Voorbeelden van het gebruik van Echte leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In het echte leven.
Ik voel me afgesneden van mijn echte leven.
Je echte leven.
Niet in het echte leven.
Uw echte leven.
Ihrem wirklichen Leben.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hele levennieuw levendagelijks leveneen nieuw levennormaal levenbeter levenechte levenhet dagelijks levenhet echte leveneen beter leven
Meer
Gebruik met werkwoorden
leven gered
leven te redden
leven veranderen
leven verpest
leven hebt gered
leven te houden
leven houden
volgende levenleven geroepen
leven verwoest
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rest van je levenleven en dood
rest van mijn levenmanier van levenkwaliteit van levenleven op aarde
liefde van mijn levenrecht op levenrest van zijn levenleven van mensen
Meer
Niet in het echte leven.
Het echte leven roept.
Dit is het echte leven.
Das ist das wahre Leben.MMO echte leven spellen.
MMO wirklichen Leben Spiele.Dat is het echte leven.
Das ist das wahre Leben.Het echte leven is rommelig.
Das wahre Leben ist chaotisch.Welkom in 't echte leven.
Willkommen im echten Leben.Ln het echte leven wordt niet gesneden.
Nicht im wirklichen Leben.Welkom in 't echte leven.
Willkommen im richtigen Leben.In het echte leven, verf ik huizen.
Im richtigen Leben mal ich Häuser an.Welkom in het echte leven.
Willkommen im richtigen Leben.In het echte leven, enkele keren.
Im echten Leben ein paarmal.Zo werkt het in het echte leven.
In het echte leven dan.
Im richtigen Leben, meine ich.Wat doe je in het echte leven?
In het echte leven, bedoel ik.
Ich meine, im wirklichen Leben.Dode hoer op tv,een levende in het echte leven.
Tote Nutte im Fernsehen,lebende im realen Leben.Uit het echte leven.
Aus dem echten Leben.Er komen dus veel niet-nulsomspellen voor in het echte leven.
Es gibt also eine Menge Nicht-Nullsummenspiele im realen Leben.Dit is het echte leven, Chu!
Das ist das wahre Leben, Chu!Je bent een slechte held in je stomme film… en in het echte leven.
Du bist in deinem dummen Film ein beschissener Held… Und im realen Leben genauso.Dit is het echte leven he!
Das ist jetzt das wahre Leben, was?Het echte leven leven, snap je?
Das wahre Leben Je bent op een feest aan de andere kant van het land van je echte leven, waar niemand je naam kent.
Du bist auf einer Party, weit weg von deinem normalen Leben, wo niemand deinen Namen kennt.In het echte leven wint de robot. Ja.
Ja. Im echten Leben gewinnt der Roboter.
