Wat Betekent IS ECHT WAAR in het Duits - Duits Vertaling

• ist wahr
• ist echt
• stimmt wirklich
• ist die Wahrheit

Voorbeelden van het gebruik van Is echt waar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

T Is echt waar.
Es ist wahr.

Onzin.- Het is echt waar.
Unsinn.- Es ist wahr.

T Is echt waar, Gitli!
Es ist wahr, Gitli!

Dus het is echt waar.
Es ist wahr.

Dat lijkt nu niet zo, maar het is echt waar.
Dass es nicht so aussieht, aber es ist wahr.

Het is echt waar.
Es ist echt.

Ik zweer het, dit is echt waar.
Ich schwöre, es ist wahr.

Dat is echt waar.
Es ist wahr.

Ja, leerlingen, dit is echt waar.
Ja, liebe Schüler, das ist wahr.

Dit is echt waar.
Das ist wahr.

Dat van die geldwagen is echt waar.
Der Geldtransporterüberfall ist echt.

Het is echt waar.
Das ist echt.

Het is schokkend, maar het is echt waar.
Es haut mich um, aber es ist wahr.

Het is echt waar.
Es stimmt wirklich!

Het klinkt krankzinnig, maar het is echt waar.
Es hört sich verrückt an, aber es ist wahr.

Dat is echt waar.
Das stimmt wirklich.

Ik weet hoe het klinkt, maar het is echt waar.
Ich weiß, wie es sich anhört, aber es ist wahr.

Het is echt waar.
Es ist die Wahrheit!

Een heel stuk beter nu zijn we vrienden, het is echt waar.
Jetzt sind wir Freunde Ja, das ist wahr.

Ja, het is echt waar.
Ja, es ist wahr.

Liefde kan echt alles overwinnen, Gaius, het is echt waar.
Liebe kann wirklich alles besiegen, Gaius, es ist wahr.

Het is echt waar.
Es ist wirklich wahr.

Ik ben hier om je te helpen. Dat is echt waar.
Ich bin zwar dazu verpflichtet, das zu sagen, aber es stimmt wirklich.

Dat is echt waar.
Das ist absolut wahr.

Geloof me, het is echt waar.
Glaub mir, es ist wahr.

Het is echt waar, Julie.
Es ist wahr, Julie.

Maar de rest is echt waar.
Aber die anderen waren echt.

Het is echt waar. Geloof me.
Es ist die Wahrheit. Vertrauen Sie mir.

Nee.- Ja, dat is echt waar.
Nein. -Doch, das ist wahr.

Dat is echt waar. Andersom ook.
Diese Scheiße ist echt, Mann. Und umgekehrt.

Hoe "is echt waar" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is echt waar oefening baart kunst!

Het is echt waar een andere wereld.

Dit is echt waar wij ons onderscheiden.

Dit is echt waar voor mijn geld.

Het is echt waar dat God zorgt.

Gastvrijheid bij hun is echt waar perfect!

Dat is echt waar dit over gaat.

Dit is echt waar een énorme aanrader!

Dat is echt waar mijn hart ligt.”

Dit is echt waar voor z'n geld.

Hoe "ist wahr" te gebruiken in een Duits zin

Mein langjähriger Traum ist wahr geworden.

Beileibe nicht alles ist wahr geworden.

Das Gleiche ist wahr fürs Gemüse.

Doch das Gegenteil ist wahr geworden.

das ist wahr und gefällt mir!

Das ist wahr und gelogen zugleich.

Und dieser Traum ist wahr geworden.

Entweder etwas ist wahr oder nicht.

Diese Geschichte ist wahr aber verjährt.

Ein schöner Traum ist wahr geworden.