Voorbeelden van het gebruik van Het echte leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In het echte leven.
Tenminste niet in het echte leven.
In het echte leven.
Im echten Leben mein ich.Wat doe je in het echte leven?
Was machst du in der echten Welt?In het echte leven.
Ich meine im echten Leben.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hele levennieuw levendagelijks leveneen nieuw levennormaal levenbeter levenechte levenhet dagelijks levenhet echte leveneen beter leven
Meer
Gebruik met werkwoorden
leven gered
leven te redden
leven veranderen
leven verpest
leven hebt gered
leven te houden
leven houden
volgende levenleven geroepen
leven verwoest
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rest van je levenleven en dood
rest van mijn levenmanier van levenkwaliteit van levenleven op aarde
liefde van mijn levenrecht op levenrest van zijn levenleven van mensen
Meer
Vangen zak katten in het echte leven!
In het echte leven dan.
Ontmoeten in het echte leven.
Im richtigen Leben treffen.In het echte leven, enkele keren.
Im echten Leben ein paarmal.Welkom in het echte leven.
Willkommen im richtigen Leben.In het echte leven is ze Homeland.
Im wahren Leben ist sie bei Homeland.Welkom in het echte leven.
In het echte leven, verf ik huizen.
Im richtigen Leben mal ich Häuser an.Je ontmoet ze in het echte leven, ik.
Sie treffen sie im wirklichen Leben, ich.In het echte leven, bedoel ik.
Ich meine, im wirklichen Leben.Je bent terug in het echte leven, oké?
Du bist wieder im richtigen Leben, okay?In het echte leven zijn we vrienden.
Ihr seid meine Freunde im wahren Leben.Hoeveel antwoorden krijg je in het echte leven?
Wie viele Antworten findet man schon im realen Leben?Dit is het echte leven.
Dode hoer op tv,een levende in het echte leven.
Tote Nutte im Fernsehen,lebende im realen Leben.Niet in het echte leven.
Nicht im echten Leben.Uw virtuele kennissen zijn vreemdelingen in het echte leven!
Deine virtuellen Bekanntschaften sind im realen Leben Fremde!Dit is het echte leven.
Das ist wirkliches Leben!Je bent een slechte held in je stomme film… en in het echte leven.
Du bist in deinem dummen Film ein beschissener Held… Und im realen Leben genauso.Niet in het echte leven.
Nicht im richtigen Leben.In het echte leven, moet je maar een keer stemmen in elke verkiezing.
Im wirklichen Leben, sollten Sie nur einmal wählen jeder Wahl.Niet in het echte leven.
Nicht im wirklichen Leben.Als hij zweert, is het mogelijk om onherstelbare fouten te maken in het echte leven.
Wenn er schwört, kann man im realen Leben irreparable Fehler machen.In het echte leven wint de robot. Ja.
Ja. Im echten Leben gewinnt der Roboter.Maar deze verandering moet in het echte leven in realtime gebeuren.
Aber diese Veränderung muss im wahren Leben geschehen.
