Voorbeelden van het gebruik van Het echte leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het echte leven.
Vida, la vida real.Klinkt als het echte leven.
Parece una buena vida.Het echte leven is echter belachelijker.
Sin embargo, la vida es aún más ridícula.We ondervinden het echte leven.
Aprendemos sobre la vida real.Op het echte leven.
Por la vida verdadera.
Mensen vertalen ook
Ontworpen voor het echte leven.
Diseñado para la vida de verdad.En het echte leven dan?
¿Y qué pasa con la vida real?Dit brood was een beeld van het echte leven van God.
Este pan era una ilustración de la verdadera VIDA de Dios.Maar het echte leven is traag.
Pero la vida real es lenta y está lastimando mi lobulo occipital.Hoelang duurt een blindedarm in het echte leven?
¿Cuánto se tarda en hacer una apendicectomía… en el mundo real?Zoals het echte leven.
Como la vida en realidad.
Dat is het echte leven, Randa?
Maar hoe dichten we de kloof tussen politieke retoriek en het echte leven?
Pero, cómo salvar Vrienden in het echte leven, was hij bijna niet.
Amigos en la vida real, que casi no lo era.Het echte leven toepassing van wat er wordt onderwezen.
Aplicación a la vida real de De sleur van het echte leven en de.
In het echte leven winnen de monsters.
En la vida real, son Koreaanse celebrity dating in het echte leven ligt in het juiste moment.
Celebridad coreana citas en la vida real que se desarrolla en Het echte leven overschrijft echter soms mijn planning.
Sin embargo, la vida real a veces anula mi planificación.Op een dag zul je zien dat het echte leven minder interessant is dan een verhaaltje.
Ya verá que la vida es menos interesante que un cuento.In het echte leven, dragen de slechteriken meestal luxe schoenen.
En la vida real, los malos suelen llevar zapatos llamativos.Wat doe je als het echte leven beter is dan je dromen?
¿Qué haces cuando tu vida real excede tus sueños?Wat is het echte leven? Zijn echte betekenis?
La vida de verdad, Behalve dat het echte leven er een beetje bijhangt.
Excepto que a la vida real no Dan kun je het echte leven met anderen delen.
Después podrás compartir la vida verdadera con Een paar van' het echte leven' stonden bij de nachtwaak van Tom.
Un grupo de los verdaderos vivos se apareció en el velorio de Tom.Vraagstukken uit het echte leven lijken op deze manier geschift en weerzinwekkend.
Y los problemas del mundo real son raros y horribles como este.Ontdek het echte Cubaanse leven.
Experimenta la auténtica vida cubana.In deze restaurants proeft u het echte Amerikaanse leven.
En ésta zona residencial se experimenta la auténtica vida americana.
