kunnen niet verkeerd zijn.
Vous croyez ou pas, les paroles de Kṛṣṇa ne peuvent pas être faux.

Dat kan niet verkeerd zijn.
Ça ne peut pas être mal.

Aaron, hoe kan het sturen van engelen terug naar de Hemel verkeerd zijn?
Aaron, comment renvoyer les Anges au Paradis pourrait être mauvais?

Dit kan niet verkeerd zijn.
Ça ne peut pas être mal.

De baby's begrijpen natuurlijk niet waarom sommige zinnen verkeerd zijn.
Bien sûr, les bébés ne comprennent pas pourquoi certaines phrases sont fausses.

Als je wist dat ze verkeerd zijn?
Quand tu sais qu'ils sont mauvais?

Iets wat zo goed aanvoelt… kan niet verkeerd zijn.
Un truc tellement bon ne peut pas être mal.

Als de omstandigheden verkeerd zijn.
Si les conditions sont mauvaises.

Geloof je het dat al mijn chakra's verkeerd zijn?
Est-ce que vous pouvez croire que tous mes chakras sont mauvais?

Maar uw gissing kan verkeerd zijn.
Mais, votre estimation pourrait être erronée.

Je bent gebrekkig, wat betekent dat u verkeerd zijn.
Vous êtes défectueux, ce qui signifie que vous pouvez avoir tort.

En volgens mij zou dat verkeerd zijn.
Et selon moi, cela aurait été une erreur.

We proberen onszelf ervan te overtuigen-- dat ze verkeerd zijn.
Et d'essayer de se comvaincre-- on essaye vraiment de se convaincre qu'ils sont faux.

Dat hij niet dood is en dat de berichten verkeerd zijn geïnterpreteerd.
Qu'il n'est pas mort et que les messages ont été mal interprétés.

Dit sturend spreken steeds van het buitenaardse kan niet verkeerd zijn, kan niet goed zijn..
Cette sollicitation surnaturelle ne peut être mauvaise, ne peut être bonne.

Hoe "verkeerd zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Jij weet welke uitingen verkeerd zijn en welke uitingen niet verkeerd zijn ?

Mocht dit verkeerd zijn overgekomen sorry dan.

Als de maten bijvoorbeeld verkeerd zijn doorgegeven.

Maar diens uitspraken zouden verkeerd zijn begrepen.

van afgeleide weddenschappen die verkeerd zijn gegaan.

Zo verkeerd zijn die supermarkten nog niet.

Er zal wel iets verkeerd zijn gegaan.

Fout en verkeerd zijn erg subjectieve begrippen.

Ik denk dat jullie verkeerd zijn voorgelicht.

We kunnen echter ook verkeerd zijn natuurlijk.

Hoe "être mal, sont faux, être mauvais" te gebruiken in een Frans zin

Sinon, cela pourrait être mal vu.

Ainsi, ils sont faux puisque l’islam est vrai.

Nous sommes peut être mal tombés...

Mes yeux sont faux aussi, des lentilles.

Cela doit être mauvais pour l'esprit.

cela doit être mal écrit aussi".

Tous ces préjugés sont faux bien entendu.

Certains fantasmes peuvent être mal perçu.

Moi qui croyait être mal réputée...

Attention, cela peut être mal perçu!