Wat Betekent HET ECHTE LEVEN in het Frans - Frans Vertaling

• vraie vie
• la vie réelle
• le monde réel
• vrai vie

Voorbeelden van het gebruik van Het echte leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het echte leven.
Par la vraie vie.

Is dit het echte leven?
Est-ce la vrai vie? Non,?

Het echte leven is anders.
La réalité de la vie. est tout autre.

Dit is het echte leven.
On est dans la vraie vie.

Het echte leven vertelt een ander verhaal.
Real vie raconte une histoire différente.

Dat is het echte leven.
C'est la vraie vie réelle.

Dit'Leven vanuit vrije wil' is het echte leven.
Ce truc Vivre Délibérément, c'est vivre vraiment.

Net als in het echte leven op straat.
Comment dans la vrai vie, dans les rues.

Er is geen photoshop in het echte leven.
Il n'y a pas de retouche Photoshop dans la vrai vie.

Maar het echte leven. Dat is wat je beschermd.
Mais c'est la vraie vie, c'est ça que tu protèges.

Dit is niet het echte leven.
Mais ce n'est pas ça, la vie.

Gelieve niet te reproduceren die handelingen in het echte leven!
Attention à ne pas reproduire ces actes dans le vie réelle!

Maar wat ze in het echte leven deed.
Ce qu'elle faisait dans le monde réel.

Is het echte leven belangrijker dan wat er vandaag in zijn hoofd omgaat?
Ne sont pas vraies vies ici plus importante que ce qui se passe dans sa tête aujourd'hui?

We noemen onszelf' het echte leven.
Nous nous appelons"les vrais vivant.

MPresario, in het echte leven, was hij een man genaamd Kurt Simpson.
MPresario, dans la vrai vie, il s'appelle Kurt Simpson.

Julie zegt dat ik meer ervaring in het echte leven moet opdoen.
D'après Julie, je dois accroître mon expérience dans le monde réel.

Een paar van' het echte leven' stonden bij de nachtwaak van Tom.
Une bande des vrais vivants s'est montrée à la vigile de Tom.

Maar hoe dichten we de kloof tussen politieke retoriek en het echte leven?
Mais comment combler le fossé entre la rhétorique politique et le monde réel.

Want dan begint het echte leven opnieuw.
C'est la vraie vie qui recommence.

Toen je me laatst vroeg je mee te nemen naar Kanazawa-en, had je het toen over het echte leven?
L'autre jour quand tu m'as demandé de t'emmener un jour à Kanazawa, Nous parlions dans la vrai vie?

Weet je, dit is- het echte leven.- Ja?
Mais là, on est dans la vraie vie, vous voyez?

Hij zij dat het echte leven makkelijker was.
Il disait que la vraie vie était plus facile que le gang.

Vele dingen die eenvoudig lijken en niet moeilijk zijn in het echte leven, behalve als je aan het leren bent.
Plein de choses qui paraissent simple et pas difficile comme dans le monde réel, sauf si vous l'apprenez.

Me nog wat amuseren, vooraleer het echte leven met zijn teleurstellingen rond mijn nek komt hangen.
M'amuser encore un peu avant que la vraie vie et son lot de déceptions ne me tombent sur le dos.

Onze salons zijn vol overvoede aristocraten, zonder idee wat het echte leven is, die zelfs hun eigen taal vergeten zijn.
Nos salons grouillent d'aristocrates trop nourris qui ignorent tout de la vie réelle, qui ont oublié jusqu'à leur propre langue.

Red Driver is terug, rijden in mooie 3D, het echte leven op basis van de steden, bij het invullen van de verschillende race-evenementen….
Red Driver est de retour, en voiture dans la belle 3D, villes fondées vie réelle, tout en complétant divers événements de course….

Iedereen weet dat jij in het echte leven niets om handen hebt.
Tout le monde sait que vous n'avez rien à faire dans le monde réel, de toute façon.

Vertel hen hoe klimaatverandering het echte leven, echte dieren, echte mensen en ook hun eigen levens aantast.
Dites-leurs comment le changement climatique affecte de vraies vies, de vrais animaux, de vraies personnes et leurs propres vies aussi.

Trenbolon functies ontvangen tal van onderzoeken, evenals het echte leven gebruik om spiermassa te dieren met geen veranderingen in dieet regime omvatten.
Caractéristiques de trenbolone été montré dans de nombreuses études et l'utilisation du monde réel pour ajouter de la masse musculaire des animaux sans aucun ajustement en plan de l'alimentation.

Hoe "het echte leven" in een zin te gebruiken

Die dat het echte leven tonen.

Maandag begint het echte leven weer.

Daarna begon het echte leven pas.

Begon even het echte leven weer.

Ringen waar het echte leven en.

Morgen begint het echte leven weer..

Allemaal uit het echte leven gegrepen!

Voordat het echte leven weer begint!

Liefdevol, het echte leven van roche.

Het echte leven kan inderdaad beginnen.