Voorbeelden van het gebruik van Echtes leben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Echtes Leben.
Aber das ist echtes Leben.
Ein echtes Leben hier.
Een echt leven.Das ist mein echtes Leben.
Dit is het echte leven.Ein echtes Leben. Zwei Unternehmen.
Twee zaken, een echt leven.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ganzes lebenneues lebenein neues lebennormales lebentäglichen lebeneigenes lebenbesseres lebenein normales lebenewiges lebenwirklichen leben
Meer
Gebruik met werkwoorden
ich lebeleben gerettet
wir lebener lebtsie lebendu lebstnoch lebtleben zu retten
mir das leben gerettet
leben hier
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leben auf der erde
leben in gefahr
recht auf lebenleben zur hölle
leben nach dem tod
sinn des lebensleben einer frau
dinge im lebenmenschen ums lebenleben auf dem spiel
Meer
Ist das kein echtes Leben?
Is dit geen echt leven?Ein echtes Leben. Und das werde ich mit Frankie nie haben.
Een echt leven. En met Frankie zal ik dat nooit krijgen.Das ist echtes Leben.
Dit is het echte leven.Die Lüge klang besser als mein echtes Leben.
De leugen klonk beter dan mijn echte leven.Ein echtes Leben?
Een echt leven?Schauspielerei wie echtes Leben.
Als in het echte leven.Wer will ein echtes Leben, wenn man tanzen kann?
Wie wil een echt leven als je kunt dansen?Du verdienst ein echtes Leben.
Je verdient een echt leven.Könnte mein echtes Leben besser sein als meine Kindheitsträume. Und vielleicht.
En misschien kon m'n echte leven beter zijn dan m'n kinderdromen.Das ist mein echtes Leben.
Dit is mijn echte leven.Dein echtes Leben und dein anderes Leben stehen kurz vor dem Zusammenstoß.
Je echte leven en je andere Es ist nicht dein echtes Leben.
Dit is je echte leven niet.Das Baby könnte ein echtes Leben haben… mit Geld… und sauberen Handtüchern und so.
Dat kind kan een echt leven krijgen. Met geld… en schone handdoeken en zo.Das ist nicht dein echtes Leben.
Dit is niet je echte leven.Das ist mein echtes Leben, Detective.
Dit is mijn echte leven, rechercheur.Vielleicht ist das ja Ihr echtes Leben.
Misschien is dit je echte leven.Dann gibt es echtes Leben, ewiges Leben. .
Dan is er het echte leven, eeuwig Mein Sohn verdient ein echtes Leben.
M'n zoon verdient een echt leven.Sie tun, als sei das Ihr echtes Leben, aber das stimmt nicht.
Je doet alsof het je echte leven is, maar dat is het niet.Sie sind interessanter als mein echtes Leben.
Die zijn interessanter dan m'n echte leven.Irgendwo anders. Ein echtes Leben?
Ergens anders. Een echt leven…?Zum Beispiel wieder ein Leben zu haben… ein echtes Leben.
Zoals weer een normaal leven… een echt leven.Ich wollte, dass wir ein echtes Leben haben.
Ik wilde dat we een echt leven kregen.Er war meine Chance auf ein echtes Leben.
Hij was mijn kans op een echt leven.Was wäre, wenn es mein echtes Leben wäre?
Wat als dit wel mijn echte leven was?
