Wat Betekent IS ECHT VERANDERD in het Frans - Frans Vertaling

• a vraiment changé

Voorbeelden van het gebruik van Is echt veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is echt veranderd!
Ça a vraiment changé!

Nee, maar, Ashley, hij is echt veranderd.
Non, mais, Ashley, il a vraiment changé.

Niets is echt veranderd… niets buiten jij en ik.
Rien n'a vraiment changé, rien, sauf vous et moi.

De gevangenis is echt veranderd.
La prison a changé.

Het is echt veranderde mijn houding en vooruitzichten.
Il a vraiment changé mon attitude et perspectives.

Mijn leven is echt veranderd.
Ma vie a vraiment changé.

Ik weet dat hij een egoïstische eikel was, maar hij is echt veranderd.
Et je sais qu'il a été un con égoïste, mais il a vraiment changé.

Italië is echt veranderd.
L'Italie a changé.

Het is echt veranderde zijn leven door het leveren van efficiënte gezond gewicht beheer formule om een gezond leven voor een langere periode.
Il a vraiment changé sa vie en fournissant la formule de saine gestion du poids efficace pour vivre une vie saine pour une longue période.

Dit stadje is echt veranderd.
Cette ville a vraiment changé.

Je leven is echt veranderd sinds ik je laatst zag.
Ta vie a vraiment changé depuis que Je t'ai vu.

Deze plaats is echt veranderd.
Cet endroit a vraiment changé.

Niets hier is echt veranderd sinds die tijd van Einsteins dagdromen.
Rien ici n'a vraiment changé depuis le temps des premières rêveries d'Einstein.

Dus hij is echt veranderd?
Il a vraiment changé?

Niets is echt veranderd.
Rien n'a vraiment changé.

Je zus is echt veranderd.
Ta sœur a beaucoup changé.

Alles is echt veranderd?
Tout a vraiment changé aujourd'hui?

Mijn tolerantie is echt veranderd sinds ik kinderen heb!
Mon niveau de tolérance a changé depuis que j'ai les enfants!

Niets is er echt veranderd.
Rien n'a changé vraiment.

De tijden zijn echt veranderd.
Les temps ont vraiment changés.

Sommige dingen zijn echt veranderd.
Certaines choses ont complétement changés.

Je bent echt veranderd sinds je hier bent, nietwaar?
Tu as vraiment changé depuis que tu es arrivée ici, non?

Tijden zijn echt veranderd sindsdien!
Les temps ont bien changé depuis!

Ik ben echt veranderd.
J'ai vraiment changé.

Pap was echt veranderd.
Papa avait véritablement changé.

Je bent echt veranderd.
Tu as vraiment beaucoup changé.

De tijden zijn echt veranderd.
Les temps ont vraiment changé.

Ik zweer het, je bent echt veranderd.
De quoi tu parles?- Tu as changé.

Ik ben echt veranderd sinds de vorige keer.
Je vous promets que j'ai changé depuis notre dernière rencontre.

Aquaria zijn echt veranderd sinds ik een kleine jongen was en niemand nam me mee naar hen.
Les aquariums ont vraiment changé depuis que je suis un gamin et personne ne m'y a jamais emmené.

Hoe "is echt veranderd" in een zin te gebruiken

Wauw, dit is echt veranderd in 5 jaar tijd.

Ons DNA is echt veranderd van print naar crossmediaal.

Geplaatst: 10-06-01 21:48 Jeetje hij is echt veranderd zeg!!

Dat is echt veranderd in een paar jaar tijd.

Hij is echt veranderd en kan nu ook relativeren.

Mijn huid is echt veranderd in 2 jaar tijd.

Dat is echt veranderd sinds ik niet meer rook.

Dat is echt veranderd in de afgelopen tien jaar.

Echter mijn perzikhuidje is echt veranderd ik een maanlandschap.

Dat is echt veranderd ten opzichte van de ‘oude-stijl’!