Voorbeelden van het gebruik van Echt jammer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Echt jammer.
Dat is echt jammer.
Echt jammer.
Una verdadera pena.Dat is echt jammer.
Eso está muy mal.Echt jammer.
Realmente lo siento.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
het echte leven
het echte probleem
een echte aanrader
een echt probleem
echt geluk
een echte traktatie
de echte naam
een echt gevoel
echte baan
het echte verhaal
Meer
Het is echt jammer.
Es una verdadera pena.Echt jammer.
Una verdadera lástima.Dat is echt jammer.
Es una verdadera lástima.Echt jammer van Belgie.
Una verdadera pena lo de Bélgica.Dat is echt jammer.
Eso es realmente una pena.Echt jammer ik dat gemist heb.
En het is echt jammer.
Y es una auténtica pena.Echt jammer wat daar gebeurd is.
Toch is het echt jammer, Alex?
Es una verdadera pena, Alex,¿sabes?Echt jammer dat je geen beschuit hebt.
Es una pena que no tengas galletitas.Wel, het is echt jammer, Jack.
Bueno. es una verdadera lástima. Jack.Echt jammer, maar de show must go on!
Es una pena, pero el show tiene que continuar!En vele steden hebben gebieden die echt jammer te geven.
Y muchas ciudades cuentan con zonas que dan auténtica pena.Het is echt jammer dat ik je man moet vermoorden.
Va a ser una auténtica lástima matar a tu marido.Echt jammer dat ze je op deze manier opzij schuiven.
Es una pena que os echen a Ik vind het echt jammer van Clothes Over Bros, Millie.
Siento mucho lo de Clothes over Bros, Millie.Echt jammer, want we hadden een sterke auto vandaag.”.
Es una pena, porque hoy hemos tenido Het is echt jammer, maar je kunt niet deze mensen te redden.
Es realmente lamentable, pero no puedes salvar a esa gente.Echt Jammer moet worden op de lijst van dodelijke ziekten.
Pena realmente debería estar en la lista de enfermedades mortales.Het is echt jammer, maar je kunt niet deze mensen te redden.
Es realmente lamentable, pero no se puede salvar a esta gente.Echt jammer, want we hadden een sterke auto vandaag.”.
Realmente una lástima, ya que hoy teníamos Het is echt jammer dat er mensen komen die hem weg willen hebben.
Es una verdadera lástima que la gente venga y quiera echarlo.Echt jammer dat we dit niet aan een museum voor moderne kunst kunnen geven.
Es una lástima que no podamos guardarlo para el Museo de Arte Moderno.Dit is echt jammer omdat de kaper nutteloos als een zoekmachine is.
Es realmente lamentable que el secuestrador es inútil como una herramienta de búsqueda.Het is echt jammer dat gravin Olenska het aanbod van haar man heeft afgeslagen.
Es realmente una pena que la condesa Olenska rechazara la oferta de su esposo.
